Referring to the latter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Referring to the latter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ссылаясь на последний
Translate

- referring [verb]

adjective: относящийся к чему-л.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- latter [adjective]

adjective: последний, поздний, недавний, бывший, последний из двух, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона



As the officers tried to stop the vehicle in which the suspects were travelling, the latter opened fire on them and attempted to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке остановить автомобиль, в котором находились подозреваемые, последние открыли огонь из огнестрельного оружия и попытались скрыться.

And to break him of this habit, being as hip to child psych as she was Mimi started referring to him as Igby every time he lied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отучить его от этой привычки, полюбив моду к детской психологии, так как она могла... Mими начала обращаться к нему как Игби каждый раз когда он лгал.

And so if starting with a few hundred of us in this room, we can commit to thinking about jailing in this different light, then we can undo that normalization I was referring to earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать с сотен из нас в этом помещении, мы можем думать о заключении в тюрьму в ином свете, затем мы можем отменить тот порядок, о котором я говорил ранее.

Green thought that he was referring to the jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин думал, что он имеет в виду свои драгоценности.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний параметр суда смешанного плавания, как правило преодолевают опускающейся рулевой рубкой.

You can't seriously be referring to your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь серьезно ссылаться на свою....

How the latter had managed to exist through the troubled times I can't say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот последний ухитрился пережить смутное время, я не знаю.

You do gossip a lot, Liputin, the latter muttered wrathfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень болтаете, Липутин, - пробормотал тот гневно.

No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тебе стоило сказать как блоха, если речь идет о молниеносных рефлексах.

Naturally I was referring to Italy, not to the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, я имел в виду не Ватикан, но Италию.

You have the drunken ramblings of a man referring to an unspecified event with an unspecified Alex. You cannot be serious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на записи пьяные бредни мужчины, который упоминает неопределенное событие с неопределенной Алекс. - Вы же не серьезно!

Of course he wasn't referring directly -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он не говорил прямо о...

I believe you're referring to the modern cultural Jew who typically doesn't believe in a stringent concept of heaven and hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты говоришь о современных евреях, которые обычно не верят в строгую концепцию рая и ада.

Are you referring to when he distributed a bunch of malicious flyers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете ввиду то, что он распространял злостные листовки?

For the latter, since the day of his resignation from the Third National had been in a deep, sad quandary as to what further to do with his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени ухода из Третьего национального банка старик пребывал в чрезвычайно подавленном моральном состоянии, не зная, чем в дальнейшем заполнить свою жизнь.

I'm referring to basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду баскетбол.

I'm referring to the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я про пистолет.

You must excuse me, but really when you're working like that and people come bursting in... I'm not referring to you, of course...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня простите, пожалуйста, - но, право же, когда работаешь и врываются... Я не про вас, конечно, говорю...

What were your referring to then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда о чем же?

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться.

The latter gazed at him with studied amazement but produced no effect on him whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот с выделанным изумлением посмотрел на него, не произведя, впрочем, на того никакого эффекта.

What photo are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О какой фотографии идёт речь?

What damage are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких повреждениях речь?

I am referring to George Milburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду Джорджа Милбёрна,..

A situation is what you're referring to it as?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуации? Вот как это называeтся?

You were referring clients to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перенаправляли клиентов к нему.

I assume you're referring to Kermit, but I'm ready to reconcile my debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, ты о Кермите, но я готов погасить свою задолженность.

I'll call all of this the situation, but it's clear that I'm referring to that scene you usually speak against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, чтобы сделать наш разговор более витиеватым, я буду называть все это ситуацией. Это станет ясно, когда я обращаюсь к сценам, где вы обычно говорите против.

Obsessed with the idea of self-mutilation and suicide, Foucault attempted the latter several times in ensuing years, praising suicide in later writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одержимый идеей самоистязания и самоубийства, Фуко в последующие годы несколько раз пытался покончить с собой, восхваляя самоубийство в более поздних работах.

The latter got the project commercial successes and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний получил от проекта коммерческий успех и признание критиков.

By the latter stage, the eaglets can normally feed themselves but may be variable in learning ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем этапе орлята могут нормально питаться сами, но могут быть переменными в способности к обучению.

On the other hand, some use libertarianism to refer to individualistic free-market philosophy only, referring to free-market anarchism as libertarian anarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, некоторые используют либертарианство только для обозначения индивидуалистической философии свободного рынка, называя свободный рыночный анархизм либертарианским анархизмом.

Thornton is home to the junior football clubs Thornton Hibs and Thornton Amateurs, the latter of whom play in the Fife Premier Amateur League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон является домом для юниорских футбольных клубов Thornton Hibs и Thornton Amateurs, последние из которых играют в любительской лиге Fife Premier.

