Readily removed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readily removed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко удаляется
Translate

- readily [adverb]

adverb: легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда

- removed [adjective]

adjective: удаленный, отдаленный, несвязанный



Oxidised species are readily absorbed in liquid and solid sorbents and can thus be removed more efficiently from the flue gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисленные виды легко абсорбируются в жидких и твердых сорбентах, и таким образом могут более эффективно удаляться из дымовых газов.

Ordinarily, lacebark's corky outer bark could be readily removed by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пробковидную внешнюю кору лакебарки можно было легко удалить вручную.

They readily agreed that the point of greatest danger was that opposite to the outwork of which the assailants had possessed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба считали, что наиболее опасным пунктом были ворота напротив той передовой башни, которой успел овладеть неприятель.

The waiter removed the untouched food and poured out champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей убрал нетронутую тарелку. Налил шампанского.

Your kidney's been surgically removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя почка была удалена хирургическим путем.

Newer walls have been removed, and many hidden details uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние стены были разрушены, что открыло множество скрытых деталей.

Then she sat and removed the cloth from the plate on the tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом уселась за стол и сняла с подноса салфетку.

She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье.

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были.

Janos assured me that appropriate garments of the correct size could be readily obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янос заверил меня, что он достанет требуемую одежду нужного размера.

If located in environmentally sensitive areas, the accumulated solid waste should be removed or the site capped with a liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения в экологически чувствительных районах накопившихся твердых отходов их следует удалить или накрыть изолирующим материалом.

Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.

The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве.

A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции.

If your video asks others to commit an act of violence or threatens people with serious acts of violence, it will be removed from the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опубликованное вами видео содержит призыв к насилию или угрозы в адрес других людей, оно будет немедленно удалено.

Because the capability to search for and remove messages is intended to be an incident-response tool, this limit helps ensure that messages are quickly removed from mailboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как возможность поиска и удаления сообщений предназначена для реагирования на инциденты, это ограничение обеспечивает быстрое удаление сообщений из почтовых ящиков.

With the hide removed from the bear, there are many similarities in the muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с медведя снять шкуру, видно, что мускулатура почти такая же.

Under the harsh gloss of paint he could still see the outline of the square where the stairway had been removed and the opening closed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под режущим глаз глянцем краски он всё ещё видел очертания проёма, откуда убрали лестничный пролёт, а отверстие замуровали.

Everything Assad declared- over 1,300 tons of lethal material- was removed and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что за декларировал Ассад... более 1300 тонн смертельных веществ... были перемещены и уничтожены.

To add to all this, Aileen and her lawyers appealed to the Probate Court in Chicago to have Jamieson removed as executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эйлин и ее адвокаты обратились в чикагский суд по делам о завещательных распоряжениях с просьбой отстранить Джемисона от обязанностей душеприказчика.

I pretended that I had a disorder of the skin, and asked for a little sulphur, which was readily supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, что у меня накожная болезнь, и попросил серы; мне ее дали.

One would have thought that the citizens, who had shown such eagerness in catching Panikovsky, would readily offer their damning evidence against the lawbreaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, граждане, проявившие такую активность в поимке Паниковского, не замедлят уличить преступника своими показаниями.

And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Квинт, как он расцвел, когда вышел из тени

Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен.

I'm going to tell her that it was an extraterrestrial implantation device that gave me lead poisoning, and that you removed it and gave it to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сказать ей, что это вживлённое инопланетное устройство вызвало отравление свинцом, и что Вы удалили его и отдали властям.

Well, I can only theorize that it takes a while for the storm's effects to become readily apparent on Cylon physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это только теория о воздействии штормовой радиации на организм Сайлонов

I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом.

I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры.

Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели.

Yes, I removed it from your office and brought it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, а я перенесла её оттуда сюда.

She immediately obeyed, by putting the same quantity of perry to the fire; for this readily answered to the name of every kind of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка тотчас же повиновалась, поставив на огонь заказанное количество грушевки, которая отлично сходила у нее за любую марку вина.

The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ.

Perhaps your mother will confess more readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ваша мать даст признание более охотно.

Tender words spoken by a man just years removed from picking the bones of those weaker than he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежные слова того, кто лишь несколько лет назад отнимал барахло у слабых.

And then, once Cam removed a section of flesh, I discovered this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда Кэм удалила участок плоти, я нашла это.

