Real picture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Real picture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реальная картина
Translate

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать


true picture, accurate picture, real image, reality check, real world, reality, clear picture, real, real life, precise picture


Next to this false clue, the picture must contain a real message concealed in a much more ingenious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого ложного ключа картина должна содержать еще истинный, скрытый гораздо более хитроумным образом.

Her name is I'm a real woman, not a stick figure. Get the picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Я настоящая женщина, а не плоская фигура. Представила картинку?

It can be a picture of one or the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в виде картинки или настоящим.

Geographic maps use a projection to translating the three-dimensional real surface of the geoid to a two-dimensional picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические карты используют проекцию для преобразования трехмерной реальной поверхности геоида в двумерную картину.

The first time I got a real awareness of it was when Mustaine came into the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые, когда я по-настоящему забеспокоился это когда Мастейн появился в этом фильме.

The IAF command post in Tel Aviv provided Ivry a real-time command picture of the air battle through various data links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командный пункт ВВС в Тель-Авиве предоставил Иври командную картину воздушного боя в режиме реального времени по различным каналам передачи данных.

Going back to the picture above, the player could nominate the black as the free ball and use it to plant the real red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к картинке выше, игрок мог бы назначить черный в качестве свободного мяча и использовать его, чтобы посадить настоящий красный.

With his picture in the newspaper under some fictitious name, but we know his REAL name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фотография в газетах, какое-то выдуманное имя.. но мы то знаем его НАСТОЯЩЕЕ имя.

No real artist would draw a picture of his sister like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один настоящий художник не нарисовал бы так картину своей сестры.

If I can find the time, I'll also put up a picture of real king's maille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня будет время, я также поставлю фотографию настоящего королевского Майя.

Although I won't be able to show you a real picture of a black hole today, I'd like to give you a brief glimpse into the effort involved in getting that first picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я не смогу вам показать настоящую фотографию чёрной дыры, но я бы хотела кратко изложить, в чём заключаются наши усилия, чтобы получить первую фотографию.

It also means that we should work towards getting a complete and real picture, rather than fall on lazy stereotypes about a younger generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что мы обязаны формировать полную и реальную картину происходящего, а не попадаться на удочку ленивых стереотипов о молодом поколении.

It's a bold move to Photoshop yourself into a picture with your girlfriend and her kids on a ski trip with their real father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смелый ход, вмонтировать себя через Photoshop в фото своей девушки и её детей, снятого во время путешествия с их настоящим отцом.

Output videos are supplemented by real-time tester input via picture-in-a-picture webcam and audio commentary from microphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходные видео дополняются вводом тестера в режиме реального времени через веб-камеру picture-in-a-picture и аудио-комментариями с микрофонов.

This implies that the picture has anything to do with the animal, but, although both murines, the only real connection is that someone used a similar term for the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что картина имеет какое-то отношение к животному, но, хотя обе мыши, единственная реальная связь заключается в том, что кто-то использовал аналогичный термин для этих двух.

If I look up clitoris in, say, World Book Encyclopedia, I am not expecting a picture of a real clitoris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я посмотрю клитор, скажем, в мировой книжной энциклопедии, я не ожидаю увидеть изображение настоящего клитора.

Yeah, I'll send you an e-mail with all the information, and I'll paint you a real picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю тебе письмо со всей инфой, и обрисую всю ситуацию.

Them picture postcards, they was real pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь те открытки? На них была настоящая красота.

One that provides detailed info and a real picture that would show a girl what she does really look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, который предоставляет подробную информацию и реальную картину, которая покажет девушке, как она действительно выглядит.

Before it had a reference to Berkeley selling his half, but no real explanation of who he was or how he got into the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого там была ссылка на то, что Беркли продал свою половину, но не было никакого реального объяснения того, кто он такой и как попал в эту картину.

The following is intended to provide a real and complete picture of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего.

What's the point of painting something real when you can just take a picture nowadays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл рисовать окружающее нас, если можно сфотографировать.

