Refused to obey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
buyer refused - покупатель отказался
refused the appeal - отказал в апелляции
refused him - отказал ему
refused leave - отказался отпуск
refused to give up - отказался сдаваться
he refused to speak - он отказался говорить
to be refused - предосудительно
refused to sell - отказался продавать
because he refused - потому что он отказался
refused a claim - отказался от иска
Синонимы к refused: reject, turn down, rebuff, spurn, dismiss, send one’s regrets, pass up, decline, say no to, deny
Антонимы к refused: want, wish, admit, take, confess, take up, withstand, perform
Значение refused: indicate or show that one is not willing to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to light - выявляться
force to retire - заставить уйти в отставку
enable to - доступен для
request to attend - запрос на посещение
relating to - относящийся к
according to - в соответствии с
peregrination to/through - странствование в / через
close to tears - близко к слезам
take to the woodshed - взять в лес
unable to move - не в состоянии двигаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
refuse to obey - отказываться подчиняться
obey letter of accord - придерживаться буквы соглашения
implicitly obey - слепо повиноваться
obey a rule - соблюдать правила
to obey the law - подчиняться закону
obey it - повиноваться
obey us - повинуются нам
agree to obey - согласны подчиняться
obey the decision - подчиняться решению
expected to obey - Ожидается, Подчиняться
Синонимы к obey: submit to, give in to, bow to, do what someone says, carry out someone’s orders, yield to, defer to, carry out, discharge, implement
Антонимы к obey: disobey, violate, defy, say, resist, tell, dominate, administer, command, rule
Значение obey: comply with the command, direction, or request of (a person or a law); submit to the authority of.
Reuben, Parks & Edward, in the beginning of the previous week, rebelled against my authority—refused to obey my orders, & said they were as free as I was, etc., etc. |
Рубен, Паркс и Эдвард в начале прошлой недели восстали против моей власти-отказались подчиняться моим приказам, сказали, что они так же свободны, как и я, и т. д., прием. |
Her body refused to obey her. |
Ее тело отказывалось повиноваться. |
Some detachments quickly joined the rebellion, while others held back but also refused to obey orders to take action against the rebels. |
Некоторые отряды быстро присоединились к восстанию, в то время как другие сдерживались, но также отказывались подчиняться приказам о принятии мер против мятежников. |
In British Malaya, men of the Parachute Regiment refused to obey orders from their officers. |
В британской Малайе солдаты парашютного полка отказывались подчиняться приказам своих офицеров. |
She was sick now, her pregnancy making itself felt in many unpleasant ways, but she refused to obey Dr. Meade's commands and stay in bed. |
Беременность протекала тяжело, здоровье ее пошатнулось, но она не желала подчиняться предписаниям доктора Мида и оставаться в постели. |
In all his three thousand seven hundred and thirty-two years, this was the first time ordinary mortals had refused to obey him. |
За три тысячи семьсот тридцать два года его жизни это был первый случай, когда обыкновенные смертные осмеливались ослушаться его приказаний. |
Yi refused to obey these orders, knowing that this was an obvious trap meant to have his own fleet sail in to an ambush. |
Йи отказался подчиниться этим приказам, зная, что это явная ловушка, предназначенная для того, чтобы его собственный флот попал в засаду. |
Consequently, those who have refused to obey orders must not be punished or subjected to any adverse treatment. |
Следовательно, лица, отказавшиеся выполнять приказы, не должны подвергаться наказанию или какому-либо неблагоприятному обращению. |
She tried to say her prayers. Perhaps God would suggest something, but prayers would not enter her head. Even her tongue refused to obey. |
Попробовала было встать на молитву - не внушит ли что бог? - но и молитва на ум не шла, даже язык как-то не слушался. |
During the night of 29–30 October 1918, some crews refused to obey orders. |
В ночь с 29 на 30 октября 1918 года некоторые экипажи отказались подчиняться приказам. |
The party at fault for the insubordination would be the government that enacted the law and not the citizens who refused to obey. |
Партией, виновной в нарушении субординации, будет правительство, принявшее закон, а не граждане, отказавшиеся повиноваться. |
General Przedrzymirski refused to obey the order, and on September 24 attacked Krasnobród, but then was stopped by 8th Jager Division. |
