Positions of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Positions of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Позиции правительства
Translate

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • new national unity government - новое правительство национального единства

  • national unity government - правительство национального единства

  • accessible government - доступное правительство

  • change in government - изменения в правительстве

  • government cuts - правительства сокращений

  • anti-government protests - Антиправительственные протесты

  • proactive government - проактивное правительство

  • positive government - положительное правительство

  • government affiliation - правительство принадлежности

  • government submission - подчинение правительства

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



Griego's article discusses the bargaining position of both countries, arguing that the Mexican government lost all real bargaining-power after 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье гриего обсуждается переговорная позиция обеих стран, утверждающих, что мексиканское правительство потеряло всю реальную переговорную силу после 1950 года.

Yorke's death on 20 January, after holding the position for less than three days, left several important legal positions within the government open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Йорка 20 января, после того как он занимал эту должность менее трех дней, оставила открытыми несколько важных юридических позиций в правительстве.

The AIS, which at this point was engaged in an all-out war with the GIA as well as the Government, found itself in an untenable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИС, которая в этот момент была вовлечена в тотальную войну как с ГИА, так и с правительством, оказалась в невыгодном положении.

My Government will review its position and calls on those who infringe on our foreign policy to respect us as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство пересмотрит свою позицию и призывает тех, кто посягает на нашу внешнюю политику, уважать нас как равных.

Both pieces of information hardened the position of the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти информации укрепили позицию британского правительства.

What is your position on the role of government in supporting innovation in the field of biotechnology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково ваше отношение к роли правительства в поддержке инноваций в сфере биотехнологий?

It does so in accordance with the official position of the Iranian Government, as the letter makes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как четко следует из письма, эти действия отражают официальную позицию иранского правительства.

The government's position is that if you cannot provide an explanation for these problems... We're going to seek an injunction to stop all sales of the 5.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция правительства такова: если вы не сможете предоставить объяснения этим случаям, мы потребуем судебного предписания на остановку продаж 5.0.

Though largely a ceremonial title today, the position of king of the Afro-Bolivians is officially recognized by the government of Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сегодня это в основном церемониальный титул, должность короля афро-боливийцев официально признана правительством Боливии.

The queen changed her position on the issue of amnesty, and on December 18, Willis demanded the provisional government reinstate her to the throne, but was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева изменила свою позицию по вопросу об амнистии, и 18 декабря Уиллис потребовал от Временного правительства восстановить ее на престоле, но получил отказ.

The church had advanced its position considerably since 1941, and the government considered it to be necessary to take measures in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 года церковь значительно продвинулась вперед, и правительство сочло необходимым принять ответные меры.

In 1965 the Menzies conservative government appointed an Australian, Lord Casey, and thereafter only Australians have held the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году консервативное правительство Мензиса назначило австралийца Лорда Кейси, и с тех пор эту должность занимали только австралийцы.

In 2017 the governmental branch broke off to form the Blue Reform, which took the coalition position from the Finns Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году правительственная ветвь откололась, чтобы сформировать голубую реформу, которая заняла коалиционную позицию от партии финнов.

Since its sinking the previous year, concerns over the wreck's position had been made by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как судно затонуло в прошлом году, федеральное правительство высказывало опасения по поводу его положения.

This contention within the government caused Lucas Garcia's Vice President Francisco Villagrán Kramer to resign from his position on 1 September 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречие в правительстве заставило вице-президента Лукаса Гарсии Франсиско Вильяграна Крамера уйти в отставку 1 сентября 1980 года.

With the recently concluded OBOR summit in Beijing having drawn 29 of the more than 100 invited heads of state or government, Xi is now in a strong position to pursue his vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недавно завершившегося саммита OBOR в Пекине, на который приехало 29 из более чем 100 приглашенных глав государств и правительств, Си Цзиньпин находится в сильной позиции для реализации своего плана.

Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие моджахеды, афганское правительство и нынешние талибы едины в своем желании удерживать женщин в подчиненном положении.

China's sovereign rights and positions are formed in the course of history and this position has been held by Chinese Government for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенные права и позиции Китая формируются в ходе истории, и эту позицию китайское правительство занимает уже давно.

The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НП хотела сохранить прочные позиции в переходном правительстве, а также власть менять решения, принимаемые парламентом.

The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.

The Brazilian government presented its demands and, upon seeing the British government's position weaken, severed diplomatic ties with Britain in June 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильское правительство предъявило свои требования и, видя, что позиция британского правительства ослабевает, разорвало дипломатические связи с Великобританией в июне 1863 года.

The Chinese government will not accept a secondary position so graciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство не согласится на второстепенную позицию так благосклонно.

'The government is therefore regretfully adopting an official position - 'the Prime Minister is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, парламент с сожалением вынужден сделать официальное заявление - Премьер Министр мертв.

You chose me because of my position on issues that have always been a thorn in the side of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали меня из-за моей позиции по вопросам, которые всегда были проблемой у правительства.

Douglass also became chargé d'affaires for the Dominican Republic, but resigned that position after two years because of disagreements with U.S. government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас также стал временным поверенным в делах Доминиканской Республики, но ушел с этой должности через два года из-за разногласий с политикой правительства США.

