Recognizing crucial importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recognizing the global nature of the internet - Признавая глобальный характер Интернета
recognizing and acknowledging - признание и признание
recognizing the need for increased - признавая необходимость увеличения объема
recognizing the need to review - признавая необходимость пересмотра
recognizing also the role - признавая также роль
family life and recognizing - семейная жизнь и признание
recognizing the critical importance - признавая исключительную важность
recognizing the contribution - признавая вклад
recognizing the challenges - признавая проблемы
means of recognizing - средство распознавания
Синонимы к recognizing: recognize, acknowledge, recognising, recognition, acknowledging, admit, recognise, perceiving, realize, confess
Антонимы к recognizing: scrutiny, contemptuous, diminishing, ignoring, rebuffing, rejecting, sassy, snubbing, abandoning, arguing
Значение recognizing: present participle of recognize.
crucial question - ключевой вопрос
crucial link - важное звено
crucial starting point - важна отправная точка
crucial source - важнейший источник
crucial talks - важные переговоры
remains crucial - остается решающим фактором
crucial objective - важнейшая цель
one of the most crucial aspects - один из самых важных аспектов
plays a crucial role - играет решающую роль
is crucial in this - имеет решающее значение в этом
Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital
Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible
Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.
a of major importance - важное значение
gained importance among - приобрела значение среди
was of particular importance for - имеет особое значение для
attach great importance to this - придают большое значение этой
importance for the future - значение для будущего
became of great importance - стало большое значение
be of special importance - иметь особое значение
of pivotal importance - ключевое значение
reinforces the importance - подчеркивает важность
of more importance - большее значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
We also recognize that preventing horizontal proliferation, while crucial, is no more important than preventing vertical proliferation. |
Мы также признаем, что предотвращение горизонтального распространения, хотя и крайне важное, не более важно, чем предотвращение вертикального распространения. |
This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales. |
В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого. |
Recognizing the increasingly important role of the Board in facilitating the detection and interdiction of the suspected diversion of psychotropic substances,. |
признавая все более важную роль Комитета в содействии обнаружению и пресечению подозрительной утечки психотропных веществ,. |
Recognizing the importance of early action and emphasizing the urgent need to accelerate both mitigation and adaptation actions. |
признавая важное значение скорейших действий и подчеркивая безотлагательную необходимость в ускорении действий как по предотвращению изменения климата, так и по адаптации, |
Openings in the forest canopy are widely recognized as important for the establishment and growth of rainforest trees. |
Отверстия в пологе леса широко признаны важными для создания и роста деревьев тропических лесов. |
It's equally important to recognize that sanctions can't defeat Putin; they can only make him more cautious and open to a settlement. |
Не менее важно признать, что санкциями победить Путина невозможно — они лишь заставят его действовать осторожнее и проявлять больше готовности к урегулированию. |
Since Magna Carta, the world has recognized the importance of justice in a free society. |
Со времен Великой хартии вольностей мир осознал важность справедливости в свободном обществе. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
In the 1930s, a man named Maksymilian Faktorowicz recognized the importance of symmetry for beauty when he designed the beauty micrometer. |
В 1930-х годах человек по имени Максимилиан Факторович признал важность симметрии для красоты, изобретя микрометр красоты. |
Scholars continue to recognize the importance of her work, which reflects Heian court society at its peak. |
Ученые продолжают признавать важность ее работы, которая отражает хэйанское придворное общество на его пике. |
A sacrament is a Christian rite recognized as of particular importance and significance. |
Таинство-это христианский обряд, признанный особо важным и значимым. |
Humphrey immediately recognized importance of reanimation research and after that a number of American doctors visited Gurvich. |
Хамфри сразу же признал важность реанимационных исследований, и после этого Гурвича посетили несколько американских врачей. |
As well as the Bic Cristal ballpoint pen, Bic are easily recognizable as a result of their importance in pop culture. |
Как и шариковая ручка Bic Cristal, Bic легко узнаваемы в результате их важности в поп-культуре. |
Диета признавала важность цельного зерна в пище. |
|
The function of the four truths, and their importance, developed over time and the Buddhist tradition slowly recognized them as the Buddha's first teaching. |
