Reducing hazards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reducing hazards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшения опасности
Translate

- reducing [verb]

noun: редуцирование, искусственное похудание

- hazards [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться



First, we will still have to find better ways of managing the world's economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды.

In 1978, the agency began a grantmaking program, now called the Susan Harwood Training Grant Program, to train workers and employers in reducing workplace hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году агентство начало программу предоставления грантов, теперь называемую программой обучения Сьюзен Харвуд, чтобы обучить работников и работодателей снижению рисков на рабочем месте.

Reducing vulnerabilities to these hazards is therefore a high priority for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уязвимости перед этими опасностями является в связи с этим весьма приоритетным вопросом для развивающихся стран.

This process of reducing cognitive dissonance regarding decision-making relates back to the problem of individual becoming stagnant in a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс уменьшения когнитивного диссонанса в отношении принятия решений связан с проблемой застоя индивида в процессе действия.

These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью.

The pixel fill is also better, reducing the screen door effect and making individual pixels less noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиксельная заливка также лучше, уменьшая эффект двери экрана и делая отдельные пиксели менее заметными.

We have to start by bringing simplicity and dignity to women's health issues: from reducing maternal mortality, to breaking taboos, to empowering women to take control of their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны уважать женские проблемы здоровья и не усложнять их: от снижения материнской смертности до снятия табу, дать женщинам возможность самостоятельно контролировать свою жизнь.

The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства.

Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления.

Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

Number of publicly available research paper on hazards and risks, significantly increase in all regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд общедоступных научных докладов об опасностях и рисках, значительное увеличение во всех регионах.

Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно.

In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал.

Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should alleviate this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет решить эту проблему.

But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.

Reducing or ending international assistance would undermine the transition from humanitarian assistance to long-term economic development and impede reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение или прекращение предоставления международной помощи подорвет усилия по переходу от гуманитарной помощи к долгосрочному экономическому развитию и станет препятствием к проведению реформ.

Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему.

We should be open to other ways to stop warming - such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.

UNICEF's service provides a clear menu option that is listed at both the top and bottom of each page, reducing the need for scrolling when navigating to new content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис UNICEF имеет понятное меню, расположенное в нижней и верхней частях каждой страницы. Нужные материалы можно найти практически без прокрутки.

See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, когда все сделано правильно, сетка подходит идеально и не потребуется дополнительных швов, чтобы она держалась, тем самым снижается риск возможных осложнений.

Will you consider reducing the cap on sentencing, Your Honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете рассмотреть уменьшение верхней планки наказания, Ваша честь?

And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать.

Reducing to warp 2, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедляемся до варпа два, сэр.

Reportedly, thiopental has been shown to be superior to pentobarbital in reducing intracranial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, тиопентал превосходит пентобарбитал в снижении внутричерепного давления.

However, reducing the cell size may cause the data signal to become too weak to be detectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уменьшение размера ячейки может привести к тому, что сигнал данных станет слишком слабым, чтобы его можно было обнаружить.

Reducing ageism and sexism would promote improved doctor-patient relationships and reduce ageist stereotypes in the healthcare industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение эйджизма и сексизма будет способствовать улучшению отношений между врачом и пациентом и снижению стереотипов эйджизма в индустрии здравоохранения.

Additionally, increases in sample throughput from dozens of samples a day to hundreds of samples a day has revolutionized environmental analysis, reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, увеличение объема выборки с десятков проб в день до сотен проб в день произвело революцию в анализе окружающей среды, снизив затраты.

An example of this specialty is work done on reducing the power consumption of VLSI algorithms and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой специальности является работа, выполненная по снижению энергопотребления алгоритмов СБИС и архитектуры.

The ILO also works on promoting social protection as a means of reducing vulnerability to HIV and mitigating its impact on those living with or affected by HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОТ также работает над поощрением социальной защиты как средства снижения уязвимости к ВИЧ и смягчения ее воздействия на людей, живущих с ВИЧ или затронутых им.

Reducing access to certain methods, such as firearms or toxins such as opioids and pesticides, can reduce risk of suicide by that method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение доступа к определенным методам, таким как огнестрельное оружие или токсины, такие как опиоиды и пестициды, может снизить риск самоубийства с помощью этого метода.

Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду.

The distance was maintained by reducing the bore from 4.00 to 3.90 inches while the stroke was increased from 3.48 to 3.66 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние было сохранено путем уменьшения скважины с 4,00 до 3,90 дюйма, в то время как ход был увеличен с 3,48 до 3,66 дюйма.

A mixed EuII/EuIII oxide Eu3O4 can be produced by reducing Eu2O3 in a stream of hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанный оксид EuII/EuIII Eu3O4 может быть получен путем восстановления Eu2O3 в потоке водорода.

