Reel tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reel tension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
натяжение намоточного барабана
Translate

- reel [noun]

noun: катушка, барабан, шатание, рулон, мотовило, бобина, рил, часть, рулетка, шпулька

verb: наматывать, сматывать, шататься, дрогнуть, пошатнуться, водить хоровод, наматывать на катушку, разматывать, танцевать рил, отступать

  • cable reel - кабельная вьюшка

  • full-speed reel splicing - автоматическое склеивание на рабочей скорости

  • bat reel - лопастное мотовило

  • reel bat - планка мотовила

  • tape reel - бобина с лентой

  • blanket reel rod - вращающаяся штанга для затяжки декеля офсетной машины

  • collapsible reel - складное мотовило

  • cop reel - мотовило для перемотки пряжи с початков в мотки

  • electric hawser reel - электрическая швартовная вьюшка

  • reel eccentricity - эксцентричность рулона

  • Синонимы к reel: spool, bobbin, totter, sway, stagger, lurch, wobble, falter, stumble, rock

    Антонимы к reel: unreel, unwind

    Значение reel: a cylinder on which film, wire, thread, or other flexible materials can be wound.

- tension [noun]

noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм

  • low-tension fuse head - мостик низкого сопротивления

  • social tension - социальная напряженность

  • reduce surface tension - снижать поверхностное натяжение

  • heightened tension - повышенная напряженность

  • constant tension - постоянное напряжение

  • creative tension - творческое напряжение

  • low tension - низкое напряжение

  • jerky shuttle tension - резкая посадка челнока в челночной коробке

  • tension brittleness - хрупкость вследствие внутренних напряжений

  • modulus in tension - модуль напряжения при растяжении

  • Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement

    Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive

    Значение tension: the state of being stretched tight.



Tape speed and tension are controlled electronically via the reel motors; there is no capstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость и натяжение ленты контролируются электронным способом с помощью моторов катушек; нет никакого стержня.

In the Brown truss all vertical elements are under tension, with exception of the end posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коричневой ферменной конструкции все вертикальные элементы находятся под напряжением, за исключением концевых стоек.

So they thought they were weights to tension the male body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что они считал, что ее вес придает натяжение мужскому телу.

The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок.

In his other hand his thumb held a knife to his palm while his first two fingers kept the arrow nocked and tension on the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой рукой он большим пальцем прижимал к ладони нож, а указательным и средним натягивал тетиву.

Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения.

My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение.

As I speak, tension persists in many parts of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как я здесь выступаю, во многих частях Африки сохраняется напряженность.

I'll reel you back as soon as you snag it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытяну тебя обратно, как только ты достанешь его.

Don't want to miss a chance to reel in a big fish tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу упустить шанс поймать крупную рыбу сегодня.

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

Their work had been particularly important in an area where the violence of a handful of extremist settlers was a source of great tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их деятельность в этой области имеет особо важное значение, поскольку насилие со стороны кучки экстремистских поселенцев создает значительную напряженность.

Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей.

The first story is the tension between human rights and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — противоречие между стабильностью и правами человека.

This was a women's issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было женской проблемой лет 15 назад, но теперь это неотъемлемое бремя современной жизни для поколения женщин и мужчин, стремящихся к равноправию между полами.

The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель.

Grab a drink and work some of that massive tension out on the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми себе что-нибудь выпить и иди отжигать на танцпол.

The tension had left me, and I felt very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение спало, и я сразу почувствовал усталость.

This might ameliorate the tension between himself and Miss Bassett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это смягчит напряжение между ним и мисс Бассет.

Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем.

Dev'Reaux, I'm gonna try and reel the car in, but I'm gonna need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девро, я попробую затянуть машину во внутрь, но мне нужна твоя помощь.

Mr. Garibaldi, hit them and reel them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гарибальди, подбейте его.

You're trying to reel me in, make me feel guilty, but it's not gonna work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, чтобы я проникся идеей, почувствовал вину... Не выйдет!

She nodded and started back to the cabin. I began to reel in the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника кивнула и вернулась в хижину, а я принялся складывать удочку.

It was Dr Leidner, not Mrs Leidner, who was responsible for the tension and uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он, а не миссис Лайднер, повинен в том, что в экспедиции воцарились уныние и странная напряженность.

I feel there is tension in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как в воздухе растет напряженность...

Do you see those high-tension towers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь те высоковольтные вышки?

