Regional and interregional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional and interregional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональные и межрегиональные
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- interregional

межрегиональный



Monetary and financial cooperation at the regional as well as interregional level was gaining traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживается валютно-финансовое сотрудничество как на региональном, так и на межрегиональном уровнях.

These separate regional currency standards created distinct regional characters that would often hinder interregional trade between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отдельные региональные валютные стандарты создали различные региональные характеры, которые часто препятствовали бы межрегиональной торговле между ними.

Despite her mixed regional background, she has cited herself as a Tamilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое смешанное региональное происхождение, она назвала себя Тамилианкой.

Kenya's economy is the largest in eastern and central Africa, with Nairobi serving as a major regional commercial hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Кении является крупнейшей в Восточной и Центральной Африке, а Найроби служит крупным региональным коммерческим центром.

In particular, the regional commissions are to become more involved in UNDAF, in accordance with Assembly resolution 53/192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, региональным комиссиям следует активнее участвовать в РПООНПР, согласно резолюции 53/192 Ассамблеи.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

The regional bureaux will provide that oversight and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные бюро будут обеспечивать надзор и управление.

Local marketing efforts should be closely coordinated with those at the regional centre, which has an annual budget of US$ 10,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные усилия в области обеспечения сбыта должны тесно координироваться с деятельностью регионального центра, который имеет годовой бюджет в сумме 10000 долл. США.

By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным.

The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары, которые носят региональный характер, дополняют программу стипендий, которая является глобальной по своему масштабу.

Evaluation capacity at the regional level remained the same as reported last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно представленным данным, потенциал в области оценки на региональном уровне не изменился по сравнению с прошлым годом.

There is evidence of unprecedented environmental changes at global and regional levels:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются подтверждения беспрецедентных изменений окружающей среды на глобальном и региональном уровнях:.

Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен.

It could also precipitate another round of hostilities with dire consequences for regional peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы также привести к еще одному раунду военных действий с плачевными последствиями для регионального мира и стабильности.

They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.

Southern Africa's leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции.

The current regional programmes are being extended or adjusted to end with the current strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие региональные программы в настоящее время продлеваются или корректируются с тем, чтобы обеспечить их согласование с нынешним стратегическим планом.

Regional leaders must not get caught up in finger-pointing or avoid taking responsibility for past transgressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения.

From Belgium, Britain and the Balkans to Catalonia and the Caucasus, regional independence or autonomy movements are gaining strength everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные движения за независимость и автономию набирают силу повсюду: в Бельгии, Британии, на Балканах, в Каталонии и на Кавказе.

Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется.

Opportunistically, many say, as Syria began to be courted at the highest levels of government by the West - away from its regional friends Iran, Hezbollah and Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, оппортунистически, так как Сирия, в отличие от ее друзей в регионе – Ирана, «Хезболла» и ХАМАС, стала предметом ухаживания со стороны западных правительств на самом высоком уровне.

As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории.

Importantly, the Officer would serve as the desk officer for the Islamic Republic of Iran, which is expected to continue to be an important regional actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной частью его обязанностей будет выполнение функций ответственного сотрудника по Ирану, который, как ожидается, будет продолжать играть важную роль в регионе.

You are looking at one of the keynote speakers at the next regional ABC Kids Expo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь на основного докладчика на ближайшей выставке Kids Expo.

It's been like watching Dame Judi Dench reduced to appearing in a regional pantomime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы Judi Dench исполняла пантомиму в деревне

Yeah, she's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, её пламя вновь разгорится.

The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения.

Following the winding-up of the corporation, responsibility for the Royal William Victualling Yard devolved to the South West of England Regional Development Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ликвидации корпорации ответственность за строительство Королевского Уильямского верфи перешла к Агентству регионального развития Юго-Западной Англии.

The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service.

In turn, regional campuses broke away and became separate universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, региональные кампусы отделились и стали отдельными университетами.

I have moved to the regional vocab article any examples from this article there which were not there already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенес в региональную статью vocab любые примеры из этой статьи, которых там еще не было.

CNN, MSNBC, BBC, Al Jazeera America, Russia Today, and CCTV America also have regional news bureaus in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Эн, Эн-би-Си, Би-би-си, Аль-Джазира Америка, Россия сегодня, и видеонаблюдения Америки также региональных корпунктов в Сан-Франциско.

