Reduced to beggary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduced to beggary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доведенный до нищеты
Translate

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

  • reduced adverbial clause - неполное обстоятельственное придаточное

  • reduced arm - манипулятор неполной конфигурации

  • had already reduced - уже уменьшенный

  • reduced to some extent - уменьшается до некоторой степени

  • was reduced over time - был снижен с течением времени

  • gradually reduced - постепенно снижается

  • reduced mortality - снижение смертности

  • reduced spin - пониженной спин

  • has been reduced to - свелась к

  • are reduced considerably - значительно снижаются

  • Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower

    Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend

    Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- beggary [noun]

noun: нищета, нищенство, нужда, крайняя нужда

  • reduced to beggary - доведенный до нищеты

  • resort to beggary - прибегать к нищенства

  • Синонимы к beggary: mendicancy, mendicity, begging

    Антонимы к beggary: wealth, endless wealth, inestimable wealth, limitless wealth, skrill, affluence, countless riches, debilitating wealth, deep pockets, enormous fortune

    Значение beggary: a state of extreme poverty.



This reduced the size of the luggage compartment, which was reduced to 3 tonnes capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшило размеры багажного отделения, которое было уменьшено до 3 тонн вместимости.

Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении.

By improving the design of the microfeatures, the damage can be reduced even further, potentially as much as 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствуя строение микрочастиц, можно добиться дополнительного уменьшения повреждений, возможно, на 50%.

We got all of this because our main industrial competition had been reduced to rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас все это было, потому что наши главные промышленные конкуренты были полностью разрушены.

Dramatically lower share prices and a 35% fall in home prices reduced household wealth by $14 trillion, a loss equal to 140% of annual disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

Having sourced the poisonous herb a few days earlier, you then reduced it down to its most toxic and lethal concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припася ядовитую траву парой дней раньше, вы довели её до наиболее токсичной летальной концентрации.

It has been reduced after fines for not wearing microphones when talking, discussing nominations and singing commercial music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало более редким после наложения штрафов за не ношение микрофонов во время выступления, обсуждение номинантов и пения коммерческой музыки.

Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения.

His first government represented nine big business groups, but he quickly reduced their number to three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое правительство представляло девять групп крупных предпринимателей, но он быстро сократил их количество до трех.

If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается.

If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.

Gray weather, severe cold, and much contemplation of seemingly irreconcilable facts had reduced his spirits greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стужа, ненастье и неотвязная мысль о невозможности примирить непримиримое сильно повлияли на состояние его духа.

The clinic is facing reduced funding from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинике вот-вот снизят субсидирование от штата.

The population of the island had been considerably reduced in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население острова сильно уменьшилось за последнее время.

They will be reduced to ashes by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они станут пеплом задолго до этого.

I can't stand being reduced to nothing but misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что же я могу сделать? У нас ничего не осталось.

When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации.

This allowed engineers to specify reduced clearance between the piston and the cylinder liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило инженерам определить уменьшенный зазор между поршнем и гильзой цилиндра.

The charges in the case were reduced from a felony to a single misdemeanor count of entering a federal building under false pretenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения по этому делу были сокращены с тяжкого преступления до одного проступка-проникновения в федеральное здание под ложным предлогом.

Reductive physicalism is grounded in the idea that everything in the world can actually be reduced analytically to its fundamental physical, or material, basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редуктивный физикализм основан на идее, что все в мире можно аналитически свести к его фундаментальной физической, или материальной, основе.

At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева.

Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе.

In addition, the lower jaw of the teleost is reduced to just three bones; the dentary, the angular bone and the articular bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нижняя челюсть телеоста сводится всего к трем костям: дентальной, угловой и суставной.

A follow up to this review, identified the evidence on which the effectiveness of smoking bans reduced the prevalence of tobacco use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующего обзора были выявлены факты, свидетельствующие о том, что эффективность запретов на курение снизила распространенность употребления табака.

The seed strobili of Ephedra and Gnetum are reduced, with Ephedra producing only two ovules per strobilus and Gnetum a single ovule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семенные стробили эфедры и Гнетума уменьшаются, причем эфедра производит только две яйцеклетки на стробилус, а Гнетум-одну яйцеклетку.

In an often-cited 1988 study, Douglas Massey and Nancy Denton compiled 20 existing segregation measures and reduced them to five dimensions of residential segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часто цитируемом исследовании 1988 года Дуглас Мэсси и Нэнси Дентон собрали 20 существующих мер сегрегации и свели их к пяти измерениям сегрегации по месту жительства.

Players alternate turns playing land cards, casting spells, and attacking opponents until all but one player's life total is reduced to 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки поочередно разыгрывают карты Земли, разыгрывают заклинания и атакуют противников, пока общее количество жизней всех игроков, кроме одного, не уменьшится до 0.

The serious pitch instability that hampered Flyers I and II was significantly reduced, so repeated minor crashes were eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная нестабильность тангажа, которая мешала Флайерам I и II, была значительно уменьшена, поэтому повторные мелкие аварии были устранены.

