Recent terrorist attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recent terrorist attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавние теракты
Translate

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

- terrorist [noun]

noun: террорист

adjective: террористический

  • anti-terrorist operation force - отряд АТО

  • perpetrator of the terrorist act - исполнитель теракта

  • carry out terrorist action - осуществлять террористический акт

  • terrorist attack - террористическая атака

  • terrorist band - террористическая группа

  • terrorist bomb - бомба, заложенная террористами ,

  • terrorist bomb attack - террористское нападение с применением взрывчатых веществ

  • terrorist charge - обвинение в терроризме

  • terrorist financing flow - финансовый поток террористов

  • terrorist linked - связанный с терроризмом

  • Синонимы к terrorist: incendiary, extremist, assassin, gunman, bomber, fanatic, freedom fighter, arsonist, revolutionary, anarchist

    Антонимы к terrorist: agreement, approval, consent, permission, convincing, persuasion, reason, suasion

    Значение terrorist: a person who uses terrorism in the pursuit of political aims.

- attacks [noun]

noun: нападки



And then came the terrorist attacks of September 11, 2001, making the out of area or out of business choice seem a no-brainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступили террористические атаки 11 сентября 2001 года, делая выбор не наше место, не наше дело бессмысленным.

If they have one of them terrorist attacks, they cut delta or whoever some slack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случаются всякие нападения террористов, сокращают Дельту, и любого, у кого застой.

The single biggest force affecting the AR-15's destiny has been the U.S. military's response to the terrorist attacks of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего на судьбу AR-15 повлиял ответ военных на теракты 11 сентября 2001 года.

During the 1980s, more than 75 right-wing extremists were prosecuted in the United States for acts of terrorism, carrying out six attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах более 75 правых экстремистов были привлечены к уголовной ответственности в Соединенных Штатах за террористические акты, совершив шесть нападений.

Young Muslims victimized after the terrorist attacks of 11 September 2001 and young women victims of honour killings were two examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве двух примеров можно привести мусульманскую молодежь, подвергающуюся преследованиям после террористических нападений, совершенных 11 сентября 2001 года, и молодых женщин, которые погибают в результате убийств, совершаемых в защиту чести.

My delegation is keenly aware of the after-effects of the terrorist attacks in the United States on 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация хорошо осознает последствия террористических актов 11 сентября в Соединенных Штатах.

After the terrorist attacks in Paris in November 2015, Mr Trump called for a temporarily ban all Muslims from entering the US until he figured out what the hell was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парижских терактов в ноябре 2015 года г-н Трамп призвал временно запретить мусульманам въезжать на территорию США до тех пор, пока не выяснится, что происходит.

He called for community engagement to prevent attacks from people suspected of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал к участию общественности в предотвращении нападений со стороны людей, подозреваемых в терроризме.

RFE/RL also faces a number of central security concerns including cyberterrorist attacks and general terrorist threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ также сталкивается с рядом центральных проблем безопасности, включая кибертеррористические атаки и общие террористические угрозы.

Retail terroristsindividuals or small groups carrying out armed attacks against soft targets in open societies – are extremely difficult to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С розничными террористами (так называемыми «retail terrorists») - лицами или небольшими группами террористов, осуществляющими вооруженные нападения на незащищенные цели в открытом обществе – чрезвычайно трудно бороться.

Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось.

All of these factors make terrorism more likely, but blaming the attacks on Moscow is a mistake for three reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы вносят свой вклад в расширение терроризма, но винить в терактах Москву ошибочно – по трем причинам.

They were responsible for numerous human rights violations and carried out over 1300 terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были ответственны за многочисленные нарушения прав человека и совершили более 1300 террористических актов.

And so long as terrorist attacks continue, it will be impossible to arrive at a lasting political settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до тех пор, пока террористические нападения будут продолжаться, достижение прочного политического урегулирования будет невозможным.

The terrorist attacks also impacted the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические атаки также повлияли на экономику.

These hopeless terrorist attacks serve no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения этих безнадежных террористов бессмыслены.

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

YouTube strictly prohibits content intended to recruit for terrorist organizations, incite violence, celebrate terrorist attacks or otherwise promote acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На YouTube запрещено публиковать ролики с изображением терактов и материалы с призывами вступить в террористическую организацию, а также сцены жестокости и другой контент, пропагандирующий акты террора.

Obama said the attacks must not be allowed to cause a distorted reaction that would only play into the terrorists’ goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Обамы, эти теракты не должны спровоцировать такую искаженную реакцию, которая могла бы сыграть на руку террористам.

In response to the terrorist attacks on September 11, 2001; the United States felt as though there was a fundamental misunderstanding of its policies in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на террористические нападения 11 сентября 2001 года Соединенные Штаты сочли, что существует фундаментальное непонимание их политики на Ближнем Востоке.

There is no promise of gratitude for U.S. assistance, only the implied guarantee that timely U.S. aid now will avert terrorist attacks in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой гарантии благодарности за американскую помощь; есть только подразумеваемая гарантия того, что своевременная помощь США сегодня поможет предотвратить террористические нападения в будущем.

What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов.

For stopping the 9/11 terrorist attacks and saving our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предотвращение террористической атаки 11 сентября и спасение нашей страны

There may be “a slight increase” in terrorist attacks, he said, “but it’s hard to see that this would trigger a tidal wave of anti-Russian reaction.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, возможно «незначительное увеличение» количества терактов, «но трудно сказать, что это вызовет мощную волну антироссийских ответных действий».