Генерал Пшедржимирский отказался подчиниться приказу и 24 сентября атаковал Красноброд, но затем был остановлен 8-й егерской дивизией. |
Portugal, a traditional ally of England, refused to obey him. |
Португалия, традиционный союзник Англии, отказалась повиноваться ему. |
Then he gathered himself and tried to sit up, but his body refused to obey and his eyes popped open once more. |
Затем он собрался и попробовал сесть, но его тело отказывалось ему повиноваться. |
She refused to obey her mother or Mrs. Talley. |
Она отказывалась слушаться мать и миссис Толли. |
People resisted the order and the Qing struck back with deadly force, massacring all who refused to obey. |
Люди сопротивлялись приказу, и Цин нанесла ответный удар со смертельной силой, убивая всех, кто отказывался повиноваться. |
And if I refused to obey? |
А если я откажусь подчиняться? |
The political organization that took upon itself the guiding of the revolution, and the low-ranking soldiers, who, after the war was lost, refused to obey the old regime. |
Политическая организация, взявшая на себя руководство революцией, и низовая солдатчина, после проигранной войны отказывающая в повиновении старой власти. |
Lassan himself had refused to obey that decree, but the disobedience had been funded from his own pocket. |
Лассан сам не следовал этому приказу, но за это платил из собственного кармана. |
When Johnson renominated Stanbery to return to his position as Attorney General after his service as a defense manager, the Senate refused to confirm him. |
Когда Джонсон переназначил Стэнбери, чтобы вернуться на должность генерального прокурора после его службы в качестве менеджера по защите, Сенат отказался утвердить его. |
A year later he went back to his superiors and declared that he refused to convert Indians to Christianity. |
Через год он отправился к своему начальству и заявил, что отказывается обращать индейцев в христианство. |
Jake is going to give us exactly the orders we will be humbly pleased to obey. |
Джейк будет давать нам как раз те приказания, которые мы захотим покорно выполнять. |
All you have to do is to obey my orders. |
Всё, что тебе нужно делать, это подчиняться моим приказам. |
Computers obey their programming, even when they crash. |
Компьютер подчиняется своей программе даже при сбое. |
But then you, all holier than thou, refused to take their money and now you seem frightfully worried that I did help them. |
Но потом ты, более святая чем Господь Бог, отказалась взять их деньги. а теперь ты кажешься до испуга взволнованной, что я им помогла. |
I advise you not to be headstrong, and to obey your orders. |
А тебе советую не умничать, и делать то что тебе приказывают. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
Gently inexplicably Kindly, thankfully, he refused. |
Немедленно, необъяснимо, дружески, оно было отвергнуто. |
He who knows nothing about mountaineering, can not be expected to obey. |
Тот кто ничего не понимает в альпинизме, не может ожидать повиновения. |
And while I will not obey you, per se... |
И так как слушаться я не буду... |
Turn off your love like a gas tap, just to obey? |
Уменьшил бы свою любовь, как уменьшаешь газ в лампе, чтобы подчиниться? |
There's nothing for you to do at Levinka's. But you're very sweet to obey and go now. |
И нечего тебе у Левиньки делать; а что теперь слушаешься и едешь, то в этом ты очень мил. |
He is so faithful that despite the evidence that one of his loyal guards had betrayed the church, he refused to accept it. |
Предан настолько, что, несмотря на то что все улики указывали на одного из его швейцарцев, отказывался поверить, что его люди способны на предательство. |
The Government has refused to speculate about the origin of the voice or the importance of the word tomorrow. |
Правительство отказывается обсуждать происхождение голоса или важности слова завтра. |
His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life. |
Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь. |
There would be time enough for Pitty's suspicions to be aroused if Rhett refused to marry her. |
Подозрения у Питти успеют еще созреть, если Ретт откажется жениться. |
When he died Philip would come into a little, but till then he refused to give him a penny. |
После его смерти Филипу достанется маленькое наследство, но до той поры он не получит ни гроша. |
Boulatruelle obstinately refused to reveal his name. |
Башка наотрез отказался назвать его имя. |
In fact, a few months ago he refused to take a woman to the hospital until she confessed to a murder. |
Фактически, несколько месяцев назад он отказывался доставить отравленную женщину в больницу до тех пор, пока она не призналась в убийстве. |