How uptight do you get making a picture like Capricorn One where you're working in the company of actors of... of real stature and... and you're just a football star trying to be an actor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты волнуешься перед съемками Козерога Один? Все твои коллеги - громкие имена кинематографа, а ты - всего лишь футболист, которого пригласили в кино.

Picture that, Sam, for it'd be a bloody sight more real than that plastic dummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, Сэм! Это было бы куда более реалистичное зрелище, нежели с манекеном!

After all, it's easy to picture an evil, shadowy cabal when the only real images you are able to form of its members are just that—faceless shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, легко представить себе злую, темную кабалу, когда единственные реальные образы, которые вы можете сформировать из ее членов,—это безликие тени.

On September 10, 2015, a 55-day Kickstarter crowdfunding campaign was launched by Richard Gale to help fund a real feature-length motion picture based on his short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 2015 года Ричард Гейл запустил 55-дневную краудфандинговую кампанию Kickstarter, чтобы помочь финансировать реальный полнометражный фильм, основанный на его короткометражке.

The narrowing of debate is real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение дискуссий заметно.

They're not on the real field, but they're on a simulated field, and they're playing in the pregame season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют не на настоящем поле, а на симуляторе, это сезон предматчевой разминки.

The real significance of Gawilghur lay in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное значение битвы за Гавилгур проступило только в будущем.

Does not the consciousness of having done some real good in your day and generation give pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует ли вас сознание, что вы принесли реальную пользу вашим ученицам?

The world recognizes the real danger in Syria, the so-called Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир признаёт реальную опасность в Сирии, так называемое Исламское государство.

That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины.

George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним.

Her visit was a lucky coincidence, since it distracted your mind from the real object of my questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее посещение было счастливым совпадением, отвлекшим ваше внимание от истинной цели моих расспросов.

Don't confuse a fake casino in a fraternity house with real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путай поддельное казино в доме братства с действительностью.

With that same nest egg you can get a slice of prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости.

Because your momma helped a lady out of a real bad situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мама помогла тёте в очень плохой ситуации.

That would make it true for him, But not objectively real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью.

Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости.

From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

Then he turned up the radio, real loud, so you couldn't hear him pulling up the boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он включил громко радио чтобы вы не услышали, как он отрывает доски.

Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми.

But other data give us cause for real concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу.

I know in the real world you have to take everything, not just the beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю... в реальном мире приходится принимать обе стороны, не только красоту.

Even though, in real life, those people are drunken beach trash who are always on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в реальной жизни, эти люди бухающий пляжный сброд. у которых всегда каникулы.

But those bugle blowers saved the real kicker for their bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти выдуватели труб хранили то, что по-настоящему вывело меня из себя, в своей спальне.

If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году.

At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени.

You sent pages to a printer, and it wasn't even a real printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал пару страниц типографу, хотя это, конечно, на самом деле не настоящий типограф.

It did turn out to be a real victory party, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов победа партии оказалась настоящей победой.

If things had been unreal before, they were suddenly real enough now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до сих пор все казалось ему нереальным, сейчас все вдруг обрело реальность.

My voice mail's real spotty... sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голосовая почта плохо работает... иногда.

What's best for him is real rehab, not your narcissistic schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше для него в реабилитационной клинике, а не в вашей нарциссической системе.

Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива.

I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог бы продолжать жить если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению. И какой-то вариант высшей силы.

You're someone, but if you left with them back in the real world a lowlife scam artist like you could never compete with a first-class surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чего-то стоишь, но если ты уплывёшь отсюда с ними в реальном мире такой оборванец, как ты не сможет тягаться с первоклассным хирургом.

It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом.

I understood-he was afraid to hang the picture at home with the black bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял - он боялся повесить портрет дома, где жила эта черноволосая дрянь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real picture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real picture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, picture , а также произношение и транскрипцию к «real picture». Также, к фразе «real picture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information