Over all, the power plant has reduced transportation costs and will be opening many more jobs for future power plants that will rely on biogas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, электростанция снизила транспортные расходы и откроет гораздо больше рабочих мест для будущих электростанций, которые будут полагаться на биогаз.

This lower-energy waveform has proven more effective in clinical tests, as well as offering a reduced rate of complications and reduced recovery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта низкоэнергетическая форма волны доказала свою эффективность в клинических испытаниях, а также предлагает снижение частоты осложнений и сокращение времени восстановления.

It's now nearly threee weeks since I responded to the GA advice and greatly reduced most sections of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже почти три недели с тех пор, как я откликнулся на совет GA и значительно сократил большинство разделов этой статьи.

Limited space within the analogue television bands meant Channel 5 had substantially reduced coverage compared to the other networks, at around 70% coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное пространство в пределах аналоговых телевизионных полос означало, что 5-й канал имел существенно меньший охват по сравнению с другими сетями, примерно на 70%.

The setting was switched from New York City to Southern California, and the four crazy uncles were reduced to an eccentric odd couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации были перенесены из Нью-Йорка в Южную Калифорнию, и четыре сумасшедших дяди превратились в эксцентричную странную пару.

The cost reduced by approximately 35 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость снизилась примерно на 35 процентов.

This allows concrete to be placed in winter with reduced risk of frost damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет укладывать бетон зимой с меньшим риском повреждения морозом.

In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году.

This allows, for example, atmospheric oxygen to be reduced in photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет, например, уменьшить содержание кислорода в атмосфере в процессе фотосинтеза.

It is also associated with a reduced risk of dementia and Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также связан с уменьшением риска развития деменции и болезни Альцгеймера.

The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана.

The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг.

It was proved that in the thermodynamic limit, the spectrum of the reduced density matrix of a large block of spins is an exact geometric sequence in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказано, что в термодинамическом пределе спектр матрицы приведенной плотности большого блока спинов является в этом случае точной геометрической последовательностью.

Production moved to Vancouver, British Columbia, Canada, with a reduced budget, less than one third of the original CBS budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство переместилось в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, с сокращенным бюджетом, менее чем на треть от первоначального бюджета CBS.

Martin Greenberg sued and a settlement was reached at a significantly reduced amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Гринберг подал в суд, и соглашение было достигнуто на значительно уменьшенную сумму.

In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты.

The totipalmate feet are short and weak, the webbing is reduced and part of each toe is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотипальматные стопы короткие и слабые, перепонки уменьшены, и часть каждого пальца свободна.

Here, the superoxide released by processes such as oxidative phosphorylation is first converted to hydrogen peroxide and then further reduced to give water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь супероксид, высвобождаемый такими процессами, как окислительное фосфорилирование, сначала преобразуется в перекись водорода, а затем далее восстанавливается с образованием воды.

The flashover voltage can be reduced by more than 50% when the insulator is wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение вспышки может быть уменьшено более чем на 50%, когда изолятор влажный.

On January 13, 2010, PHIVOLCS reduced the Alert Level from 3 to 2 due to a further reduction in the likelihood of hazardous eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2010 года PHIVOLCS снизила уровень тревоги с 3 до 2 из-за дальнейшего снижения вероятности опасного извержения.

In fiscal year 2011, more than 12.1 million children participated each day, 10.1 million of whom received free or reduced-price breakfasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 финансовом году в нем ежедневно принимали участие более 12,1 миллиона детей, 10,1 миллиона из которых получали бесплатные или льготные завтраки.

Historical examples include artisan weavers reduced to poverty after the introduction of mechanized looms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая большая студия Кифера располагалась на чердаке его дома, бывшей школы в Хорнбахе.

It decreases the sperm quality and is therefore one of the major causes of infertility or reduced fertility in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снижает качество спермы и поэтому является одной из основных причин бесплодия или снижения фертильности у мужчин.

Commercial harvesting reduced the population of the Pacific walrus to between 50,000-100,000 in the 1950s-1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая добыча сократила популяцию тихоокеанского моржа до 50 000-1000 особей в 1950-1960-е годы.

In addition, food limitation in areas of reduced surface area was forcing individuals to adapt their diet to increased food deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ограничение питания в районах с уменьшенной площадью поверхности вынуждает людей приспосабливать свой рацион к возросшей пищевой депривации.

The electrical circuit of the pickup is reduced to that of a true single coil so there is no hum canceling effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая схема датчика сведена к истинной одиночной катушке, так что нет никакого эффекта подавления гула.

During the war, West Point had been reduced to an officer candidate school, with five classes graduated in two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Вест-Пойнт был превращен в офицерскую школу для кандидатов, пять классов которой были закончены за два года.

This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла.

Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты.

Higher interest rates intensified the deflationary pressure on the dollar and reduced investment in U.S. banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие процентные ставки усилили дефляционное давление на доллар и сократили инвестиции в американские банки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced to beggary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced to beggary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, to, beggary , а также произношение и транскрипцию к «reduced to beggary». Также, к фразе «reduced to beggary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information