Regulatory risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regulatory risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регуляторный риск
Translate

- regulatory [adjective]

adjective: распорядительный, управляющий

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



UNEP has provided training to an estimated 1,500 people from 140 countries in areas such as risk assessment, public participation, regulatory regimes and administrative systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно для 1500 человек из 140 стран ЮНЕП организовала учебные мероприятия по таким вопросам, как оценка рисков, участие общественности, нормативно-правовая база и административные системы.

In others, tax and regulatory incentives encouraged over-leveraging of companies and decisions to bear extraordinary and unjustified risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях налоговые и регуляторные стимулы стимулировали чрезмерное использование заемных средств компаниями и принятие решений о несении экстраординарного и неоправданного риска.

If they over-constrain the financial sector, risk may migrate outside the regulatory frontier, where it will be harder to measure and monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они чересчур ограничат финансовый сектор, риск может выйти за рамки регламентирующих границ туда, где его будет сложно измерить и отследить.

Regulatory capture is a risk to which a regulatory agency is exposed by its very nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулятивный захват-это риск, которому регуляторное ведомство подвергается по самой своей природе.

Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надлежащей институциональной и нормативно-правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше.

Likelihood of regulatory capture is a risk to which an agency is exposed by its very nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность захвата регулирующими органами - это риск, которому агентство подвергается по самой своей природе.

On the other hand, the deal has yet to be examined by regulators and there is a risk that it may be invalidated or approved with adjusted parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой, сделка по-прежнему будет рассматриваться регуляторами, и есть риск ее отмены или корректировки параметров.

From a regulator's perspective, this is a powerful argument for requiring higher capital to constrain the risk that banks can take on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С позиции регулирующего органа, это является мощным аргументом, чтобы требовать от крупного капитала ограничить риски, которые банки могут принять на себя.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

Regulatory actions were taken on the basis of unacceptable risk to human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные постановления были приняты исходя из того, что существуют неприемлемые риски для здоровья человека.

Certainly, the vast majority of economists, investment analysts, financial firms, and regulators failed to see the growing risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подавляющее большинство экономистов, инвестиционных аналитиков, финансовых фирм и регуляторов не смогли распознать растущий риск.

Risk management was crucial to Enron not only because of its regulatory environment, but also because of its business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление рисками имело решающее значение для Enron не только из-за ее нормативной среды, но и из-за ее бизнес-плана.

But there is a risk for regulators and central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.

Studies are underway at the FDA and Europe regulatory agencies to assess its potential risk to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в FDA и европейских регулирующих органах проводятся исследования для оценки потенциального риска для человека.

The regulatory process for TCPL proved long and arduous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс регулирования ТСЖ оказался долгим и трудным.

Inflammatory cytokines stimulate the liver to produce the iron metabolism regulator protein hepcidin, that reduces available iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительные цитокины стимулируют печень вырабатывать регулятор метаболизма железа белок гепцидин, который уменьшает количество доступного железа.

The Indian telecom regulator, TRAI, had recommended the I&B to allow private broadcast companies to use the DTT technology, in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году индийский телекоммуникационный регулятор TRAI рекомендовал I&B разрешить частным вещательным компаниям использовать технологию DTT.

The silence was profound, broken only by the hiss of Miles's regulators and filters, and the beating of the blood in his own ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробовая тишина нарушалась лишь шелестом фильтров и респиратора да пульсирующей кровью в ушах.

Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня.

Among the regulatory options open to States is a registration requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из регламентирующих вариантов, имеющихся в распоряжении государств, является требование о регистрации.

The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима.

In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной.

Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам.

It was founded in 1991 to serve as the sole regulatory body in banking, the securities market, and insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было основано в 1991 году для обеспечения функции единого регулятора банковской сферы, рынка ценных бумаг и страхования.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

Then you risk some years in the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты возможно проведёшь несколько лет в кутузке.

It's only the amateurs and the desperate who risk the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только любительницы и отчаявшиеся пытают счастья на улице.

The last thing in the world he needed was to waste time with a shrink, but he could not risk Dr. Harley's talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало еще связаться с психоаналитиком! Но и Харли очень опасен!

Dared he face the risk of being humiliated by a contemptuous refusal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если напорешься на унизительный, презрительный отказ?

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

The Regulators are still in the same temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа по-прежнему озлоблена.

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем?

