Real world problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Real world problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реальный мир проблем
Translate

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • keep it real - держать его реальной

  • real sympathy - реальное сочувствие

  • real moisture - реальная влажность

  • real estate funding - финансирование недвижимости

  • european real estate - Европейская недвижимость

  • real player account - реальный игровой счет

  • do real - сделать реальный

  • real meat - реальное мясо

  • real victory - реальная победа

  • first real job - первая настоящая работа

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

  • rich inner world - богатый внутренний мир

  • shadowy world - теневой мир

  • aggregate world - совокупный мир

  • world governments - мировые правительства

  • third-world country - страна третьего мира

  • rough world - грубый мир

  • wired world - проводной мир

  • real world objects - объекты реального мира

  • global world order - глобальный мировой порядок

  • 2014 world cup - 2014 Чемпионат мира

  • Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

    Антонимы к world: war, warfare, conflict

    Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.

- problems

проблемы



Those are the problems in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы проблемы в развивающихся странах.

Now, Brunel was working 100 years before the emergence of the design profession, but I think he was using design thinking to solve problems and to create world-changing innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнель работал за 100 лет до появления профессии дизайнера. Но я считаю, что он использовал дизайн-мышление, чтобы решать проблемы и внедрять идеи, которые изменят мир.

A second major challenge is that resources are limited, making it impossible to solve all of the world’s problems at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая основная проблема заключается в ограниченности ресурсов, что делает невозможным одновременное решение всех мировых проблем.

The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений.

Well, look at that- even when I'm causing problems, I make the world a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только посмотрите, даже когда я создаю проблемы, я все равно делаю этот мир лучше.

Today, the United Nations is wrestling with many problems and trying hard to ensure that it is able to meet the many challenges of a rapidly changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Организация Объединенных Наций сталкивается со множеством проблем, настойчиво работает в целях решения проблем, возникающих в быстро меняющемся мире.

And it would be a much better strategy than cheaply blaming America for the contemporary world's various problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это была бы намного лучшая стратегия, чем дешевые обвинения в адрес Америки по поводу различных проблем современного мира.

They've had terrorist problems ever since they annexed the Bajoran home world 40 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них появились проблемы с терроризмом с того самого дня, когда они аннексировали родной мир баджорианцев 40 лет назад.

The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания.

There are many problems in this world for which there is no way to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете есть много вопросов, на которые нет ответа.

When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире.

There may be material problems for a child, there may be daily problems, but, in a sense, he has a complete freedom to imagine another existence, another world, another life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ребёнка могут быть приземлённые заботы, повседневные проблемы, но, в каком-то смысле, он обладает абсолютной свободой вообразить всё что угодно, какой угодно мир, какую угодно жизнь.

Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века.

To solve the gigantic problems crushing the world today, we must clarify our mental confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы решить те гигантские проблемы, которые ведут к гибели современный мир, необходимо внести ясность в наши воззрения.

For, by causing the death of another, by taking revenge on our neighbor, on whosoever differs from us, neither is the world improved nor are our problems solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, причиняя смерть ближнему, отправляясь мстить соседу, любому, кто отличается от нас, мы не сможем ни улучшить наш мир, ни решить наши проблемы.

And every time... every time... you put well-made code out into the world, for people to screw around with, it causes major problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, каждый раз... когда публикуешь хорошо написанный код, чтобы люди поигрались с ним, возникают огромные проблемы.

Traveled the world, made people smile, forget about their problems for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталась по миру, развлекала людей, заставляла забывать о проблемах.

You know, 90% of the world's problems are caused by tiny words that come in pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, 90 процентов проблем в мире возникает из-за пары маленьких слов.

Despite these problems, the average standard of living in Japan remains amongst the highest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти проблемы, средний уровень жизни в Японии остается одним из самых высоких в мире.

It is more than obvious that the economic problems of the undeveloped world constitute a serious threat to the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что экономические проблемы малоразвитых стран создают серьезную угрозу для развитых стран.

I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах.

How Singapore addresses these problems is important not just for the city-state, or even Asia, but the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сингапурцы будут решать свои проблемы — это важно не только для Сингапура и Азии, но и для всего мира.

All kidding aside, the problems children face around the world are very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки в сторону, во всем мире дети сталкиваются с очень серьезными проблемами.

Missing almost entirely are problems stemming from relations between states – geopolitics – that so dominate and plague other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти полностью отсутствуют проблемы, проистекающие из межгосударственных отношений, – геополитики, – которые столь досаждают другим регионам мира.

Alongside the exchange deal, World pallet can also be resold to the user without problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дополнение к обменным сделкам, WORLD поддон также может быть перепродан без каких-либо проблем для пользователей.

