Reconstructor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rebuilder, retreader, reconstructionist
Reconstructor That which reconstructs.
Reconstruction and enhanced participation in international affairs are seen in many parts of the world, just as others continue to prosper and grow in peace. |
Во многих районах мира идут процессы перестройки и ширится число участников международной жизни, в то время как в других районах продолжается процесс укрепления благополучия и мирного роста. |
In July 2007, the Ministry of Peace and Reconstruction proposed legislation that would establish a Truth and Reconciliation Commission in Nepal. |
В июле 2007 года Министерство мира и реконструкции предложило принять закон, предусматривающий создание комиссии по установлению истины и примирению в Непале. |
However, the document is now seen as outdated, representing Modernist views opposed to reconstruction. |
Однако сейчас этот документ считается устаревшим, представляя модернистские взгляды, противостоящие реконструкции. |
Stalin led his country through the post-war reconstruction, during which it developed a nuclear weapon in 1949. |
Сталин провел свою страну через послевоенную реконструкцию, в ходе которой она разработала ядерное оружие в 1949 году. |
An even more ambitious reconstruction was carried out in Paris. |
Еще более масштабная реконструкция была проведена в Париже. |
A living history museum is an outdoor museum featuring reenactors in period costume, and historic or reconstructed buildings. |
Музей живой истории - это музей под открытым небом, в котором представлены реконструкторы в старинных костюмах, а также исторические или реконструированные здания. |
The reconstruction showed that the regions associated with vision took up nearly one-third of the brain. |
Реконструкция показала, что области, связанные со зрением, занимают почти треть мозга. |
Probably only about 300 km out of 1033 km of AGTC railway lines will be reconstructed by the end of 2008 on the Slovak territory. |
К концу 2008 года на территории Словакии будут реконструированы, по всей вероятности, лишь 300 из 1033 км железнодорожных линий СЛКП. |
Они стали главными проблемами в эпоху реконструкции. |
|
A cast of the skeleton as well as a corpus reconstruction of Lucy is displayed at The Field Museum in Chicago. |
Слепок скелета, а также реконструкция корпуса Люси выставлены в Музее Филда в Чикаго. |
The reconstructive ladder is the set of levels of increasingly complex management of wounds in reconstructive plastic surgery. |
Реконструктивная лестница - это совокупность уровней все более сложного ведения ран в реконструктивно-пластической хирургии. |
In 1966, Claude R. Kirk, Jr. was elected as the first post-Reconstruction Republican governor, in an upset election. |
В 1966 году Клод Р. Кирк-младший был избран первым республиканским губернатором после реконструкции, в результате неудачных выборов. |
In particular, MM03 had misunderstood the stepwise reconstruction technique MBH98 applied. |
В частности, MM03 неверно истолковал применяемую методику поэтапной реконструкции MBH98. |
Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam. |
Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе. |
The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem. |
Точность этих реконструкций может быть проверена и количественно оценена с помощью теоремы Бохнера. |
The two are reconstructed by Baxter to be kje and grjeʔ respectively. |
Оба они реконструированы Бакстером, чтобы быть kje и grjeʔ соответственно. |
Rather, emancipation was a historical tragedy and the end of Reconstruction was a clear sign of God's favor. |
Скорее, эмансипация была исторической трагедией, и конец реконструкции был ясным знаком Божьей милости. |
The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools. |
Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов. |
That may be accomplished by reconstructing the true nature of the events that the text describes. |
Это может быть достигнуто путем реконструкции истинной природы событий, описываемых в тексте. |
Major reconstruction efforts are still continuing after the May 12 earthquake, and are expected to last for at least three years. |
Крупные восстановительные работы все еще продолжаются после землетрясения 12 мая и, как ожидается, продлятся по меньшей мере три года. |
Another interesting room is a rococo Red Study, which came into being during the 1766-1768 reconstruction by Michal Kazimierz Oginski. |
