Regular exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regular exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярный обмен
Translate

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



It is recommended that review and deletion of messages in the Badmail directory be part of regular Exchange Server maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется в качестве части регулярного обслуживания сервера Exchange систематически просматривать и удалять сообщения в каталоге недопустимой почты.

A regular spiral nozzle is used in the form of a contacting device in reactors and in other process heat-mass-exchange equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве контактного устройства в реакторах и другом тепломассообменном оборудовании процесса применена регулярная спиральная насадка.

Dutch investors were the first to trade their shares at a regular stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские инвесторы первыми начали торговать своими акциями на обычной фондовой бирже.

83 starts life as a regular teenager, adopting the name Megan Walsh and going through an exchange program to live with the Larson family. Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

83 начинает жизнь обычным подростком, принимая имя Меган Уолш и проходя через программу обмена, чтобы жить с семьей Ларсон. Г-жа.

A substantial foreign exchange gain in 2008 was attributable largely to regular income hedging contracts with the Norwegian kroner and the pound sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная курсовая прибыль в 2008 году была получена главным образом за счет контрактов страхования регулярных поступлений в норвежской кроне и фунтах стерлингов.

The force's only intercourse with Antieux was a regular exchange of insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная связь войска с Антексом состояла в постоянных оскорблениях друг друга.

He made a false confession in exchange for regular payments to his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал фальшивое признание в обмен на регулярные платежи для его дочери.

There he was allowed to have regular visits... to exchange letters, and to receive books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позволили регулярно проведывать его там... И передавать ему письма и книги.

Well, the stock exchange has a regular scale of charges which we brokers are compelled to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мистер Стинер, на фондовой бирже существует определенная ставка, которой мы, маклеры, обязаны придерживаться.

The abbey was originally served by a community of Augustinian Canons Regular from Merton Priory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббатство первоначально обслуживалось общиной Августинских каноников, регулярно посещавших Мертонский монастырь.

In that event, UNDP would review the regular resources funding of physical presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае ПРООН пересмотрит схему финансирования физического присутствия за счет регулярных ресурсов.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

She had been in the bank before, and she was a regular customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана.

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение.

The projects resulted in print and electronic publications and exchange activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих проектов были подготовлены печатные и электронные публикации и проведены мероприятия по обмену.

The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет, чтобы лабораторная сеть находилась в состоянии постоянной готовности, что, возможно, требует регулярных тренировок с коллегами других лабораторий.

But experts say keeping regular contact with the EU is a low-cost, high-payoff way for the United States to support the EU’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эксперты считают, что постоянный контакт с ЕС является для Соединенных Штатов недорогим и крайне выгодным способом поддерживать внешнюю политику ЕС.

21 The best break I had in years, when I got home the regular night elevator boy, Pete, wasn't on the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 Мне давно так не везло: когда я пришел домой, наш постоянный ночной лифтер, Пит, не дежурил.

Your mother is having a regular triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать наслаждается очередным триумфом.

On Sunday, May 24, I went to Gabin Laforge, our regular smithy in Aunay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 24 мая, я пошел в Габен Ляфорж, кузницу в Орнэ.

He advanced thus into the very thickest of the cavalry, with the tranquil slowness, the lolling of the head and the regular breathing of a harvester attacking a field of wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, спокойно и медленно, покачивая головой и шумно дыша, подвигался он к самому сердцу конницы, мерным шагом косца, починающего свою ниву.

They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой.

After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ.

The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бурные одобрения армия рыскала в сумках на футбольном Суперкубке в 2006-ом и на других событиях высокого уровня.

Like... we cooked with regular water, tap water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, готовили на обычной воде, из-под крана.

And so on, in a regular, rhythmical way, while the four little heaps gradually grew and grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так далее, в том же самом ритме, а четыре одинаковые кучи росли и росли на полу.

So, is this, like, your regular Tuesday night scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так ты обычно проводишь вечер среды?

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

I need to focus on getting back into my regular life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужно сосредоточиться, чтобы вернуться в свою нормальную жизнь.

I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!

Henry H. Sibley led militiamen and regular troops to defeat the Sioux at Wood Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибли возглавил ополченцев и регулярные войска, чтобы победить Сиу у озера Вуд.

Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздание польской регулярной армии должно было основываться на довоенном польском боевом порядке.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

Without regular trimming, their feet can get too long, eventually splitting, chipping and cracking, which can lead to lameness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без регулярной обрезки их ноги могут стать слишком длинными, в конечном итоге расщепляясь, сколы и трещины, которые могут привести к хромоте.

The film's score was composed by regular Star Trek composer Dennis McCarthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партитура фильма была написана обычным композитором Звездного пути Деннисом Маккарти.

Quan Chi resurrects Scorpion as a specter and promises him revenge against Sub-Zero in exchange for his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кван Чи воскрешает Скорпиона в виде призрака и обещает ему отомстить Саб-Зиро в обмен на его услуги.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы.

In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца.

LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию.

Regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год.

As part of his regular church work, he performed other composers' motets, which served as formal models for his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей обычной церковной деятельности он исполнял мотеты других композиторов, которые служили формальными образцами для его собственных.

Software projects that have adopted Spencer's Tcl regular expression implementation include PostgreSQL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные проекты, которые приняли реализацию регулярных выражений Tcl Спенсера, включают PostgreSQL.

This is known as the induction of regular languages, and is part of the general problem of grammar induction in computational learning theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно как индукция регулярных языков и является частью общей проблемы индукции грамматики в теории вычислительного обучения.

So far as can be determined from the historical evidence, they were much less regular than these ideal schemes suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько можно судить по историческим свидетельствам, они были гораздо менее регулярными, чем предполагают эти идеальные схемы.

Across all RNZ stations, broadcasters will break regular programming to announce the death of the Queen, with rolling coverage to begin when ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех станциях RNZ вещатели будут прерывать регулярную передачу, чтобы объявить о смерти королевы, с прокатным покрытием, которое начнется, когда будет готово.

The school was also managed democratically, with regular meetings to determine school rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа также управлялась демократическим путем, с регулярными собраниями для определения школьных правил.

These verbs are also referred to as regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глаголы также называются регулярными.

Laura Prepon did not return as a series regular for a second season because of scheduling conflicts, but returned for season 3 as a regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора Препон не вернулась в качестве регулярного игрока серии на второй сезон из-за конфликтов с расписанием, но вернулась на третий сезон в качестве регулярного игрока.

In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

John Freund was commissioned as a Regular Army 2d Lieutenant in the Artillery, and after, attended the Artillery School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Фройнд был назначен в регулярную армию 2-м лейтенантом артиллерии, а затем поступил в артиллерийскую школу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regular exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regular exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regular, exchange , а также произношение и транскрипцию к «regular exchange». Также, к фразе «regular exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information