Received revelation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
received prestigious awards - получили престижные награды
payment not received - платеж не получил
i have received a confirmation email - я получил подтверждение по электронной почте
given received - учитывая полученные
accordingly received - соответственно получили
it had not received - он не получил
the reports received from - доклады, полученные от
committee has received from - Комитет получил от
not received any requests - не получил каких-либо запросов
has received many - получил много
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
continuous revelation - непрекращающееся откровение
early revelation - раннее выявление
in the revelation - в откровении
received revelation - получил откровение
great revelation - великое откровение
public revelation - публичное откровение
revelation for - откровением для
special revelation - особое откровение
revelation knowledge - выявление знаний
revelation through - откровению через
Синонимы к revelation: admission, disclosure, announcement, confession, report, surprising fact, unveiling, declaring, giving out, betrayal
Антонимы к revelation: secrecy, hiding, refusal to tell, secret, covering up, keeping
Значение revelation: a surprising and previously unknown fact, especially one that is made known in a dramatic way.
Exegesis narrates that Muhammad saw Gabriel in his full angelic splendor only twice, the first time being when he received his first revelation. |
Толкование повествует, что Мухаммад видел Гавриила во всем его ангельском великолепии только дважды, в первый раз, когда он получил свое первое откровение. |
Only Moses received the divine revelation directly and clearly without any mind-obscuring vision. |
Только Моисей получил божественное откровение прямо и ясно, без какого-либо омрачающего ум видения. |
In France, Michel Potay says he received a revelation, called The Revelation of Arès, dictated by Jesus in 1974, then by God in 1977. |
Во Франции Мишель потай говорит, что он получил откровение, называемое откровением Ареса, продиктованное Иисусом в 1974 году, а затем Богом в 1977 году. |
Soon after this event, Muhammad reported that he had received a revelation in which he was told that he could eat anything permitted by God. |
Вскоре после этого события Мухаммад сообщил, что он получил откровение, в котором ему было сказано, что он может есть все, что разрешено Богом. |
The Revelation 12 Sign has received media attention including from The Washington Post, The Boston Globe, and The Catholic Astronomer. |
Знамение Откровения 12 привлекло внимание средств массовой информации, включая Washington Post, Boston Globe и католического астронома. |
Revelations has received a mixed-to-favourable reception by critics. |
Откровения получили смешанный и благоприятный прием со стороны критиков. |
Following the revelation that the revolutionaries may have received communist bloc training, Operation Parthenon was replaced by Operation Boris. |
После того как выяснилось, что революционеры, возможно, прошли подготовку в коммунистическом блоке, операция Парфенон была заменена операцией Борис. |
He was still sitting in her house when he announced that he had received a revelation from God confirming Aisha's innocence. |
Он все еще сидел в ее доме, когда объявил, что получил откровение от Бога, подтверждающее невиновность Айши. |
According to the LDS Church, the practice of baptism for the dead is based on a revelation received by the prophet Joseph Smith. |
Согласно Церкви СПД, практика крещения за умерших основана на откровении, полученном пророком Джозефом Смитом. |
No comment seemed to be expected of us, and the class received these impressionistic revelations in silence. |
От нас, видимо, не требовалось никаких комментариев, и класс в молчании принимал эти импрессионистские откровения. |
It was from this that she received Papal approval to document her visions as revelations from the Holy Spirit, giving her instant credence. |
Именно благодаря этому она получила папское одобрение документировать свои видения как откровения от Святого Духа, что сразу же придало ей веру. |
But circumstances were ever wont to change not only the Prophet’s revelations, but also his moral standards. |
Но обстоятельства всегда имели обыкновение изменять не только откровения пророка, но и его моральные нормы. |
The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. |
Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police. |
Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции. |
He was one of the world's leading experts on the Book of Revelation. |
Он был одним из самых лучших экспертов в мире по Откровению Иоана Богослова. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four. |
Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15. |
Furthermore, even though the region currently had the lowest rate of unemployment in the country, the unemployed also received State benefits. |
Кроме того, даже несмотря на то, что в регионе в настоящее время отмечается самый низкий уровень безработицы в стране, безработные также получают государственные пособия. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level. |
Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы. |
A. Malware scanning is performed on messages sent to or received from a mailbox. |
Ответ. Сканирование на вредоносные программы выполняется для сообщений, отправляемых или получаемых из почтового ящика. |
We received instructions on how to make a bamboo basket. |
Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину. |
Because I saw, through a revelation of pain, that my wife was determined in her innermost mind to destroy me and my career out of willful, malicious jealousy. |
Потому что я видел, сквозь болезненное откровение, что моя жена внутри себя решила уничтожить и меня, и мою карьеру не умышленно, а из-за злой ревности. |
Ooh, the punishment for people who do balloon animals is not specified in Revelations. |
Наказание для людей, делающих животных из воздушных шариков, не указано в Откровениях. |
Well, divine revelations aside, you've obviously got a serious blockage. |
Оставим божественное откровение. Это явно закрыто изнутри. |
Earnshaw blushed crimson when his cousin made this revelation of his private literary accumulations, and stammered an indignant denial of her accusations. |
Эрншо залился краской, когда его двоюродная сестра рассказала во всеуслышанье о припрятанных им книгах, и, заикаясь, стал с негодованием отвергать ее обвинения. |