After liberalisation, the disparities have grown despite the efforts of the union government in reducing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После либерализации диспропорции увеличились, несмотря на усилия союзного правительства по их сокращению.

In May 2017, American announced it would be adding more seats to some of its Boeing 737 MAX jetliners and reducing overall legroom in the basic economy class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года American объявила, что будет добавлять больше мест в некоторые из своих реактивных лайнеров Boeing 737 MAX и сокращать общее пространство для ног в базовом эконом-классе.

Air conditioning reduces discomfort by reducing not just temperature but humidity as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционирование воздуха уменьшает дискомфорт, уменьшая не только температуру, но и влажность.

The company owns one mile of railway in Chico for use in intermodal freight transport, which aids in reducing the brewery's carbon footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания владеет одной милей железной дороги в Чико для использования в интермодальных грузовых перевозках, что способствует снижению углеродного следа пивоварни.

Some micro-organisms degrade PCBs by reducing the C-Cl bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые микроорганизмы разлагают ПХД, уменьшая связи C-Cl.

TORS avoids these issues by avoiding the external incisions and reducing surgical time, both of which are associated with increased blood loss and infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TORS избегает этих проблем, избегая внешних разрезов и сокращая время операции, что связано с повышенной потерей крови и инфекцией.

Feature extraction involves reducing the number of resources required to describe a large set of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение признаков предполагает сокращение количества ресурсов, необходимых для описания большого набора данных.

One attempt to assess the humanities' role in teaching critical thinking and reducing belief in pseudoscientific claims was made at North Carolina State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из попыток оценить роль гуманитарных наук в обучении критическому мышлению и ослаблении веры в псевдонаучные утверждения была предпринята в Университете штата Северная Каролина.

When braking or driving downhill, the vehicle's weight shifts towards the front, reducing rear wheel traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При торможении или движении под уклон вес автомобиля смещается в сторону передних колес, уменьшая сцепление задних колес с дорогой.

Great emphasis is placed on reducing food waste as well as relieving food poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание уделяется сокращению пищевых отходов, а также сокращению масштабов продовольственной нищеты.

Some legislators raised the issue of child labor laws for unpaid labor or jobs with hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые законодатели подняли вопрос о законах о детском труде для неоплачиваемого труда или работы с опасностями.

Insulin enhances glucose uptake and metabolism in the cells, thereby reducing blood sugar level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулин усиливает поглощение глюкозы и метаболизм в клетках, тем самым снижая уровень сахара в крови.

This type of isomerization is catalyzed by the base present in solutions which test for the presence of reducing sugars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер довольно странный, и кажется, что он постоянно меняется, чтобы удовлетворить прихоти зверя.

There was some criticism about not reducing the voting age to 16 years for the referendum on the membership in the European Union in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана некоторая критика по поводу того, что на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году не был снижен возраст для голосования до 16 лет.

Under reducing conditions, H3AsO4 is predominant at pH 2–9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восстановительных условиях H3AsO4 преобладает при рН 2-9.

This design preserves thrust efficiency while reducing cavitation, and thus makes for a quiet, stealthy design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция сохраняет эффективность тяги при одновременном снижении кавитации и, таким образом, создает тихую, скрытую конструкцию.

Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении.

It is also possible to add material to the resonator by hand, thus reducing the resonance frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно добавлять материал в резонатор вручную,тем самым снижая резонансную частоту.

Since 2006 the Chinese government has been imposing export quotas reducing supply at a rate of 5% to 10% a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 года китайское правительство вводит экспортные квоты, сокращая поставки со скоростью от 5% до 10% в год.

To improve the cache performance, reducing the miss rate becomes one of the necessary steps among other steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить производительность кэша, снижение скорости пропускания становится одним из необходимых шагов среди других шагов.

This is often effective in reducing pecking injuries, but causes pain and has significant effects on chicken welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто эффективно в уменьшении травм от клевания, но вызывает боль и оказывает значительное влияние на благополучие цыплят.

There is quite a bit of work to be done in reducing these uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоит проделать довольно большую работу по уменьшению этих неопределенностей.

Ten C-130s and 400 people were deployed to Mombasa, Kenya, airlifting aid to Somalia's remote areas and reducing reliance on truck convoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять самолетов С-130 и 400 человек были переброшены в Момбасу, Кения, чтобы доставить помощь по воздуху в отдаленные районы Сомали и уменьшить зависимость от автоколонн грузовиков.

This allows solar energy to be harvested while simultaneously reducing the loss of irrigation water by solar evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reducing hazards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reducing hazards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reducing, hazards , а также произношение и транскрипцию к «reducing hazards». Также, к фразе «reducing hazards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information