Функция четырех истин и их значение развивались с течением времени, и буддийская традиция постепенно признала их как первое учение Будды. |
His Government recognized not only the importance of crime prevention, but also the need to provide adequate resources for that purpose. |
Правительство его страны признает не только важность предупреждения преступности, но и необходимость выделения достаточных ресурсов для достижения этой цели. |
Both recognized the importance of emotions in social movements, although Jasper developed this idea more systematically. |
У меня есть очень хорошая фантастическая история, которую я хотел бы, чтобы Джеймс Кэмерон сделал из нее фильм.я могу заверить, что это будет его следующая большая вещь. |
This new interpretation of the concept of common-law spouse expands the eligibility for family leave and recognizes the importance of family ties. |
Это новое толкование понятия гражданского супруга расширяет право на отпуск по семейным обстоятельствам и признает важность семейных уз. |
Fifth, the sovereign right of countries to recognize others bilaterally is an important pillar of international law. |
В-пятых, суверенное право стран признавать других на двусторонней основе является важной основой международного права. |
The best that the careful investor usually can do in this field is to recognize both the importance of the subject and his own limitations in making a worthwhile appraisal of it. |
Лучшее, что в большинстве случаев может сделать дотошный инвестор, — это признать значимость вопроса и одновременно ограниченность собственных возможностей для его оценки. |
Which is why it's important for us to recognize our victories. |
Именно поэтому для нас так важно осознавать наши победы. |
Wolfson likewise recognizes the importance of heteroerotic symbolism in the kabbalistic understanding of the divine nature. |
Вольфсон также признает важность гетероэротического символизма в каббалистическом понимании божественной природы. |
When Petrie recognized the importance of the find, he stopped all other work and offered a reward to any workman who could find the head. |
Когда Петри осознал важность находки, он прекратил все другие работы и предложил вознаграждение любому рабочему, который сможет найти голову. |
Developing innovation capacity is increasingly recognized worldwide as an important part of the economic development agenda, and so is innovation financing. |
Во всем мире все большим признанием в качестве важной части повестки дня в сфере экономического развития пользуется развитие инновационного потенциала, равно как и финансирование инноваций. |
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations. |
В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках. |
The company also recognizes the importance of developing new intellectual properties. |
Компания также признает важность разработки новых объектов интеллектуальной собственности. |
The NAPPO potato standard recognizes Seed Potato Certification as an important pest risk mitigation measure but the Standard makes no reference to the UN/ECE. |
В стандарте НАППО сертификация семенного картофеля признается в качестве важной меры снижения фитосанитарной опасности, однако в нем не делается какой-либо ссылки на ЕЭК ООН. |
The hydrometeorological and health authorities were recognized as important providers of environmental information in that sector. |
Важными поставщиками экологической информации в этом секторе признаны гидрометеорологические и здравоохранительные органы. |
During the Second World War, Great Britain recognized the strategic importance of Oman's geographical location by expanding facilities throughout the country. |
Во время Второй мировой войны Великобритания признала стратегическое значение географического положения Омана, расширив свои производственные мощности по всей стране. |
It is extremely difficult to appreciate any popular definition of globalization without first recognizing its most important component: information. |
Понимание любого популярного определения глобализации чрезвычайно затруднено, если изначально не признать, что ее наиболее важным компонентом является информация. |
Brain patterns are important for us because based on them we can build models for the computers, and based on these models computers can recognize how well our brain functions. |
Мозговые паттерны важны для нас, потому что на их основе мы можем создавать модели для компьютеров, и на основе этих моделей компьютер может распознавать, насколько правильно работает наш мозг. |
The government, no doubt, recognizes the importance of immigration to a strong economy, and in June, Putin approved a plan outlining a migration strategy for the country through 2025. |
Правительство, без всякого сомнения, осознает важность иммиграции для развития экономики, и в июне Путин одобрил план, формулирующий миграционную стратегию до 2025 года. |
Ms. Kaljurand said that Estonia recognized the importance of the Optional Protocol and had for that reason arranged for it to be translated in 2006. |
Г-жа Кальюранд говорит, что Эстония признает важность Факультативного протокола и поэтому осуществила его перевод в 2006 году. |
The global community has recognized more and more the critical importance of stunting during the past decade. |
