Received renewed attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received renewed attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил повышенное внимание
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- renewed [verb]

adjective: обновленный, новый, возрожденный

  • automatically renewed unless - автоматически продлевается, если

  • renewed action - возобновлено действие

  • get renewed - получить обновленный

  • renewed consensus - обновленный консенсус

  • renewed offer - возобновлен предложение

  • renewed policies - обновленные политики

  • renewed value - возобновлен значение

  • renewed for another year - продлен еще на один год

  • with a renewed focus - с новым акцентом

  • renewed every year - обновляется каждый год

  • Синонимы к renewed: come back to, begin again, carry on (with), continue (with), recommence, resume, restart, take up again, start again, return to

    Антонимы к renewed: drained, enervate, enervated, exhausted, knackered, weakened

    Значение renewed: resume (an activity) after an interruption.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



It is commonly used in database marketing and direct marketing and has received particular attention in retail and professional services industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко используется в маркетинге баз данных и прямом маркетинге и получил особое внимание в розничной торговле и профессиональных услугах.

The massacre also received attention from BBC with several articles in the last several years dealing with the vigils and the trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня также привлекла внимание Би-би-си несколькими статьями за последние несколько лет, касающимися бдений и судебных процессов.

The acquittal of Fittkau-Garthe in Spain received almost no attention in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание Фитцкау-Гарте в Испании почти не привлекло внимания прессы.

These mechanisms have received only limited attention in scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы получили лишь ограниченное внимание в научных исследованиях.

Probiotics have received renewed attention in the 21st century from product manufacturers, research studies, and consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробиотики получили новое внимание в 21 веке от производителей продуктов, научных исследований и потребителей.

The report received international attention, with a notable difference in the coverage it received from major scientific publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил международное внимание, с заметным отличием в освещении, которое он получил от крупных научных публикаций.

It was a big success, and Chaplin received considerable press attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был большой успех, и Чаплин получил значительное внимание прессы.

That estimate has received little attention from the Kremlin and media, although it is worse than the International Monetary Fund’s estimate (-3.8 percent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль и средства массовой информации не уделили этой оценке большого внимания, хотя она хуже, чем прогноз Международного валютного фонда (-3,8%).

Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the 1992 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон впервые получила пристальное внимание со стороны государства, когда ее муж стал кандидатом в президенты от Демократической партии в 1992 году.

He had said that Jane Fairfax received attentions from Mrs. Elton which nobody else paid her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что тех знаков внимания, которые Джейн Фэрфакс видит от миссис Элтон, ей никто больше не оказывает.

Mitt Romney also gained national attention in early 2012 when North Carolina voters received personalized phone messages asking them for support in the primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт Ромни также привлек всеобщее внимание в начале 2012 года, когда избиратели Северной Каролины получили персонализированные телефонные сообщения с просьбой о поддержке на праймериз.

The videos received less media attention than earlier O'Keefe efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео привлекло меньше внимания СМИ, чем предыдущие усилия О'Кифа.

The scandal attracted vast attention, but Chaplin and his film were warmly received in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал привлек огромное внимание, но Чаплин и его фильм были тепло приняты в Европе.

It also received attention from non-English media, including the German ZDNet and Dutch Telegraaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также привлекла внимание неанглийских средств массовой информации, включая немецкую ZDNet и голландскую Telegraaf.

Most men's rights activists object to routine neonatal circumcision and say that female genital mutilation has received more attention than male circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство борцов за права мужчин возражают против обычного обрезания новорожденных и говорят, что калечащим операциям на женских половых органах уделяется больше внимания, чем обрезанию мужчин.

And now that Vera had received proof that it was in fact Chuck who'd forced his attentions on Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись в том, что это Чак домогался Грэйс, Вера стала относиться к ней ещё хуже.

It turned out that only those who received books with individually labeled characters showed enhanced attention compared to their earlier visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что только те, кто получил книги с индивидуальными наименованиями персонажей, демонстрировали большее внимание по сравнению с их предыдущим визитом.

Especially since the 2014 FIBA Basketball World Cup, Finland's national basketball team has received widespread public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после чемпионата мира по баскетболу ФИБА 2014 года, национальная сборная Финляндии по баскетболу получила широкое общественное внимание.

Farfrae duly received the request to discontinue attentions to Elizabeth-Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ своевременно получил письмо с требованием прекратить ухаживание за Элизабет-Джейн.

She and Powell received the most attention from the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Пауэлл пользовались наибольшим вниманием прессы.

On August 27, during the 2017 MTV Video Music Awards ceremony, Jared Leto received media attention for his tribute to Bennington and Chris Cornell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа, во время церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2017, Джаред Лето получил внимание СМИ за свою дань уважения Беннингтону и Крису Корнеллу.

Since its emergence in 1956, unconditional positive regard has received little attention in psychological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего появления в 1956 году безусловному позитивному отношению уделялось мало внимания в психологических исследованиях.

The killings are skipped over in most Indonesian histories, and have received little introspection by Indonesians and comparatively little international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убийства не упоминаются в большинстве индонезийских историй, и индонезийцы почти не обращают на них внимания, а международное сообщество уделяет им сравнительно мало внимания.