Nicolas Sarkozy, and now Barack Obama, seem to have embraced the James Baker strategy of making it “worth the while” for the Russian government to change its position on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николя Саркози, а теперь и Барак Обама, похоже, приняли стратегию Джеймса Бейкера и пытаются сделать изменение позиции по Ирану выгодным для России.

The Commission had handed down opinions that contradicted Government's position, a fact that further illustrated its independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия выносит заключения, противоречащие позиции правительства, и этот факт является дополнительным подтверждением ее независимости.

The Chinese government did not change its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство не изменило своей позиции.

This system allowed anyone who passed an examination to become a government officer, a position which would bring wealth and honour to the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяла любому, кто сдавал экзамен, стать государственным служащим, должность, которая принесла бы богатство и честь всей семье.

After careful review and thorough reflection, I find it impossible to deny the power of the government's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения дела и серьезнейших размышлений я счел невозможным отрицать правомочие доводов нашего правительства.

After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана.

Even the Government has not used this as a defence of its position on aerial attacks or support of ground forces during attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже правительство не использовало этот аргумент в защиту своей позиции применительно к нападениям с воздуха или поддержке сухопутных сил во время нападения.

The leaders were divided on the position to take and so they called on the interim Togo government to prosecute and execute the military officers responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры разделились в том, какую позицию занять, и поэтому они призвали Временное Правительство того преследовать и казнить ответственных за это военных офицеров.

Ahead of him now at the top of the ridge was the government position where he knew he would be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, на гребне горы, были позиции республиканских войск, и он знал, что там его окликнут.

In that connection, I would like to explain the position of the Government of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я хотел бы пояснить позицию правительства Японии.

This requirement is unimportant since the Government's position is clearly that no compromise is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование не является важным, поскольку явная позиция правительства состоит в том, что компромисс невозможен.

Its residents were discontented for years with their position in Virginia, as the government was dominated by the planter elite of the Tidewater and Piedmont areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жители в течение многих лет были недовольны своим положением в Виргинии, поскольку в правительстве доминировала плантаторская элита районов Тайдуотер и Пьемонт.

In practice, the position generally falls to the parliamentary leader of the largest political party among those forming the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эта должность, как правило, достается парламентскому лидеру крупнейшей политической партии среди тех, кто формирует правительство.

I occupy a minor position in the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь занимаю мелкий пост в британском правительстве.

The actions taken or not taken by the Cuban government should be used as a benchmark when the European Council reviews the EU's Common Position on Cuba in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, предпринятые или не предпринятые кубинским правительством, должны служить основанием для вынесения решения Советом Европы во время формулирования в июне Единой позиции ЕС по Кубе.

68% voted in favour, and the victory instilled in de Klerk and the government a lot more confidence, giving the NP a stronger position in negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

68% проголосовали за, и победа вселила в де Клерка и правительство гораздо больше доверия, дав НП более сильную позицию в переговорах.

The Government of Canada therefore profoundly regrets the continuing Israeli position not to receive the fact-finding team, which is compromising the authority of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады поэтому глубоко сожалеет о том, что Израиль по-прежнему отказывается принять группу по установлению фактов, что подрывает авторитет Совета.

At this point Lenin again argued that the Soviet government had done all it could to explain its position to Western workers and that it was time to accept the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом пункте Ленин снова доказывал, что Советское правительство сделало все возможное, чтобы объяснить свою позицию западным рабочим, и что настало время принять условия.

I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была изгоем, вернувшимся обратно в Иран, чтобы найти здесь свое место под солнцем, я была не в том положении, чтобы критиковать правительство или идеологию исламской революции.

In accordance with the Local Government Act, it is my duty to call for nominations for the position of Lord Mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом о местном управлении, мой долг - объявить кандидатов на пост лорда-мэра.

Ms. Chanet applauded the Government's firm position with regard to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шане дает высокую оценку твердой позиции правительства в отношении пыток.

The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than ``X years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти, для глав правительства.

Due to the AFPFL-government's weak position in society, the coup was not unexpected, and Ne Win had been urged to seize power by members of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слабого положения АФПФЛ-правительства в обществе, переворот не был неожиданным, и не вин был вынужден захватить власть членами армии.

Nigerian government has been unequivocal in their position on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Нигерии довольно ясно выразило свою позицию.

When the party joined with the LDP to form a coalition government, it reversed its position and recognized the JSDF as a structure that was constitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия объединилась с ЛДП для формирования коалиционного правительства, она изменила свою позицию и признала ДСДФ конституционной структурой.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания;

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

It consisted of dismissing the importance of some international forums such as the G-8 while combating attempts to unify the Western position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила о малозначительности ряда международных форумов, таких как Группа восьми, и начала противодействовать попыткам объединить позиции Запада.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

It exists, of course, but in an uneasy position between the infinitely small and the infinitely large, and as you yourself described it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он существует, несомненно, но в нелегком положении между бесконечно малым и бесконечно большим, и так же, как Вы сами описали его,

You have a social position to uphold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна социальный статус поддерживать.

This woman is morally unfit for her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные качества этой женщины не позволяют ей быть учительницей.

Sorry I put you guys in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positions of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positions of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positions, of, government , а также произношение и транскрипцию к «positions of government». Также, к фразе «positions of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information