They created the term utilizing three words that Fuller used repeatedly to describe his design – dynamic, maximum, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали термин, используя три слова, которые Фуллер неоднократно использовал для описания своего дизайна-динамический, максимальный и напряженный.

A dog should not be approached when they are communicating this way and should be removed from the high tension situation, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К собаке не следует подходить, когда они общаются таким образом, и ее следует по возможности вывести из ситуации высокого напряжения.

There was never an established agreement made with the government of New Spain which produced great tension between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правительством Новой Испании никогда не было заключено какого-либо определенного соглашения, которое привело бы к большой напряженности в отношениях между двумя странами.

This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала.

There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей.

In 1925 he was still top of the bill on five tours of the UK. Skinner entered a reel and jig competition in the United States in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году он все еще возглавлял счет за пять туров по Великобритании. Скиннер участвовал в соревнованиях по катушке и джигу в Соединенных Штатах в 1926 году.

Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению.

Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства.

For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов.

However, there was competition for land, and this tension led to skirmishes in the form of cattle raids from 1779.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существовала конкуренция за землю, и это напряжение привело к стычкам в форме набегов скота с 1779 года.

Tension between the survivors worsen after it is discovered that Hershel has kept friends and family turned into zombies, including Sophia, in his barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между выжившими обостряется после того, как выясняется, что Хершел держал друзей и семью, превратившихся в зомби, включая Софию, в своем сарае.

The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами.

Hayes spent two years working on his second solo album, The Tension and the Spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года Хейс работал над своим вторым сольным альбомом The Tension and The Spark.

During the orgasm stage the heart rate, blood pressure, muscle tension, and breathing rates peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время стадии оргазма частота сердечных сокращений, кровяное давление, мышечное напряжение и частота дыхания достигают максимума.

He also portrayed Chuck Berry in the film Cadillac Records, for which he was nominated for a Black Reel Award and an Image Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл Чака Берри в фильме Cadillac Records, за который был номинирован на премию Black Reel Award и награду Image Award.

The engines were still single-acting at this time and the rod was still only acting in tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели в это время все еще работали в одном режиме, и стержень все еще действовал только в напряжении.

Despite strong family connections and a musically enthusiastic employer, tension built up between Bach and the authorities after several years in the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на прочные семейные связи и музыкально увлеченного работодателя, напряженность между Бахом и властями после нескольких лет работы на этом посту нарастала.

When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться.

But skillfully directed by debutant Navdeep Singh, the film works as a show reel for the talents of everyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но умело поставленный дебютантом Навдипом Сингхом, фильм работает как шоу-барабан для талантов всех участников.

This process can be difficult since consistent tension must be maintained for the label to peel off the liner and onto the applicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с дегазацией из магмы, взаимодействие воды также приводит к образованию большого количества метана и водорода.

This movement is proportional to the tension length, the distance between anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об исторической жизни святого Николая известно очень мало.

As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться.

The natural tension between locals and outsiders sometimes bred distrust of the navvies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное напряжение между местными жителями и чужаками иногда порождало недоверие к землекопам.

It is mostly used in fast-paced music, and it is designed to create tension and drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется в быстром темпе музыки, и он предназначен для создания напряженности и драмы.

The cause is an additional force, the surface tension, which suppresses the growth of bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этого является дополнительная сила, поверхностное натяжение, которое подавляет рост пузырьков.

The page Surface tension-driven nanoelectromechanical relaxation oscillator could use lengthening; it seems rather short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наноэлектромеханический релаксационный генератор, управляемый поверхностным натяжением страницы, мог бы использовать удлинение; он кажется довольно коротким.

One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи.

In wartime and times of international tension rumors abound, some of which may be deliberate hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военное время и во времена международной напряженности ходит множество слухов, некоторые из которых могут быть преднамеренными мистификациями.

There can be significant tension between ASM miners and their own governments – with companies caught in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может возникнуть значительная напряженность между шахтерами ASM и их собственными правительствами – с компаниями, оказавшимися посередине.

Following the raid, which took place in the Mediterranean Sea in international waters, tension between the two countries mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рейда, который состоялся в Средиземном море в международных водах, напряженность между двумя странами возросла.

Care must be taken when recompressing to avoid a tension pneumothorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает, что общепринятая мораль не имеет запрета на обман в таких ситуациях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reel tension». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reel tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reel, tension , а также произношение и транскрипцию к «reel tension». Также, к фразе «reel tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information