I thought someone had removed one of the research corpses, hauled the body off with the dolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что кто-то переместил один из исследуемых трупов с помощью тележки.

Slowly, as if to taunt her, the Hassassin removed his soaking belt and dropped it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неторопливо, словно дразня свою жертву, ассасин расстегнул свой пропитанный водой пояс и бросил его на пол.

Despite all those years of abusing your lungs, your kidneys, your liver, the only thing you've had removed is your kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что все эти годы ты губил себе лёгкие, почки, печень, единственное, чего ты лишился - своих детей.

In contrast fluorescence in materials is characterized by emission which ceases when the external illumination is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого флуоресценция в материалах характеризуется излучением, которое прекращается при удалении внешнего освещения.

You have removed whole sections of the article,from the 2nd Amendment,about which you evidently know very little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы изъяли из 2-й поправки целые разделы статьи, о которых, очевидно, знаете очень мало.

It is readily to verify that the above transformation indeed gives the same V-I curve, and therefore the transformation is valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко проверить, что приведенное выше преобразование действительно дает ту же кривую V-I,и поэтому преобразование действительно.

Just days prior to the fire, the statues were removed for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации.

The Greeks and Romans, with advanced methods of military supply and armament, were able to readily produce the many pieces needed to build a ballista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки и римляне, располагая передовыми методами военного снабжения и вооружения, могли легко изготовить множество деталей, необходимых для постройки баллисты.

I have removed a few pieces of infomation that were in violation of BLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил несколько фрагментов информации, которые были нарушены BLP.

It removed the volitional component, that a defendant lacked capacity to conform their conduct to the law, from the ALI test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исключил из теста Али волевой компонент, заключающийся в том, что обвиняемый не способен привести свое поведение в соответствие с законом.

In 2001, homosexuality was removed from the official list of mental illnesses in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году гомосексуализм был исключен из официального списка психических заболеваний в Китае.

It can be readily distinguished from C. fusiformis by microscopic examination, as it has inflated hyphae that lack clamp connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно легко отличить от C. fusiformis при микроскопическом исследовании, так как он имеет раздутые гифы, которые не имеют зажимных соединений.

I noticed that you recently removed some content without explaining why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что вы недавно удалили некоторые материалы, не объясняя почему.

Because the diploid male larva lives in a thick enclosed cell, females may not eliminate them as readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку диплоидные личинки самцов живут в толстой замкнутой клетке, самки не могут так легко их уничтожить.

The defense mechanism most readily identifiable with Phasmatodea is camouflage, in the form of a plant mimicry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитный механизм, наиболее легко идентифицируемый с Phasmatodea, - это камуфляж, в форме растительной мимикрии.

Weather is a chaotic system that is readily modified by small changes to the environment, so accurate weather forecasting is limited to only a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода-это хаотическая система, которая легко изменяется при небольших изменениях окружающей среды, поэтому точное прогнозирование погоды ограничивается лишь несколькими днями.

Ultrasound requires that the ultrasonographer be experienced in venous vascular ultrasound and so is not always readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвук требует, чтобы ультрасонограф был опытен в УЗИ венозных сосудов, и поэтому он не всегда легко доступен.

It is brown to black in color, and burns readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет коричневый или черный цвет и легко сгорает.

Lifting an axle also alleviates lateral scrubbing of the additional axle in very tight turns, allowing the vehicle to turn more readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем оси также облегчает боковую очистку дополнительной оси в очень крутых поворотах, позволяя автомобилю поворачивать более легко.

Generally, small hydrophobic molecules can readily cross phospholipid bilayers by simple diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, небольшие гидрофобные молекулы могут легко пересекать фосфолипидные бислои путем простой диффузии.

Airplanes can readily enter into a slip climbing out from take-off on a windy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты могут легко войти в скольжение, вылезая со взлета в ветреный день.

By removing boundaries to practice in the U.S., CPAs are able to more readily serve individuals and businesses in need of their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраняя границы для практики в США, CPAs могут с большей готовностью обслуживать частных лиц и предприятия, нуждающиеся в их экспертных знаниях.

Inside the cytoplasm of the parietal cell, the carbonic acid readily dissociates into hydrogen and bicarbonate ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри цитоплазмы париетальной клетки углекислота легко диссоциирует на водород и бикарбонатные ионы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readily removed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readily removed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readily, removed , а также произношение и транскрипцию к «readily removed». Также, к фразе «readily removed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information