At the age of three Comrade Ogilvy had refused all toys except a drum, a sub-machine gun, and a model helicopter. |
В трехлетнем возрасте товарищ Огилви отказался от всех игрушек, кроме барабана, автомата и вертолета. |
I'm doing this as I was refused at the gate! |
Я так веду себя, потому что меня не пропускают в ворота! |
What can I do but obey? |
Как я могу не подчиниться ему? |
Твой грех против самого себя в том, что ты не исполнил приказ Господа. |
|
Up until 2015, France refused to recognise surrogate children as French citizens. |
До 2015 года Франция отказывалась признавать суррогатных детей гражданами Франции. |
After Homer became paralyzed due to inflammatory rheumatism, he refused to seek professional medical treatment, because both brothers distrusted doctors. |
После того как Гомер был парализован из-за воспалительного ревматизма, он отказался обращаться за профессиональной медицинской помощью, потому что оба брата не доверяли врачам. |
Jackson blamed Adams in part for what was said about Rachel during the campaign, and refused to meet him after arriving in Washington. |
Джексон отчасти винил Адамса за то, что он говорил о Рейчел во время предвыборной кампании, и отказался встретиться с ним после прибытия в Вашингтон. |
On this occasion the College of Physicians refused to act, but they did finally relent in 1912, removing the clause forbidding the assumption of the title of Doctor. |
На этот раз коллегия врачей отказалась действовать, но в конце концов в 1912 году они смягчились, убрав пункт, запрещающий присвоение звания врача. |
Tarquinius Superbus, meanwhile, was refused entry at Rome, and fled with his family into exile. |
Тем временем Тарквиний Супербус получил отказ во въезде в Рим и бежал со своей семьей в изгнание. |
Although the Abbasids had failed to prepare for the invasion, the Caliph believed that Baghdad could not fall to invading forces and refused to surrender. |
Хотя Аббасиды не сумели подготовиться к вторжению, Халиф считал, что Багдад не может пасть перед вторгшимися силами, и отказался сдаться. |
Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938. |
Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году. |
He also attempted to buy Manchester United in 1984, but refused owner Martin Edwards's asking price. |
Он также пытался купить Манчестер Юнайтед в 1984 году, но отказался от предложенной владельцем Мартином Эдвардсом цены. |
Leakey did wish to find an observer of orangutans and had asked Goodall to do it years before, but Goodall refused, as she was preoccupied by the chimpanzees. |
Лики действительно хотела найти наблюдателя за орангутангами и просила Гудолл сделать это много лет назад, но Гудолл отказалась, так как была занята шимпанзе. |
A plan was made for the queen to escape to Uppsala, but Rudbeck refused to agree. |
Был составлен план побега королевы в Упсалу, но Рудбек отказался с ним согласиться. |
Bell refused the post of deputy director and resigned, but subsequently rejoined and served until the final months of the war. |
Белл отказался от должности заместителя директора и ушел в отставку, но впоследствии вернулся и служил до последних месяцев войны. |
When asked what other measures he refused to answer directly if military action was a possibility. |
На вопрос о том, какие еще меры могут быть приняты, он отказался прямо ответить, возможны ли военные действия. |
Despite Hennies's pleading, Reis refused to run and insisted on returning to Lisbon to defend himself. |
Несмотря на мольбы Хенниса, рейс отказался бежать и настоял на возвращении в Лиссабон, чтобы защитить себя. |
In January 1951, MacArthur refused to entertain proposals for the forward deployment of nuclear weapons. |
В январе 1951 года Макартур отказался рассматривать предложения о передовом развертывании ядерного оружия. |
According to one version, Brooks had been approached several times to trade but had so far refused, until 6 August. |
По одной из версий, к Бруксу несколько раз обращались с просьбой о сделке, но до сих пор он отказывался, вплоть до 6 августа. |
In 1675, a Sikh martyr, called Bhai Dayala, was boiled to death in Delhi after he refused to convert to Islam. |
В 1675 году мученик-сикх по имени Бхаи Даяла был сварен насмерть в Дели после того, как отказался принять ислам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refused to obey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refused to obey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refused, to, obey , а также произношение и транскрипцию к «refused to obey». Также, к фразе «refused to obey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