В течение последнего десятилетия мировое сообщество все больше и больше признает критическое значение задержки роста. |
The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds. |
Особенность, которая мешает мне узнавать маму, позволяет мне легко адаптироваться, быстро впитывать и точно обрабатывать огромный поток сигналов, выделять важное, определять множество процессов и возможностей в любой ситуации, а затем выбирать наиболее адекватные за какие-то секунды. |
But ultimately, I did vote for Donald Trump, and for me it was really a vote for party over person, especially recognizing how important that presidential pick is on influencing our judicial branch. |
Но в итоге я проголосовала за Дональда Трампа, и для меня это скорее был голос за партию, чем за человека, особенно учитывая, насколько сильно эти выборы президента повлияют на нашу судебную власть. |
The important point to recognize here is that, to discover the truth, one must be in harmony and have the capacity to accept. |
Важный пункт, это распознать - вот оно; чтобы обнаружить правду, нужно быть в гармонии и иметь способность принять. |
The United States should speak frankly about the importance of human rights, while recognizing Washington’s limited ability to influence the PRC’s behavior. |
Соединенные Штаты должны откровенно говорить о важности прав человека, одновременно осознавая ограниченные возможности Вашингтона в том, что касается влияния на поведение Китая. |
Others may try to promote their own point of view, failing to recognize the importance of the neutrality policy. |
Другие могут пытаться продвигать свою собственную точку зрения, не признавая важности политики нейтралитета. |
However, Cujaccius recognized the importance of studying the best and most original text, and thus used the Florentine manuscript. |
Однако Куяччий признавал важность изучения лучшего и наиболее оригинального текста и поэтому использовал Флорентийскую рукопись. |
The family is recognized throughout humanity as an important and basic element of social existence. |
Семья признается всем человечеством в качестве одного из важных и основных элементов существования общества. |
But it is equally important to recognize that this is not a true reflection of modern Africa, and that African leaders are strongly committed to protecting their countries’ children. |
Однако не менее важным является понимание того, что это не является истинным отражением современной Африки и что африканские лидеры твердо привержены защите детей своих стран. |
Educators are recognizing the importance of helping students develop visual literacies in order to survive and communicate in a highly complex world. |
Педагоги признают важность помощи студентам в развитии визуальной грамотности, чтобы выжить и общаться в очень сложном мире. |
Klein, on the other hand, recognized the importance of the work, and guaranteed that it would be published without any alterations. |
Клейн же, напротив, признавал важность этой работы и гарантировал, что она будет опубликована без каких-либо изменений. |
The importance of the spatial aspect is now more generally recognized than it was in 1968. |
Важность пространственного аспекта в настоящее время признается более широко, чем в 1968 году. |
Even as we have been spending a lot of time on the Syria issue [...] it is still important to recognize that we've got a lot more stuff to do here, he said. |
«Мы тратим очень много времени на сирийский вопрос [...] однако важно признать, что у нас много дел дома», — сказал Обама. |
To achieve success, each of us must fully recognize the importance of disaster prevention. |
Для достижения успеха каждый из нас должен в полной мере осознать важность подготовки к стихийным бедствиям. |
It was important to recognize that the world could no longer be viewed exclusively through a North-South prism. |
Необходимо понять, что смотреть на мир исключительно сквозь призму отношений Север-Юг уже больше нельзя. |
Finally, strengthening resettlement capacity was recognized as an important element of capacity building. |
В заключение подчеркивалось, что укрепление потенциала в области размещения беженцев является важным элементом создания потенциала предоставления защиты. |
The Special Rapporteur fully recognizes the great importance of follow-up to her recommendations. |
Специальный докладчик в полной мере признает важное значение контроля за выполнением ее рекомендаций. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
Both countries recognized Israel, but Israel did not recognize Palestine, and Israel's construction of settlements on occupied land continued. |
Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs. |
Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их. |
Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён. |
|
Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop. |
Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop. |
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognizing crucial importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognizing crucial importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognizing, crucial, importance , а также произношение и транскрипцию к «recognizing crucial importance». Также, к фразе «recognizing crucial importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