Еще одна интересная комната-Красный кабинет в стиле рококо, возникший во время реконструкции 1766-1768 годов Михалом Казимежем Огинским. |
Proxy measurements can be used to reconstruct the temperature record before the historical period. |
Опосредованные измерения могут быть использованы для восстановления температурной записи до исторического периода. |
Clarke was the first Republican Senate candidate since Reconstruction, at which time senators were chosen by state legislatures. |
Кларк был первым республиканским кандидатом в Сенат после реконструкции, когда сенаторы были выбраны законодательными органами Штатов. |
As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of instrumental music and vocal music. |
Насколько можно реконструировать, музыка Казахстана периода до сильного русского влияния состоит из инструментальной музыки и вокальной музыки. |
Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault. |
Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко. |
After the end of the war, the PSOE initiated a slow reconstruction in exile. |
После окончания войны ИСРП начала медленное восстановление страны в изгнании. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
The most prominent museum in Belgrade is the National Museum, founded in 1844 and reconstructed from 2003 till June 2018. |
Самым известным музеем в Белграде является Национальный музей, основанный в 1844 году и реконструированный с 2003 по июнь 2018 года. |
I had the FBI reconstruct the deleted posts from his Instagram account. |
ФБР восстановило удаленный пост с его аккаунта в Инстаграм. |
I'd also like to upgrade us To a real nationally renowned center For cosmetic reconstructive surgery. |
А еще я бы хотел сделать из своего отделения суперсовременный центр косметической реконструктивной хирургии. |
The face is very damaged, even beyond computer reconstruction imaging. |
Лицо сильно обезображено, не поддается даже компьютерной реконструкции. |
In 1996 the event was held at Flemington Racecourse due to reconstruction of Caulfield Racecourse. |
В 1996 году мероприятие было проведено на Флемингтонском ипподроме в связи с реконструкцией ипподрома Колфилд. |
Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh? |
Что-то похожее на желудочковую реконструкцию с самого утра, а? |
Blair is the first leader of a major European country with no memories of WWII or the hardships of post-war reconstruction. |
Блэйр - первый из руководителей крупной европейской страны, который не испытал на собственном опыте Вторую мировую войну и тяготы послевоенного восстановления. |
Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions. |
Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях. |
But Japan's neighbors expect rapid reconstruction and normalization, and for that, stronger political leadership is needed. |
Но соседи Японии ожидают быстрого восстановления страны и нормализации обстановки, а для этого необходимо более сильное политическое руководство. |
If Morley was all right then we've got to reconstruct what happened next. |
Если Морли оставался жив, то надо попытаться восстановить, что произошло потом. |
The reconstruction included the ecclesiastical precinct on the western side of the acropolis. |
Реконструкция включала в себя церковный участок на западной стороне Акрополя. |
I ran my reconstruction against online images- it's the only thing I could do. |
Я провела поиск только по сетевым фото... Это все, что я могла сделать. |
I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements. |
Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно. |
His skull had deteriorated, which required reconstruction. |
Его череп разрушился, что потребовало реконструкции. |
Reconstruction began almost immediately. |
Реконструкция началась почти сразу. |
during her term she reconstructed the public market adding farm to market roads and public health programs. |
в течение своего срока она реконструировала общественный рынок, добавив ферму к рыночным дорогам и программам общественного здравоохранения. |
Since then, there have been efforts to repair, reconstruct and protect historical and cultural religious sites. |
С тех пор предпринимаются усилия по восстановлению, реконструкции и охране исторических и культурных религиозных объектов. |
He reconstructed the lost painting techniques of the Old Masters, and created some 2.700 paintings. |
Он восстановил утраченные живописные приемы старых мастеров и создал около 2.700 картин. |
