Regulatory responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
self-regulatory guidelines - принципы саморегулирования
regulatory responsibility - Регулирующая ответственность
from regulatory perspective - с точки зрения регулирования
regulatory health authority - Регулирующий орган здравоохранения
regulatory threshold - регулирующий порог
in accordance with regulatory requirements - в соответствии с нормативными требованиями
regulatory and supervisory framework - регулирования и надзора
regulatory or administrative - нормативный или административный
local regulatory requirements - местные нормативные требования
financial regulatory institutions - финансовые институты регулирования
Синонимы к regulatory: regulative, regulation, regulating, statutory, legislative, legal, regulated, normative, standard setting, control
Антонимы к regulatory: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение regulatory: serving or intended to regulate something.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
governmental responsibility - ответственность правительства
obligation and responsibility - обязательство и ответственность
meet that responsibility - отвечают, что ответственность
the client's responsibility - Ответственность клиента
sense of moral responsibility - чувство моральной ответственности
avoided responsibility - избежать ответственности
fall under the responsibility of - подпадают под ответственность
its full responsibility for - его полная ответственность за
responsibility for the evaluation - ответственность за оценку
shared social responsibility - общая социальная ответственность
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
The U.S. Coast Guard and EPA have principal regulatory and standard-setting responsibilities. |
Береговая охрана США и АООС несут основную регулятивную и нормотворческую ответственность. |
For partners looking for a complete technology solution while handling all the legal and regulatory responsibilities |
Для партнеров, которые ищут готовое технологическое решение с контролем всей нормативно-правовой ответственности |
Secondly, the regulatory framework was inadequate to guarantee savings and it was not clear who had the responsibility for supervising the informal market. |
Во-вторых, нормативная база не обеспечивала гарантии сбережений и было неясно, кто несет ответственность за надзор за неформальным рынком. |
A small group of regulatory genes in the giraffe appear to be responsible for the animal's stature and associated circulatory adaptations. |
Небольшая группа регуляторных генов у жирафа, по-видимому, отвечает за рост животного и связанные с ним циркуляторные адаптации. |
There is no independent bar association with regulatory and disciplinary responsibilities for the profession. |
Нет пока и независимой ассоциации адвокатов, которая выполняла бы регулятивные дисциплинарные функции применительно к данной профессии. |
A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits - shared, that is, by participants and regulators. |
Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды - совместной, то есть участников и регулирующих органов. |
These recommendations are adopted by the regulatory organization responsible for the different modes of transport. |
Эти рекомендации принимаются регулирующими организациями, ответственными за различные виды транспорта. |
She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems. |
Она выросла в соседнем Хинсдейле с матерью и отчимом, и на нее была возложена обязанность заботиться о четырех братьях и сестрах из-за финансовых проблем семьи. |
The silence was profound, broken only by the hiss of Miles's regulators and filters, and the beating of the blood in his own ears. |
Гробовая тишина нарушалась лишь шелестом фильтров и респиратора да пульсирующей кровью в ушах. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
Although there are many examples of good practice, in some cases national regulatory and enforcement systems are inadequate. |
Хотя существует множество примеров положительного опыта, в некоторых случаях национальные системы регулирования и правоприменения являются неадекватными. |
Among the regulatory options open to States is a registration requirement. |
Одним из регламентирующих вариантов, имеющихся в распоряжении государств, является требование о регистрации. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage. |
Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities. |
Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам. |
It was founded in 1991 to serve as the sole regulatory body in banking, the securities market, and insurance. |
Оно было основано в 1991 году для обеспечения функции единого регулятора банковской сферы, рынка ценных бумаг и страхования. |
It is your responsibility to ensure a complete security blackout on this incident. |
Вы ответственны за обеспечение полного засекречивания этого инцидента. |
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities. |
Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle. |
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности. |
Нет, я говорю о маске. |
|
Толпа по-прежнему озлоблена. |
|
As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions. |
Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи. |
The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security. |
Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности. |
In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people. |
В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей. |
And he could not bear responsibilities. |
Не мог взять на себя обязательства. |
I can't take responsibility for these bizarre mood changes of yours. |
Почему я должен выносить эти твои жуткие перепады настроения? |
Free media in China could compensate for the underdeveloped rule of law, and be important in keeping companies and regulators honest. |
Свободные СМИ в Китае могли бы компенсировать неразвитость правового государства и играть важную роль в поддержании честности компаний и регулирующих органов. |
