Received a letter from the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received a letter from the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил письмо от правительства
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • government restructuring - реструктуризация правительства

  • government letter - правительство письмо

  • non-government bodies - негосударственные органы

  • government bailout - правительство катапультирование

  • government was established - Правительство было создано

  • positions of government - Позиции правительства

  • e-government survey - Электронное правительство обследование

  • government provision - предоставление правительству

  • mandatory government - обязательное правительство

  • better government - правительство лучше

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



In 2009 Cronenberg received the Légion d'honneur from the government of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Кроненберг получил орден Почетного легиона от правительства Франции.

Nevertheless, Ukraine received a $1 billion installment of its $17.5 billion financial support for the government’s reform program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Украина получила очередной миллиард долларов в рамках финансовой поддержки программы реформ.

The company received 140 billion yen in financial aid and loans from the Japanese government and banks during the financial crisis in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания получила 140 млрд иен финансовой помощи и кредитов от японского правительства и банков во время финансового кризиса 2009 года.

Mr. Gross, who received a $3.2 million settlement from the U.S. government in December 2014, was held prisoner by the Cuban government for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гросс, который в декабре 2014 года получил от американского правительства 3,2 миллиона долларов в рамках мирового соглашения, пять лет просидел в кубинской тюрьме.

On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл.

The program received generous support from the Japanese government up to the end of the war in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа получила щедрую поддержку от японского правительства вплоть до окончания войны в 1945 году.

In the VAT example above, the consumer has paid, and the government received, the same dollar amount as with a sales tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном выше примере с НДС потребитель заплатил, а правительство получило ту же сумму в долларах, что и с налогом с продаж.

In 1990, the Daily Mirror and TV programme The Cook Report claimed that Scargill and the NUM had received money from the Libyan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году газета Daily Mirror и телевизионная программа The Cook Report утверждали, что Скаргилл и NUM получили деньги от ливийского правительства.

At Bordeaux, Gambetta received word from Paris on 29 January that the Government had surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бордо Гамбетта 29 января получил известие из Парижа, что правительство капитулировало.

The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета.

In 2006, he left government service to head up the not-for-profit Alliance for Competitive Technology, which received NASA funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он ушел с государственной службы, чтобы возглавить некоммерческий Альянс конкурентных технологий (Alliance for Competitive Technology), получавший финансирование от НАСА.

Carter's film received support from the Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, and a film/video tax credit from the Government of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Картера получил поддержку от Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, а также налоговый кредит на фильм/видео от правительства Канады.

However, this time a Unionist also stood and received official endorsement of the Coalition Government, helping him secure victory;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этот раз Юнионист также выступил и получил официальное одобрение коалиционного правительства, что помогло ему обеспечить победу.

The Government also had to ensure that poor children in slums and rural areas also received an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству также следует принять меры к тому, чтобы дети из малоимущих семей, проживающие в городских трущобах и сельских районах, также получали образование.

And cash-strapped governments continue to encourage oil and gas exploration, in part because the rents received by some account for a large part of their revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И безденежные правительства продолжают одобрять разведки нефти и газа, отчасти потому, что арендная плата остается значительной частью их доходов.

Due to this market control the company ends up determining the profit received by the government and the taxes it pays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому рыночному контролю компания в конечном итоге определяет прибыль, получаемую государством, и налоги, которые она платит.

Ayatollah Ruhollah Khomeini called on Iraqis to overthrow the Ba'ath government, which was received with considerable anger in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аятолла Рухолла Хомейни призвал иракцев свергнуть правительство Баас, что было встречено в Багдаде с немалым гневом.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

Liu Chuanzhi received government permission to form a subsidiary in Hong Kong and to move there along with five other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Чуанжи получил разрешение правительства на создание дочерней компании в Гонконге и переезд туда вместе с пятью другими сотрудниками.

In the end the government caved in. All students received the free tuition promised, plus a $50 living allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов правительство сдалось. Все студенты получили обещанное бесплатное обучение, а также Пособие на проживание в размере 50 долларов.

The government paid them a small pension, the ladies of the Petit-Picpus received them cordially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство выдавало им пособие; монахини Малого Пикпюса с готовностью приняли их.

She also received a pension and was cleared to work for the federal government again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феромоны используются от основных одноклеточных прокариот до сложных многоклеточных эукариот.

The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионная группа и последующие доклады были хорошо восприняты экспертами, представителями правительств и членами основных групп.

In November 2015, the acquisition received final approval from the Chinese government, with a total cost of $9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года приобретение получило окончательное одобрение китайского правительства, общая стоимость которого составила $ 9 млрд.

In 1994, Mugabe received an honorary knighthood from the British state; this was stripped from him at the advice of the UK government in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Мугабе получил почетное рыцарское звание от британского государства; это было лишено его по совету правительства Великобритании в 2008 году.

One communication dated 17 October 2008 was received from the Government as reported below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2008 года правительство прислало сообщение, о котором говорится ниже.

