Realize the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: реализовать, понимать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять, представлять себе, получать прибыль, превращать в деньги, приносить доход
i didn't realize - я не понял,
realize transaction - понимают сделка
realize the functionality - реализовать функциональные возможности
it made me realize that - это заставило меня понять, что
do you realize how - Вы понимаете, как
you realize what you - Вы понимаете, что вы
make you realize that - чтобы вы поняли, что
realize what you - понять, что вы
made them realize - заставило их понять
not realize you - не понимают вас
Синонимы к realize: perceive, get (the message), be/become aware of (the fact that), fathom, grasp, recognize, register, discern, notice, be/become conscious of (the fact that)
Антонимы к realize: unaware, misunderstand, focus
Значение realize: become fully aware of (something) as a fact; understand clearly.
one does not sharpen the axes after the time they are needed - дорога ложка к обеду
it is the responsibility of the user - это ответственность пользователя
applicable to the general budget of the european communities - применяемом к общему бюджету Европейского сообщества
the role of parents in the family - роль родителей в семье
the role of ngos in the development - роль нпо в развитии
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
through the power of the holy spirit - через силу святого духа
in at the end of the day - в конце дня
the day of the full moon - день полной луны
the accuracy of the financial statements - точность финансовой отчетности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
utmost importance - наибольшая важность
importance of setting up - Важность создания
importance of continuing - важность продолжения
crucial importance for - Решающее значение для
importance of exercising - важность осуществления
legal importance - юридическое значение
aware of the importance of education - знают о важности образования
importance of this process - Важность этого процесса
referring to the importance - ссылаясь на важность
acknowledge the importance - признают важность
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
I think it's important for people to realize you can be successful but you can still have a wonderful relationship. |
Я думаю, для человека очень важно понимать, что ты можешь достичь успеха, но в то же время ты можешь иметь и замечательные отношения. |
It's important to realize that any action you do with these functions can be reversed by another admin. |
Важно понимать, что любое действие, которое вы делаете с этими функциями, может быть отменено другим администратором. |
It is important to realize that the first few lines at the top of the header are usually trusted by the recipient. |
Адрес электронной почты может быть назначен с плохой или хорошей репутацией на основе его истории отправки. |
And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it. |
И вы знаете, есть люди, которые, осознав важность уязвимости и нежности, перестают противиться им и начинают так жить. |
Я пришел к выводу... Что нет ничего важнее семьи. |
|
Maybe she knew what Sally found out and just didn't realize it was important. |
Может, она в курсе, что узнала Салли, но просто не думает, что это важно. |
First, it's important to realize that historically, here and across the web, this topic draws enormous attention, some unwanted. |
Во-первых, важно понимать, что исторически, здесь и во всем интернете, эта тема привлекает огромное внимание, некоторые из них нежелательны. |
Many people may not realize that the randomness of the sample is very important. |
Многие люди могут не осознавать, что случайность выборки очень важна. |
When you're married you'll realize that men with important work to do sometimes have to spend all their time and energy on their business. |
После свадьбы ты очень скоро поймешь, что у мужчин всегда очень много неотложных дел. И порой у них на это уходят буквально все время и силы. |
Такие испытания позволяют понять, что на самом деле важно. |
|
It is important to realize that these new units will not be able to provide adequate security in Afghanistan for many months to come. |
Важно понять, что эти новые подразделения не смогут обеспечить надлежащую безопасность в Афганистане еще в течение многих месяцев. |
While Franklin's experimental work proved important to Crick and Watson's development of a correct model, she herself could not realize it at the time. |
Хотя экспериментальная работа Франклина оказалась важной для разработки криком и Уотсоном правильной модели, сама она в то время не могла этого осознать. |
Важно понимать, что безопасность является относительной. |
|
In any case it is important to realize that sexuality is of an eminently cosmological and ritual nature. |
В любом случае важно понимать, что сексуальность имеет исключительно космологическую и ритуальную природу. |
But it is important to realize that these thinking errors are more related to rationality than intelligence. |
Но важно понимать, что данные мыслительные ошибки больше связаны с рациональностью, чем с интеллектом. |
The Assistant Executive Director of WFP added that it was important to realize how poor statistics were in many regions. |
Помощник Директора-исполнителя МПП добавил, что важно отдавать себе отчет в том, насколько плохо обстоят дела со статистикой во многих регионах. |
If Gamefoolz turns out to be more important than we currently realize, then links to it will naturally appear in other contexts. |
Если Gamefoolz окажется более важным, чем мы сейчас понимаем, то ссылки на него естественным образом появятся в других контекстах. |
In retrospect, I realize that maintaining good health is the most important thing. |
что сохранение здоровья является очень важной вещью. |
He wondered what practical measures could be taken to realize that important right. |
Оратор хотел бы знать, какие практические меры могут быть приняты для реализации этого важного права. |
Fairchild Semiconductor did not realize the importance of this work. |
Компания Fairchild Semiconductor не осознавала важности этой работы. |
I realize that it seems trivial, but who's to say which features of a dialect are important? |
Я понимаю, что это кажется тривиальным, но кто может сказать, какие особенности диалекта важны? |
It's important to realize that when members of Congress can be threatened or bought at will, we see with clarity the real dimension of the drug problem here in Colombia. |
И важно понять, что, когда конгрессменам угрожают или их подкупают, становится очевиден размах проблемы наркотиков в Колумбии. |
Governments, institutions, and people realize the importance of education. |
Правительства, учреждения и люди осознают важность образования. |
The most important was how to make Frank realize, in a tactful manner, that his store should bring in more money. |
И главное - тактично внушить Фрэнку, что лавка его должна приносить больше денег. |