She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her. |
Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен. |
Расскажите, как он вел себя, когда получил первое письмо? |
|
His heart throbbed loud and quick Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received. |
Его сердце билось громко и часто. Сильный мужчина, он страшился того, что должен сказать, и того, как она примет его слова. |
Carlos prudently confessed only a little at a time, measuring the horrors of his revelations by Lucien's progress and needs. |
Карлос шел осторожно от признания к признанию, соразмеряя степень их низости со значением своих удач и нуждами Люсьена. |
Инновационные открытия, тропические напитки. |
|
They are a revelation of truth. |
Они вскрывают истину. |
As it was, the revelation concerning Brander was hanging over him, and he finally returned to that. |
Но теперь мысль о Брэндере не выходила у него из головы, и он снова вернулся к этому. |
And also that certain revelations about my father's death could be kept out of the newspaper of which you happen to be a director. |
А также, что определённые подробности, касающиеся смерти моего отца, не попадут в газету, директором которой вы являетесь |
It was a day of surprises, a day that solved past riddles and suggested new ones, a day of startling revelations, and still more hopeless perplexity. |
Это был день неожиданностей, день развязок прежнего и завязок нового, резких разъяснений и еще пущей путаницы. |
When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment. |
Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся. |
My client received this anonymously through the mail about a few years ago. |
Мой клиент получил этот конверт, анонимно, по почте несколько лет назад. |
My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that. |
Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться. |
Yes, yes, part of the Ecclesiastes and Revelation. |
Экклезиаст! Да, это главы из Экклезиаста и Откровения. |
Copernicus' ideas set in motion a train of scientific revelations that would eventually lead to Isaac Newton and the discovery of gravity. |
Идеи Коперника приводят в движение поезд научных открытий, что в конечном итоге приведет к Исааку Ньютону и открытию гравитации. |
Given the revelations about the late secretary and his connection to the coup in Iran, and given that the press comes through here all the time... |
Учитывая откровения о смерти Госсекретаря и его связи с переворотом в Иране, и учитывая то, что пресса в курсе всего происходящего... |
Be that as it may, I thought it fit to pay those poor people for the heart-felt satisfaction I had received. |
Как бы то ни было, но я считаю вполне справедливым заплатить этим беднякам за удовольствие, которое они мне доставили. |
The last stage of rehearsal was centered on 51's possible reactions faced with Pylos' revelations. |
Последняя стадия подготовки была посвящена изучению возможных реакций 51-го на откровения Пилоса. |
You know, I felt that I was in the presence, really... of a new kind of talent... somebody who had absorbed... the 20th-century revelations and achievements... in terms of dream theory. |
Знаете, я чувствовал, что наблюдаю действительно новый вид таланта... кого-то, кто впитал... открытия и достижения ХХ-го века... в области теории сновидений. |
Только что получено сообщение о погоне в пустыне. |
|
You are a very brave woman, and now I understand why you received the Key to the City. |
Вы очень храбрая женщина, и теперь я понимаю, почему Вам вручили ключ от города. |
Recent revelations have raised serious questions in the band about the reception we can look forward to at new discoveries. |
Недавние открытия подняли в группе серьезные вопросы о том, какого приема нам ожидать от секции новых исполнителей. |
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago. |
Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон. |
She looked almost shocked, as though her own personal pride had received a blow. |
Она была шокирована, словно ее гордости был нанесен удар. |
Фильм получил всеобщее признание критиков. |
|
Prisoners received a shave and a haircut, if necessary, every Monday, Wednesday, and Friday; they did their own laundry every Monday. |
Заключенные брились и стриглись, если это было необходимо, каждый понедельник, среду и пятницу; каждый понедельник они сами стирали белье. |
For example, the city of Fond du Lac Wisconsin received $1.2 million FEMA grant after flooding in June 2008. |
Например, город Фонд-дю-Лак Висконсин получил грант FEMA в размере 1,2 миллиона долларов после наводнения в июне 2008 года. |
General Carcana received her direct commission as second lieutenant in 1986. |
Генерал Каркана получил свое прямое назначение в качестве второго лейтенанта в 1986 году. |
Revelations concerning Project SHAD were first exposed by independent producer and investigative journalist Eric Longabardi. |
Разоблачения, касающиеся проекта ШАД, были впервые разоблачены независимым продюсером и журналистом-расследователем Эриком Лонгабарди. |
Seraphim are mentioned as celestial beings in an influential Hellenistic work, the Book of Enoch, and the Book of Revelation. |
Серафимы упоминаются как небесные существа во влиятельном эллинистическом труде Книга Еноха и Книга Откровения. |
Already upset by this revelation, Christine is then horrified to learn that she is actually the daughter of a notorious serial killer. |
Уже расстроенная этим откровением, Кристина приходит в ужас, узнав, что на самом деле она дочь известного серийного убийцы. |
It therefore predates Andrew Forrester's The Female Detective and W.S. Hayward's The Revelations of a Lady Detective, both of 1863/4. |
Таким образом, она предшествует фильмам Эндрю Форрестера женщина-детектив и У. С. Хейворда откровения леди-детектива, вышедшим в 1863/4 году. |
In the resulting research paper, there were startling revelations of how easy it is to re-identify Netflix users. |
В итоговой исследовательской работе были поразительные откровения о том, как легко повторно идентифицировать пользователей Netflix. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received revelation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received revelation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, revelation , а также произношение и транскрипцию к «received revelation». Также, к фразе «received revelation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