As a direct and independent topic of study, creativity effectively received no attention until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как непосредственная и самостоятельная тема изучения, творчество фактически не привлекало внимания вплоть до XIX века.

Often quoted only in part, the interpretation of the metaphor in its context has received much less attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто цитируемая лишь частично, интерпретация метафоры в ее контексте получила гораздо меньше внимания.

The Queen received the attentions of her music master, Henry Manox, when she lived with the Dowager Duchess of Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева принимала ухаживания своего учителя музыки, ...Генри МэнНокса, когда проживала у вдовствующей герцогини Норфолк.

Pink Moon received more attention from the UK music press than Drake's first two albums had, but most critical reviews were still brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Moon привлекла больше внимания британской музыкальной прессы, чем первые два альбома Дрейка, но большинство критических отзывов были все еще краткими.

His ruse could be as simple as showing them attention, something they may not have received at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уловкой могло стать простое проявление внимания, чего-то, чего они не получали дома.

The Adventures of a Donkey, much like Argus' other works, did not receive scholarly attention and only received recognition in contemporary reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приключения Осла, как и другие работы Аргуса, не привлекли внимания ученых и получили признание только в современных рецензиях.

In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention: mating preference, or sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе Дарвин ввёл ещё один критерий отбора, который может быть таким же важным, но которому уделяли гораздо меньше внимания: предпочтение противоположного пола или половой отбор.

Brownsville has received significant media attention surrounding immigration policies and border wall funding costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунсвилл получил значительное внимание средств массовой информации вокруг иммиграционной политики и расходов на финансирование пограничных стен.

Monroe's troubled private life received much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойная личная жизнь Монро привлекла к себе много внимания.

When Allen received a Golden Globe Award for lifetime achievement in 2014, the issue returned to the forefront of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аллен получил премию Золотой глобус за пожизненное достижение в 2014 году, этот вопрос вернулся на передний план внимания средств массовой информации.

However, her reputation declined towards the end of her life, and she received minimal critical attention in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу жизни ее репутация пошла на спад, и в последующие годы она получала минимальное критическое внимание.

Apple's plans to remove the 3.5 mm headphone jack received significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы Apple удалить 3,5-мм разъем для наушников получили значительное внимание СМИ.

Spears later received favorable media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Спирс привлек к себе благосклонное внимание прессы.

The effect of particles has so far received less attention than the effect of gaseous pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор влиянию твердых частиц уделялось меньше внимания по сравнению с воздействием газообразных загрязнителей.

At the neighborhood level, the Wiggenhausen-Süd solar development at Friedrichshafen has received international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне соседей проект строительства солнечной станции Виггенхаузен-Зюд во Фридрихсхафене получил международное признание.

This idea received more political attention as sustainable development discussions evolved in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея получила большее политическое внимание по мере развития дискуссий по вопросам устойчивого развития в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

In a week in which much has occurred of geopolitical importance, the evolution of the domestic political situation in Belarus has not received as much attention as it should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе произошло много значимых для геополитики событий, и эволюция внутриполитической ситуации в Белоруссии не получила должного внимания.

The medical attention Keats received may have hastened his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская помощь, оказанная Китсу, возможно, ускорила его смерть.

They have received an increasing amount of press attention, as more schemes that purport to confer or sell such honorifics are promoted on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают все большее внимание прессы, поскольку все больше схем, которые предполагают предоставление или продажу таких почетных званий, продвигаются в интернете.

Even comparatively exotic products like camel's milk and gazelle meat generally received more positive attention in medical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сравнительно экзотические продукты, такие как верблюжье молоко и мясо газели, обычно получали более позитивное внимание в медицинских текстах.

Let me assure the distinguished Foreign Minister that his statement will be received with the greatest attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне заверить уважаемого министра иностранных дел, что его выступление будет заслушано с огромным вниманием.

While the shows received a lot of media attention at the time the format didn't really catch on with the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шоу привлекали большое внимание СМИ, формат не очень понравился широкой публике.

The press attention Pink received upon the album's release largely focused on recent comments he had made in various interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание прессы, которое Пинк получил после выхода альбома, в основном было сосредоточено на недавних комментариях, сделанных им в различных интервью.

Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians agree to provide Odysseus with more treasure than he would have received from the spoils of Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав с восторженным вниманием его рассказ, феаки соглашаются снабдить Одиссея большим количеством сокровищ, чем он получил бы от трофеев Трои.

Furthermore, he got over being awkward and self-conscious. In a lofty way he received the attentions of the multitudes of strange gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел даже преодолеть свою неуклюжую застенчивость и с высокомерным видом принимал все знаки внимания, которыми наделяли его незнакомые боги.

In particular the affliction has received attention in connection to incidents of whites produced in Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, этому недугу было уделено внимание в связи с инцидентами, связанными с белыми продуктами, произведенными в Бургундии.

The BioCode draft has received little attention since 1997; its originally planned implementation date of January 1, 2000, has passed unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года проекту Биокода уделялось мало внимания; его первоначально запланированная дата внедрения-1 января 2000 года-осталась незамеченной.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.

But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время».

Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс.

Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.

Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей.

And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах.

But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received renewed attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received renewed attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, renewed, attention , а также произношение и транскрипцию к «received renewed attention». Также, к фразе «received renewed attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information