However, these problems can be solved if all the humankind would not only realize the importance of these problems but would do something about it as well. |
Впрочем, эти проблемы могут быть разрешены, если человечество не только осознает важность этих проблем, но и предпримет действия по их разрешению. |
You may not realize it... but you're very important. |
Возможно, вы этого не осознаете, но вы очень важны. |
That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
Это общее правило, и его осознание критически важно. |
However, it is important for an investor to realize that there are often other factors that affect the price of a commodity ETF that might not be immediately apparent. |
Однако для инвестора важно понимать, что часто существуют другие факторы, оказывающие влияние на цену товарного ETF, которые могут и не быть очевидны. |
We want parents to realize the importance of teaching kids at home. |
Мы хотим, чтобы родители поняли всю важность воспитания ребёнка в семье. |
What an idiot I've been not to realize how important you are to me. |
Я был идиотом и не понимал, как ты дорога для меня. |
It was then that he began to realize that technique in these matters could be more important than raw energy. |
Только теперь он начал осознавать, что технология этой материи более сильна, чем живая энергия. |
Victor, do you realize how important this fund-raising event is? |
Виктор, вы понимаете, как важен этот благотворительный бал? |
Hertz did not realize the practical importance of his radio wave experiments. |
Герц не осознавал практической важности своих радиоволновых экспериментов. |
She did not realize the importance he attached to Bonnie's foolishness nor the completeness of his devotion to the child until one dreadful night. |
Она не понимала, почему Ретт придавал такое значение дурацким страхам Бонни, как не понимала и его привязанности к девочке - до одной страшной ночи. |
Therefore it is important to recognize the symptoms, but also to realize that different people have various combinations of them. |
Поэтому важно не только распознавать симптомы, но и осознавать, что у разных людей они имеют различные комбинации. |
You may not realize it now, but having a brother is one of the most important relationships of your life. |
Вы не можете реализовывать это теперь, но иметь брат - одна из наиболее важной связи вашей жизни. |
Although incidents like this did happen, this period helped the citizens realize the importance of community and cooperation in order to survive difficult times. |
Хотя подобные инциденты действительно имели место, этот период помог гражданам осознать важность сообщества и сотрудничества для того, чтобы пережить трудные времена. |
But I do need you, and maybe I didn't realize it until it was too late, but this the most important part of my life. |
Но ты мне нужен! И наверное я не понимала этого, пока не стало слишком поздно, но ты стал очень важной частью моей жизни. |
It was important for Governments and SMEs to realize that the deciding factor for TNCs was profitability. |
Важно, чтобы правительства и МСП понимали, что решающим фактором для ТНК является прибыльность. |
Well, when you come perilously close to shucking off this mortal coil, you realize what's important. |
Ну, раз уж ты оказался в опасной близости от того, чтобы освободиться от прах бренности, ты понял, что же важно на самом деле. |
More importantly, officials must realize that their actions will shape America’s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon-induced climate change. |
Что более важно, чиновники должны понять, что от их действий будет зависеть реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом. |
The Chinese Government has always attached importance and given support to African countries and peoples in their efforts to realize peace and development. |
Китайское правительство всегда уделяло большое внимание и оказывало поддержку африканским странам и народам в их усилиях по обеспечению мира и развития. |
It’s also important to realize that the politics of collective anger is ultimately self-destructive. |
Важно также понять, что политика коллективного возмущения в конечном счете самоубийственна. |
However, some brands realize the importance the sound their brand can make and attempt to capitalize on its own uniqueness. |
Тем не менее, некоторые бренды осознают важность звука, который может сделать их бренд, и пытаются извлечь выгоду из своей собственной уникальности. |
Often, editors accused of ownership may not even realize it, so it is important to assume good faith. |
Часто Редакторы, обвиненные в собственности, могут даже не осознавать этого, поэтому важно исходить из добросовестности. |
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. |
Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы. |
I don't think you realize how important you are, to our happy world as it stands now. |
Вы даже не понимаете, как вы нужны, как мы с вами нужны в этом счастливом мире сегодняшнего дня. |
I just think it's ironic that she doesn't realize she just helped me dig her own grave. |
Ирония судьбы в том, что она не осознает, что помогла вырыть себе могилу. |
All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale. |
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка. |
Your wife's moving plea has made me realize you might have litigious survivors. |
Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе. |
You must realize that my whole existence would be jeopardized... if it became known that I'm not what I seem. |
Вы понимаете, какая опасность грозит мне, если все узнают, что я не тот... как это сказать... за кого себя выдаю. |
You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me... |
У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня... |
Night came, and as the hunter looked out into the bush, he didn't realize that behind him the villagers had gathered up their goats inside their huts to keep them safe. |
Наступила ночь, и когда охотник посмотрел в чащу, он не понимал, что за его спиной селяне загоняли своих коз в свои хижины, чтобы уберечь их. |
The next day, Duck wakes up to realize that she is just a duck. |
На следующий день утка просыпается и понимает, что она всего лишь утка. |
When you realize the value of all life, you dwell less on what is past and concentrate more on the preservation of the future. |
Когда вы осознаете ценность всей жизни, вы меньше думаете о прошлом и больше концентрируетесь на сохранении будущего. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance. |
Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности. |
The importance of DRD4 in novelty seeking is yet to be confirmed conclusively. |
Важность DRD4 в поиске новизны еще предстоит окончательно подтвердить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realize the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realize the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realize, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «realize the importance». Также, к фразе «realize the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.