In the latter process we are glad to cooperate in any way we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем процессе мы рады сотрудничать любым доступным нам способом.

When referring to St James, a scallop shell valve is displayed with its convex outer surface showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о Сент-Джеймсе, клапан раковины гребешка отображается с его выпуклой внешней поверхностью.

Delete the second paragraph referring to the company Nemoptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключить второй абзац, касающийся компании Nemoptic.

Demjanjuk had not mentioned Chelm in his initial depositions in the United States, first referring to Chelm during his denaturalization trial in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демьянюк не упоминал Хелма в своих первоначальных показаниях в Соединенных Штатах, впервые упомянув о Хелме во время своего процесса денатурализации в 1981 году.

Both meanings are perfectly viable but only the latter makes sense in the context of Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба значения вполне жизнеспособны, но только последнее имеет смысл в контексте актов.

The term frame buffer is thus often used interchangeably when referring to this RAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин буфер кадров, таким образом, часто используется взаимозаменяемо при обращении к этой оперативной памяти.

The earliest recorded sighting came on December 25, 800, when Charlemagne gave it to Pope Leo III when the latter crowned the former Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее зафиксированное наблюдение произошло 25 декабря 800 года, когда Карл Великий передал его папе Льву III, когда последний короновал бывшего императора.

The latter may have chiefly been commemorated as a way to further the owner's fame and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, возможно, было главным образом увековечено как способ дальнейшего развития славы и славы владельца.

The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах.

During the battle, Zeke turns the marked soldiers and Falco into Titans, the latter inheriting the Jaw Titan from the Warrior Porco Galliard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы Зик превращает меченых солдат и Фалько в Титанов, причем последний унаследовал челюсть титана от воина Порко Галлиарда.

The Spaniards considered the Africans superior to the Taíno, since the latter were unwilling to assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы считали африканцев выше тайно, так как последние не желали ассимилироваться.

Similarly, the genera Eudorina and Pandorina form hollow spheres, the former consisting of 16 cells, the latter of 32 to 64 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же роды Eudorina и Pandorina образуют полые сферы, первая из которых состоит из 16 клеток, а вторая-из 32-64 клеток.

The atrium of the St Stephen latter became the Mausoleum of Croatian Kings and is preserved to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атриум Собора Святого Стефана стал Мавзолеем хорватских королей и сохранился до наших дней.

Married people, when referring to their spouse as a third party in a conversation, often refer to them with -san.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женатые люди, обращаясь к своему супругу как к третьему лицу в разговоре, часто обращаются к нему с -Сан.

The latter can be considered a generalization of NNLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее можно считать обобщением NNLS.

Note that just que, or at the most en que, is normal with defining clauses referring to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что только ке, или в самый Ан-КУЕ, это нормально в определении положений, касающихся времени.

In the latter case, a slaughter policy alone is usually impracticable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае сама по себе политика забоя обычно неосуществима.

The latter practice in particular has drawn criticism, as drinking significantly more water than recommended levels can cause hyponatremia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя практика, в частности, вызвала критику, поскольку потребление значительно большего количества воды, чем рекомендованные уровни, может вызвать гипонатриемию.

Among the Latter Day Saints who remained in the Midwest, rebaptism generally has been practiced only when an excommunicate rejoins the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди Святых последних дней, оставшихся на Среднем Западе, ребаптизм обычно практиковался только тогда, когда отлученный присоединялся к церкви.

Thus, in contrast to the verses above referring to a shrewish wife there were also songs referring to the use of rough music as a protection for wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отличие от вышеприведенных стихов, в которых говорится о сварливой жене, существуют также песни, в которых говорится об использовании грубой музыки для защиты жен.

The latter was staged by the Thin Language Theatre Company, which Sheen had co-founded in 1991, aiming to further Welsh theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был поставлен театральной труппой Thin Language, соучредителем которой Шин был в 1991 году, стремясь развивать валлийский театр.

The latter practice is often followed at railway and LRT stations but the two types were found to coexist at one location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя практика часто применяется на железнодорожных станциях и станциях ЛРТ, но было обнаружено, что эти два типа сосуществуют в одном месте.

What I am actually referring to is that omnipotent power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я имею в виду эту всемогущую силу.

In the latter half of the 20th century, computational methods were used to extend Kummer's approach to the irregular primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XX века вычислительные методы были использованы для расширения подхода Куммера к нерегулярным простым числам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referring to the latter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referring to the latter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referring, to, the, latter , а также произношение и транскрипцию к «referring to the latter». Также, к фразе «referring to the latter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information