I suggest you follow their requirements, keep working with Miss Cardew, until such time as the regulator decides that you're fit enough to work unsupervised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую Вам следовать их требованиям, продолжать работу с Мисс Кардо до тех пор, пока на верху не решат, что Вы можете работать без присмотра.

Free media in China could compensate for the underdeveloped rule of law, and be important in keeping companies and regulators honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные СМИ в Китае могли бы компенсировать неразвитость правового государства и играть важную роль в поддержании честности компаний и регулирующих органов.

When a government owns the resource, the transaction often has to follow legal and regulatory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство владеет ресурсом, сделка часто должна соответствовать законодательным и нормативным требованиям.

One more emerging challenge is dynamic regulatory needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной возникающей проблемой являются динамические потребности регулирования.

The local Department of Natural Resources performed tests in December 2009 showing the chromium levels did not exceed regulatory safety limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года местное управление природных ресурсов провело испытания, показавшие, что содержание хрома не превышает нормативных пределов безопасности.

Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств.

Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США.

Scc1p and Scc3p, however, would play a regulatory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scc1p и Scc3p, однако, будет играть регулирующую роль.

For example, the output from a switching regulator can be further regulated by a linear regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выход от регулятора переключения может быть дополнительно отрегулирован линейным регулятором.

MAO-A is a key regulator for normal brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАО-А является ключевым регулятором нормальной работы мозга.

This gene variation is in a regulatory promoter region about 1,000 bases from the start of the region that encodes the MAO-A enzyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вариация гена находится в области регуляторных промоторов около 1000 оснований от начала области, которая кодирует фермент Мао-А.

MARPA also develops programs and tools to assist its members in regulatory compliance and in meeting their safety goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марпа также разрабатывает программы и инструменты для оказания помощи своим членам в соблюдении нормативных требований и достижении их целей в области безопасности.

Local social services and the national regulator had received various warnings but the mistreatment continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные социальные службы и Национальный регулирующий орган получали различные предупреждения, но жестокое обращение продолжалось.

In addition there are regulatory T cells which have a role in modulating immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют регуляторные Т-клетки, которые играют определенную роль в модуляции иммунного ответа.

Bank regulators refused to approve the sale of Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские регуляторы отказались одобрить продажу Lincoln.

Due to low emission levels permitted by regulatory agencies, UWB systems tend to be short-range indoor applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низких уровней выбросов, разрешенных регулирующими органами, системы UWB, как правило, являются короткодиапазонными системами внутреннего применения.

The regulatory and societal requirements to livestock farming are of growing complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные и общественные требования к животноводству становятся все более сложными.

In March 2012, regulators fined Octeg LLC, the equities market-making unit of high-frequency trading firm Getco LLC, for $450,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года регуляторы оштрафовали Octeg LLC, подразделение по производству акций высокочастотной торговой фирмы Getco LLC, на $450 000.

Ammonium acetate is also used as a food additive as an acidity regulator; INS number 264.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетат аммония также используется в качестве пищевой добавки в качестве регулятора кислотности; INS № 264.

Federal regulatory actions by the ED have attempted to address these issues in the Title IV of the Higher Education Act of 1965, as amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные нормативные акты Эд предприняли попытку решить эти вопросы в разделе IV закона о высшем образовании 1965 года с внесенными в него поправками.

This SVHC identification implies that both substances are listed on the REACH candidate list for further regulatory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идентификация SVHC подразумевает, что оба вещества включены в список кандидатов REACH для принятия дальнейших мер регулирования.

On Feb 17, 2010, US safety regulators launched an investigation into Corolla steering complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2010 года американские регуляторы безопасности начали расследование жалоб на рулевое управление Corolla.

The acquisitions caused concern among regulators in the United States regarding the company's control of the food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приобретения вызвали обеспокоенность у регулирующих органов в Соединенных Штатах по поводу контроля компании за поставками продовольствия.

Mutations in the complement regulators factor H and membrane cofactor protein have been associated with atypical hemolytic uremic syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации в регуляторах комплемента факторе Н и белке мембранного кофактора были связаны с атипичным гемолитико-уремическим синдромом.

European Union data-protection regulators said they would investigate the feature to see if it violated privacy rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляторы по защите данных Европейского союза заявили, что они будут исследовать эту функцию, чтобы увидеть, не нарушает ли она правила конфиденциальности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulatory risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulatory risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulatory, risk , а также произношение и транскрипцию к «regulatory risk». Также, к фразе «regulatory risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information