In 2008, 85% of the Iranian adult population were literate, well ahead of the regional average of 62%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году 85% взрослого населения Ирана были грамотными, что значительно опережало средний показатель по региону в 62%.

In Southeast Asia, open-burning haze pollutes the regional environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии открытое горение дымки загрязняет окружающую среду региона.

Some bird species are able to communicate in several regional varieties of their songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды птиц способны общаться в нескольких региональных разновидностях своих песен.

She has numerous regional credits and can be heard on various cast albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет множество региональных кредитов и может быть услышана на различных актерских альбомах.

Barrie Business is a free newsprint publication covering local and regional business news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barrie Business-это бесплатное газетное издание, освещающее местные и региональные новости бизнеса.

In these states, such as Massachusetts, CAFOs communicate and file required documentation through an EPA regional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих штатах, таких как Массачусетс, CAFOs связываются и подают необходимую документацию через региональное отделение EPA.

By the 16th century, a new interregional standard developed on the basis of the East Central German and Austro-Bavarian varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 16 веку был разработан новый межрегиональный стандарт на основе восточно-центральных немецких и Австро-баварских сортов.

Located adjacent to the Gaza Strip at an altitude of 92 metres above sea level, it falls under the jurisdiction of Eshkol Regional Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный рядом с Сектором Газа на высоте 92 метра над уровнем моря, он подпадает под юрисдикцию Эшколского Регионального совета.

Each division is then further divided into several conferences for regional league play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждый дивизион делится на несколько конференций для участия в региональной лиге.

Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом.

The main sector of regional economy is based on agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной отраслью региональной экономики является сельское хозяйство.

During the early 1960s, the U.S. government sought to establish a regional arms limitation agreement in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов правительство США стремилось заключить региональное соглашение об ограничении вооружений на Ближнем Востоке.

The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая.

Whether it is de facto or de jure is beside my point that there can be no regional capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де-факто или де-юре я не могу сказать, что никакой региональной столицы быть не может.

Nikolai Sokolov, a legal investigator for the Omsk Regional Court, was appointed to undertake this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого был назначен судебный следователь Омского областного суда Николай Соколов.

From the regional cities of Esslingen am Neckar, Reutlingen, Tübingen and Kirchheim exists a connection by coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из региональных городов Эсслинген-ам-Неккар, Ройтлинген, Тюбинген и Кирххайм существует сообщение на автобусе.

The Lake Chad Basin is an example of a regional mission conducted by The Multi-National Joint Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн озера Чад является примером региональной миссии, проводимой многонациональной совместной целевой группой.

Often local cuisine and beverages accompany live performances by acclaimed regional bands and other types of performance art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто местная кухня и напитки сопровождают живые выступления известных региональных групп и других видов исполнительского искусства.

Aware of their own weakness, the Venetians tried to form alliances with other regional rulers who feared Ottoman expansionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознавая собственную слабость, венецианцы пытались заключить союз с другими региональными правителями, опасавшимися османской экспансии.

Six years after McAndrew went missing the Halifax Regional Police hired Renier to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть лет после исчезновения Макэндрю региональная полиция Галифакса наняла Ренье в помощь.

As early as 160, bishops held regional synods to resolve doctrinal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 160 году епископы проводили региональные синоды для разрешения доктринальных разногласий.

A local Internet registry is an organization that assigns parts of its allocation from a regional Internet registry to other customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальный интернет-реестр - это организация, которая назначает части своего распределения из регионального интернет-реестра другим клиентам.

Although the country's governance score was higher than the continental average, it was lower than the regional average for southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя показатель управления страной был выше, чем в среднем по континенту, он был ниже, чем в среднем по региону для Южной Африки.

During the 1960s, he was also a member of the ACT Regional Selection Committee of the Winston Churchill Memorial Trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы он также был членом регионального отборочного комитета ACT мемориальных трестов Уинстона Черчилля.

The secular Ba'ath Syrian Regional Branch government came to power through a successful coup d'état in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светское правительство сирийского регионального отделения Баас пришло к власти в результате успешного государственного переворота в 1963 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional and interregional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional and interregional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, and, interregional , а также произношение и транскрипцию к «regional and interregional». Также, к фразе «regional and interregional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information