The need for the term has emerged as citizen interests have received less attention than those of the service providers in e-government development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в этом термине возникла в связи с тем, что интересам граждан уделяется меньше внимания, чем интересам поставщиков услуг в области развития электронного правительства.

He received very little reward from his paymasters and of course no recognition for his services by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал очень мало вознаграждения от своих казначеев и, конечно, никакого признания его заслуг со стороны правительства.

Tice's conviction was overturned, and Williams and Dick received governmental pardons, clearing their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор Тайсу был отменен, а Уильямс и Дик получили правительственные помилования, очистив свои имена.

Gill received his Ph.D in Foreign Affairs from the Woodrow Wilson Department of Government and Foreign Affairs at the University of Virginia, Charlottesville in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Гилл получил степень доктора философии в области иностранных дел на факультете правительства и иностранных дел Университета Вирджинии в Шарлотсвилле.

In 1990 it received $56 million from the US government as reparations for lands taken in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году она получила от правительства США 56 миллионов долларов в качестве репараций за земли, захваченные во Флориде.

First, we'd be forced to seize your bank account and all your assets until the government gets reimbursed for the insurance money you received from your not-deceased husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нам придется заморозить ваш банковский счет и все накопления, до тех пор, пока власти не получат обратно страховое возмещение за смерть вашего супруга, который на самом деле жив-здоров.

University of Southampton spin-out Nanotecture has received a Government grant to develop supercapacitors for hybrid vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Саутгемптона получил правительственный грант на разработку суперконденсаторов для гибридных транспортных средств.

This idea was well received by the Government of India which now uses SLS on several national channels, including Doordarshan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была хорошо воспринята правительством Индии, которое теперь использует SLS на нескольких национальных каналах, включая Doordarshan.

NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров.

The prisoners were returned to London for trial, and the Transvaal government received considerable compensation from the Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные были возвращены в Лондон для суда, и Трансваальское правительство получило от компании значительную компенсацию.

However, as a language native to no people, this movement has not received support from any government, national or supranational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку язык не является родным ни для одного народа, это движение не получило поддержки ни от одного правительства, национального или наднационального.

He received a government grant for the German academy in Rome, Villa Massimo, from 1937 to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил правительственный грант для немецкой академии в Риме, Вилла Массимо, с 1937 по 1938 год.

Many federal governmental units are specially formed public corporations, while some private organizations have received a charter from Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие федеральные правительственные структуры являются специально созданными государственными корпорациями, в то время как некоторые частные организации получили устав от Конгресса.

More than one-third of government positions were eliminated, and the rest received sharp pay cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трети государственных должностей были ликвидированы, а остальные получили резкое сокращение заработной платы.

He received a Fulbright Scholarship and a government scholarship, which enabled him to travel to the United States in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил стипендию Фулбрайта и правительственную стипендию, что позволило ему поехать в Соединенные Штаты в 1952 году.

Though The New York Times indicates that WhatsApp has received a wiretap order over encrypted data, Acton and Koum say they have had no real interaction with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя New York Times дает понять, что WhatsApp получила распоряжение на перехват зашифрованных данных, Эктон и Коум говорят, что никакого реального сотрудничества с государством у них нет.

Other arms of the Ukrainian government made no move to deny that Manafort received illegal paymentsuntil long after the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие представители украинского правительства не опровергали то, что Манафорт получал незаконные деньги, и начали делать это только после выборов, причем спустя много месяцев после их проведения.

With the move to San Francisco came increasing political involvement by the Temple and the high levels of approval they received from the local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переездом в Сан-Франциско возросло политическое участие храма и высокий уровень одобрения, которое они получили от местного правительства.

In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны.

Some speakers noted that their Governments had taken measures to expedite judicial proceedings against drug traffickers and to ensure that they received harsher sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ораторы сообщили, что их правительства приняли меры, призванные ускорить судопроизводство в отношении наркоторговцев и обеспечить вынесение более суровых приговоров в отношении таких лиц.

He believed that the federal government had been corrupted and that he had received a mandate from the American people to purge such corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что федеральное правительство было коррумпировано и что он получил мандат от американского народа на искоренение такой коррупции.

His older brother Alexander died from wounds received fighting government forces at the inconclusive Battle of Killiecrankie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат Александр умер от ран, полученных в боях с правительственными войсками в безрезультатной битве при Киллицранке.

In 2011, the Indian government received the names of 782 Indians who had accounts with HSBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году индийское правительство получило имена 782 индийцев, имевших счета в HSBC.

He was warmly welcomed, but received no actual support from either government to restore his daughter's throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тепло принят, но не получил реальной поддержки ни от одного правительства, чтобы восстановить трон своей дочери.

I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир.

The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время».

What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи.

Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе.

And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах.

Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received a letter from the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received a letter from the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, a, letter, from, the, government , а также произношение и транскрипцию к «received a letter from the government». Также, к фразе «received a letter from the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information