Hired by Tina Brown in 1992, Art Spiegelman worked for The New Yorker for ten years but resigned a few months after the September 11 terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанятый Тиной Браун в 1992 году, Арт Шпигельман проработал в Нью-Йоркере десять лет, но уволился через несколько месяцев после терактов 11 сентября.

The prospect of Islamic State-inspired terrorist attacks in the US are not remotely real or imminent enough to justify reliance on the self-defense exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива терактов в США в стиле исламского государства не достаточно вязкая или неизбежная для оправдания исключения о самообороне.

The film revolves around the attacks of a gigantic wild boar terrorising the Australian outback, killing and devouring people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вращается вокруг нападения гигантского дикого кабана, терроризирующего австралийскую глубинку, убивающего и пожирающего людей.

I condemned these attacks as abominable and an act of terrorism, since most of the thirteen victims during the past seven years have been non-combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осудил эти нападения, назвав их ужасными проявлениями терроризма, так как большинство из тринадцати жертв за последние семь лет были гражданскими лицами, не принимающими участия в борьбе.

After all, if they remain at large, they may succeed in carrying out further terrorist attacks that take hundreds or even thousands of innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если они останутся на свободе, они могут преуспеть в осуществлении дальнейших террористических нападений, которые унесут сотни или даже тысячи невинных жизней.

The situation in the Middle East would be settled once the Palestinians put an end to their terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение на Ближнем Востоке может быть урегулировано, когда палестинцы прекратят свои террористические акты.

Fears of an ongoing campaign of major right-wing terrorist attacks did not materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу продолжающейся кампании крупных террористических атак правого крыла не оправдались.

It focuses on preventing the human hazard, primarily from potential natural disasters or terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на предотвращение опасности для человека, в первую очередь от потенциальных стихийных бедствий или террористических актов.

First of all, Americans' justification for everything since the September 11 attacks is terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего хочу сказать, что то, что американцы оправдывают всё подряд атаками 11 сентября, – это терроризм.

Such attacks should be defined as terrorist acts and the Convention itself should enter into force as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие нападения следует квалифицировать как террористические акты, помимо этого также необходимо принять меры в целях скорейшего вступления в силу этой Конвенции.

It is not enough to prevent terrorist attacks and to capture and punish the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь предотвратить террористические нападения, а также захватить и наказать террористов.

- Preventing large-scale or sustained terrorist attacks on the American Homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- предотвращение крупномасштабных или непрерывных терактов на американской территории.

First the bad news: Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября.

Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

While progress had been made, the numerous terrorist attacks and the alarming number of victims confirmed the continued existence of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя достигнут определенный прогресс, многочисленные террористические нападения и вызывающее тревогу число жертв подтверждают, что эта проблема по-прежнему существует.

When Tony Blair says that the most important liberty is security from terrorist attacks, he has forgotten the first principles of his party and his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё начинается с потери чувства реальности, за которой следует уверенность в том, что Вы - единственный человек, который знает, что хорошо, а что плохо.

Images of nuclear warfare, terrorist attacks such as the World Trade Center attack, and oil pumps hammer home the destructive impact that humans have had on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы ядерной войны, террористических атак, таких как атака на Всемирный торговый центр, и нефтяных насосов забивают разрушительное воздействие, которое люди оказали на землю.

This list contains foreign citizens who committed or attempted to commit terrorist attacks against United States citizens and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом списке содержатся иностранные граждане, совершившие или пытавшиеся совершить террористические акты против граждан и интересов Соединенных Штатов.

In 1995, there was a large 6.8 earthquake in Kobe, Hyōgo and sarin gas terrorist attacks were carried out on the Tokyo Metro by the doomsday cult Aum Shinrikyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году в Кобе произошло крупное землетрясение магнитудой 6,8, а в токийском метро были совершены теракты с применением газа зарин со стороны культа судного дня Аум Синрике.

But history never bowed out; at most, it only took a decade-long intermission, with its next act heralded by the terrorist attacks in the United States in September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история не заканчивалась никогда; самое большее, она просто сделала десятилетнюю паузу, после чего об ее очередном акте возвестили террористические атаки в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года.

Interestingly, there have been no terrorist attacks in Scotland since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимательный факт: с тех пор в Шотландии не случилось ни одного теракта.

The September 11 terrorist attacks were a major turning point in Bush's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теракты 11 сентября стали главным поворотным моментом в президентстве Буша.

and now Iran is lashing back with terrorist attacks against Israeli diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и теперь Иран поддерживает теракты против израильских дипломатов.

Thus the argument that one has to stay in Afghanistan to stop terrorist attacks at home is disingenuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, аргумент, предполагающий, что присутствие в Афганистане необходимо, чтобы препятствовать терактам на родине, звучит неубедительно.

Athena will definitely attempt terrorist attacks in order to prevent that project's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афина, безусловно, предпримет попытку предотвратить успешное завершение корейского ядерного проекта.

What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки?

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния.

But now, he's broken away from North Korea and is an independent terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сбежал из Северной Кореи и является независимым террористом.

This Third OHL ordered an end to attacks at Verdun and the despatch of troops to Rumania and the Somme front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот третий ол приказал прекратить атаки под Верденом и отправить войска в Румынию и на Соммский фронт.

The next step in the strategy chosen by Soleimani was to step up attacks on U.S. forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в стратегии, выбранной Солеймани, было усиление атак на американские войска.

The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent terrorist attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent terrorist attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, terrorist, attacks , а также произношение и транскрипцию к «recent terrorist attacks». Также, к фразе «recent terrorist attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information