Bruneseau had given the impulse, but the cholera was required to bring about the vast reconstruction which took place later on. |
Брюнзо дал делу первый толчок, но надо было появиться холере, чтобы городские власти предприняли коренное переустройство водостоков, которое и осуществляется с той поры вплоть до наших дней. |
It is not done with, over, relegated to a past, which then becomes part of a causal or narrative reconstruction of the self. |
Она не завершается, не завершается, не отодвигается в прошлое, которое затем становится частью причинной или повествовательной реконструкции самости. |
Reconstruction is the principle of the interiors completed so far creating the state as it was around the 1880s. |
Реконструкция-это принцип интерьеров, завершенных до сих пор, создающих государство, каким оно было примерно в 1880-х годах. |
When comparing compression codecs, PSNR is an approximation to human perception of reconstruction quality. |
При сравнении кодеков сжатия PSNR является приближением к человеческому восприятию качества реконструкции. |
But I wanna do something that transcends them, which is not just a simple reconstruction. |
Но я хочу как-то трансформировать её, а не просто воспроизвести события. |
The high degree of inbreeding among the Ptolemies is also illustrated by Cleopatra's immediate ancestry, of which a reconstruction is shown below. |
Высокая степень инбридинга среди Птолемеев также иллюстрируется непосредственным происхождением Клеопатры, реконструкция которого показана ниже. |
Accounts by the finders, including technical manuals and journals, are used today by archaeologists to reconstruct these weapons. |
Отчеты искателей, включая технические руководства и журналы, используются сегодня археологами для реконструкции этого оружия. |
During the Ming and Qing dynasties, Chinese scholars worked on reconstructing the Shizi text from quotations. |
Во времена династий Мин и Цин китайские ученые работали над восстановлением текста Шицзы из цитат. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
|
It strikes, and then analyzes the sound waves and reconstructs images. |
Она наносит удар, а потом анализирует звуковьlе волньl и воссоздает образьl. |
Before the opening of the conservatory in 1912, the building was reconstructed by the architect Semyon Akimovich Kallistratov. |
Перед открытием консерватории в 1912 году здание было реконструировано архитектором Семеном Акимовичем Каллистратовым. |
Навес представляет собой реконструкцию 19-го века. |
|
During reconstruction, the Yankees seized the plantations of high-ranking officers. |
Во время реконструкции Янки захватили плантации высокопоставленных офицеров. |
- landscape reconstruction - перестройка ландшафта
- european bank for reconstruction and development - Европейский банк реконструкции и развития
- international ecological reconstruction - Международная экологическая реконструкция
- reconstruction finance corporation - Корпорация финансирования реконструкции
- reconstruction of society - переустройство общества
- environmental reconstruction - реконструкция окружающей среды
- dealing with reconstructing - дело с реконструкцией
- renovation and reconstruction of - ремонт и реконструкция
- reconstruction rule - правило реконструкции
- completion of reconstruction - завершение реконструкции
- reconstruction program - программа реконструкции
- emergency reconstruction - аварийное восстановление
- early reconstruction - начало реконструкции
- afghan reconstruction - афганская реконструкция
- extensive reconstruction - обширная реконструкция
- dose reconstruction - реконструкция дозы
- accident reconstruction - реконструкция аварии
- reconstruction era - эра реконструкции
- reconstruction of the city - реконструкции города
- is currently under reconstruction - находится в стадии реконструкции
- reconstruction and reconciliation - восстановления и примирения
- reintegration and reconstruction - реинтеграции и реконструкции
- is being reconstructed - реконструируется
- haiti reconstruction fund - Фонд реконструкции Haiti
- model-free reconstruction of spin distribution - не зависимая от модели реконструкция распределения спиновой плотности
- wavefront reconstruction imaging - голографическое формирование изображений
- reconstruct a mammoth from a few bones - восстановить скелет мамонта по нескольким костям
- reconstruct image from sketches - восстанавливать изображение по фрагментам
- reconstruct a building - реконструировать здание
- reconstruct a crime - воспроизвести картину совершения преступления