When a government owns the resource, the transaction often has to follow legal and regulatory requirements. |
Когда государство владеет ресурсом, сделка часто должна соответствовать законодательным и нормативным требованиям. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
The local Department of Natural Resources performed tests in December 2009 showing the chromium levels did not exceed regulatory safety limits. |
В декабре 2009 года местное управление природных ресурсов провело испытания, показавшие, что содержание хрома не превышает нормативных пределов безопасности. |
This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership. |
Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство. |
Процесс регулирования ТСЖ оказался долгим и трудным. |
|
Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission. |
Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США. |
The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission. |
Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы. |
The Indian telecom regulator, TRAI, had recommended the I&B to allow private broadcast companies to use the DTT technology, in 2005. |
В 2005 году индийский телекоммуникационный регулятор TRAI рекомендовал I&B разрешить частным вещательным компаниям использовать технологию DTT. |
] как инструмент повышения ответственности гражданина. |
|
What is primarily at stake here is the responsibility of the agent. |
В первую очередь речь идет об ответственности агента. |
This is part of the responsibility of educating the team and stakeholders about the Scrum principles. |
Это часть ответственности за обучение команды и заинтересованных сторон принципам Scrum. |
Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence. |
Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии. |
Scc1p и Scc3p, однако, будет играть регулирующую роль. |
|
It is distributed throughout the brain and spinal cord, where the serotonin system is involved with controlling of the behavioral, perceptual, and regulatory systems. |
Он распределяется по всему головному и спинному мозгу, где серотониновая система участвует в управлении поведенческими, перцептивными и регуляторными системами. |
The responsibilities of sheriffs and their agencies vary considerably by county. |
В конечном итоге это привело к профессиональному расколу: женщины стали акушерками, а мужчины-акушерами. |
The input to output voltage differential at which this occurs is known as the regulator's drop-out voltage. |
Разница между входным и выходным напряжением, при которой это происходит, называется падающим напряжением регулятора. |
For example, the output from a switching regulator can be further regulated by a linear regulator. |
Например, выход от регулятора переключения может быть дополнительно отрегулирован линейным регулятором. |
МАО-А является ключевым регулятором нормальной работы мозга. |
|
This gene variation is in a regulatory promoter region about 1,000 bases from the start of the region that encodes the MAO-A enzyme. |
Эта вариация гена находится в области регуляторных промоторов около 1000 оснований от начала области, которая кодирует фермент Мао-А. |
As such, consumers must rely on third-party regulatory certification. |
Таким образом, потребители должны полагаться на стороннюю нормативную сертификацию. |
The city fathers assumed responsibility for festival management in 1819, and it was decided that Oktoberfest become an annual event. |
Отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием. |
Банковские регуляторы отказались одобрить продажу Lincoln. |
|
WRC-15 frequencies, like all others, can only be used when they have been licensed for amateur use by a country's regulator. |
Частоты ВКР-15, как и все остальные, могут использоваться только в том случае, если они были лицензированы для любительского использования регулирующим органом страны. |
A culture of such bacteria, which are diploid for the lac genes but otherwise normal, is then tested for the regulatory phenotype. |
Культура таких бактерий, которые являются диплоидными для генов lac, но в остальном нормальными, затем тестируется на регуляторный фенотип. |
This SVHC identification implies that both substances are listed on the REACH candidate list for further regulatory measures. |
Эта идентификация SVHC подразумевает, что оба вещества включены в список кандидатов REACH для принятия дальнейших мер регулирования. |
Inflammatory cytokines stimulate the liver to produce the iron metabolism regulator protein hepcidin, that reduces available iron. |
Воспалительные цитокины стимулируют печень вырабатывать регулятор метаболизма железа белок гепцидин, который уменьшает количество доступного железа. |
On Feb 17, 2010, US safety regulators launched an investigation into Corolla steering complaints. |
17 февраля 2010 года американские регуляторы безопасности начали расследование жалоб на рулевое управление Corolla. |
The acquisitions caused concern among regulators in the United States regarding the company's control of the food supply. |
Эти приобретения вызвали обеспокоенность у регулирующих органов в Соединенных Штатах по поводу контроля компании за поставками продовольствия. |
Mutations in the complement regulators factor H and membrane cofactor protein have been associated with atypical hemolytic uremic syndrome. |
Мутации в регуляторах комплемента факторе Н и белке мембранного кофактора были связаны с атипичным гемолитико-уремическим синдромом. |
European Union data-protection regulators said they would investigate the feature to see if it violated privacy rules. |
Регуляторы по защите данных Европейского союза заявили, что они будут исследовать эту функцию, чтобы увидеть, не нарушает ли она правила конфиденциальности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulatory responsibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulatory responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulatory, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «regulatory responsibility». Также, к фразе «regulatory responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.