But the FTT, despite its noble intellectual lineage, is no solution to Europe's problems - or to the world's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но НФО, несмотря на его благородную интеллектуальную родословную, не является решением проблем Европы - или мира.

Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем.

The material solution to the problems of the First World War battlefield, favoured by the western Allies, was not in the gift of soldiers alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальное решение проблем поля боя Первой Мировой Войны, за которое выступали западные союзники, заключалось не только в ДАРе солдат.

I just think that so many of the major problems and conflicts in the world are caused by a lack of communication, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто я думаю, что причиной многих крупных проблем и мировых конфликтов является недостаток общения. Понимаешь?

Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world’s great problems is more – or at least better – government, not less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес может стонать, а СМИ придираться, однако наиболее вероятным – или, по крайней мере, лучшим ? ответом на множество величайших мировых проблем является правительство, и никак не меньше.

Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены.

No nation or world leader can solve these problems alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна нация или мировой лидер не могут решить эти проблемы в одиночку.

They understand that science could actually save the world, because it can help us solve our greatest health and development problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают: наука действительно может спасти мир, потому что она помогает нам решать сложнейшие проблемы в сфере здоровья и развития.

You know, most of the world's problems stem from poor self-image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, большинство проблем в мире происходят из-за низкой самооценки.

We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поместили там все проблемы человечества, и я решил дать им возможность решить их.

But neither these recommendations nor those expressed at the forum will do much to fix the developing world’s problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти рекомендации и те рекомендации, которые прозвучали на саммите, вряд ли смогут помочь в решении проблем развивающегося мира.

As America sops up the world’s savings to address its problems, as risk premiums soar, as global income, trade, and commodity prices fall, developing countries will face hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Америка впитывает в себя глобальные сбережения для решения своих проблем, таких как резкий рост страховых вознаграждений за риски, совокупный доход, торговля и падение цен на товары, развивающиеся страны ждут тяжелые времена.

Each year, we would like to see positive advances in the solution of problems, in joint responses to crises, in the spread of peace on the world map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год нам хочется видеть позитивные сдвиги в урегулировании проблем, в реализации совместных действий в области разрешения кризисов, в распространении мира на планете.

They offer a million dollars to anyone who can solve just one of the seven hardest problems in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают миллион долларов любому, кто сможет решить одну из семи тяжелейших задач в мире.

While most people with mobility problems... are having trouble just getting around, at age 92, Joy. Cullison's out seeing the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока для большинства людей с ограничением двигательных функций даже простое передвижение представляет трудность, жизнерадостная Каллисон, в возрасте 92 лет, отправилась в путешествие.

I have a very clear proposal that will help us communicate our problems to the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть очень четкое предложение, которое поможет нам сообщить наши проблемы миру.

I'm no good at being noble, but it doesn'ttake much to see that the problems of two little people dot amount to a hill of beans in this crazy world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня плохо получается быть благородным, но не трудно увидеть, что проблемы двух маленьких людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.

One of the most important problems in the world of newspapers is the decrease of their necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в мире газет является спад необходимости в них.

All the world's problems eventually come face-to-face with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все глобальные проблемы в итоге сталкиваются с любовью.

Corruption Is the Cancer at the Heart of So Many of the Problems We Face Around the World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция — это раковая опухоль, служащая причиной многих проблем современного мира

The future of the world lay in Africa's wealth and he urged the participants to help Africa to overcome its problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство Африки - это будущее мира, и он настоятельно призвал участников помочь Африке в преодолении ее проблем.

And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health and the environment, often collaborating with the very corporations that are creating or exacerbating the problems they are trying to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира правительства сотрудничают с промышленным сектором в целях решения проблем здравоохранения и охраны окружающей среды и зачастую взаимодействуют с теми же компаниями, которые стали причиной возникновения или усугубления этих проблем.

Or it may deal with its problems and become a responsible stakeholder in world politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он может заняться решением своих проблем и стать ответственным участником в мировой политике.

This is generally defined as the enlisting of a group of humans to solve problems via the World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно определяется как привлечение группы людей для решения проблем через всемирную паутину.

The world is beset with complex and often intractable problems where unfortunately sub-optimization is often the best possible outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире полно сложных и часто трудноразрешимых проблем. И, к сожалению, зачастую частичная оптимизация — это самый лучший выход из положения.

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир

Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком.

It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

If you're trying to download and install a digital game, see Problems downloading a game or app on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь загрузить и установить цифровую игру, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One.

Or, learn how to fix problems installing Chrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о том, как решить проблемы при установке Chrome.

The European Union Has Serious Problems And It's Not 'Pro Kremlin' To Point Them Out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ЕС есть серьезные проблемы, и указывать на них — не признак прокремлевских симпатий



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real world problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real world problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, world, problems , а также произношение и транскрипцию к «real world problems». Также, к фразе «real world problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information