Reigning prince - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reigning prince - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
царящая принц
Translate

- reigning [adjective]

adjective: царствующий, главный

- prince [noun]

noun: князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель



Directly behind these officers came four others carrying a similar salver which supported the magnificent ornaments of a prince and princess of the reigning house of Zodanga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этими офицерами четыре других несли роскошные регалии принца и принцессы царствующего дома Зоданги.

A prince or princess who is the head of state of a territory that has a monarchy as a form of government is a reigning prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц или принцесса, которые являются главой государства на территории, имеющей монархию как форму правления, является правящим принцем.

Victoria's father was Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn, the fourth son of the reigning King of the United Kingdom, George III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцом Виктории был Принц Эдуард, герцог Кентский и Стратхерн, четвертый сын правящего короля Соединенного Королевства Георга III.

On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии.

Crown Prince Thrakhath contemplated the stars that blazed through the dome above his dais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц Тракхат созерцал звезды, светившие через купол над его пьедесталом.

Dad didn't dare slap me when I said that Mom had slept with an Austrian prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа не осмеливается отшлёпать меня, когда я говорю что мама переспала с принцем Австрии.

After the departure from the country of the military leadership, President Aristide returned to Port-au-Prince on 15 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как из страны выехало военное руководство, 15 октября в Порт-о-Пренс возвратился президент Аристид.

Although he had everything his heart desired... the prince was selfish and unkind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у него было всё, что только душе угодно, принц был эгоистичным и жестоким.

Prithee let me see the prince, and he will of his grace restore to me my rags, and let me hence unhurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, позволь мне увидеть принца, дабы он, по своему милосердию, отдал мне мои лохмотья и позволил уйти отсюда целым и невредимым.

Their Serene Highnesses, Prince Ernest and Prince Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их Светлости, принц Альберт и принц Эрнест.

Aid he awoke; they are bringing A letter: him prince N. is bidding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся он; ему приносят Письмо: князь N покорно просит

Well done, lads! said Prince Bagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодцами, ребята! - сказал князь Багратион.

The prince was penniless, good-looking, would make an excellent chauffeur, with the necessary impudence, and basta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузинский князь, писаный красавец, не имел за душой ни гроша, зато прекрасно водил автомобиль - чего же больше!

Oh, some strange doctor who's attending the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какой-то странный доктор, он сопровождает принца.

In his companion, the Prince of Bohemia, Mr. Rolles was astonished to recognise the gentleman who had recommended him the study of Gaboriau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его собеседнике, принце Богемском, мистер Роллз с удивлением узнал джентльмена, который дал ему совет читать Габорио.

Prince Vasili stared at her and at Boris questioningly and perplexed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса.

Prince Valkovsky smiled to him with revolting sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь улыбнулся ему с отвратительным сочувствием.

Allow me to present you my sincere congratulations, replied Madame de Villefort. Prince Cavalcanti appears to be a young man of rare qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае разрешите вас искренне поздравить, - ответила г-жа де Вильфор. - Я нахожу, что князь Кавальканти - молодой человек, полный редких достоинств.

The dropping out of a prince-consort rarely disorganises a monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение принца-консорта редко дезорганизует монархию.

Prince Andrew was on duty that day and in constant attendance on the commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей был в этот день дежурным и неотлучно при главнокомандующем.

Sanctify this thy servant, our royal Prince John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови слугу своего, принца Джона.

Prince and the New Power Generation or Korn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и Нью Пауэр Дженерейшн или Корн?

The old prince stopped writing and, as if not understanding, fixed his stern eyes on his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.

But everything about the Prince's misconduct is true to the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все злодеяния Принца, указанные в этом письме - правда чистой воды!

The would-be Prince of Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претендующий на звание Принца Тьмы.

Present this to the prince as a token of your good wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь это принцу как символ твоих добрых пожеланий.

His whole time was taken up with dinners and balls and was spent chiefly at Prince Vasili's house in the company of the stout princess, his wife, and his beautiful daughter Helene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия - в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.

Who is really Prince Wigstan of the Mercian royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на самом деле принц Уигстан из королевской семьи Мерсии.

So in order to save her, the prince took human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти Мэри, принц принял человеческий облик.

She had hoped to marry off one of her beautiful, stupid daughters to the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеялась выдать какую-нибудь из своих красивых и глупых дочерей за принца.

She had this romantic notion that some prince would sweep her off her feet and be a dad for Zoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень романтична, хотела принца на белом коне, чтобы он ухаживал за ней и стал папой для Зоуи.

if the prince be too important, tell him there is measure in every thing and so dance out the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принц будет слишком настойчив, ты скажи ему, что во всякой вещи надо соблюдать меру, протанцуй ему свой ответ.

Prince John resumed his retreat from the lists, and the dispersion of the multitude became general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон покинул арену. Вслед за ним начали расходиться все зрители.

Cinderella and Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка и Принц.

Prince Charming found Pluk-Pleung and brought her back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказочный Принц нашел Плук-Плонг и вернул ее назад!

But, I guess every girl has her own version of Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, у каждой девушки свое понятие Принца на Белом коне.

That there might be a Prince Charming out there for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что где-то на свете есть мой прекрасный принц.

So, I'm escorted by Prince Dastan, the Lion of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сопровождает Принц Дастан, сам Лев Персии!

Nor did the Prince himself bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князек тоже ему не поклонился.

But then, in the matter of the panther's skin, the work of the famous Georgian poet Rustavelli, prince Nijeradze fell down completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато с Барсовой кожей, сочинением знаменитого грузинского поэта Руставели, князь Нижерадзе окончательно провалился.

If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принц взойдёт на престол, его личная медсестра станет придворным врачом.

King Randor is the ruler of Eternia, son of King Miro, husband to Queen Marlena, and father of Prince Adam and Princess Adora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Рэндор-правитель Этернии, сын короля Миро, муж королевы Марлены и отец принца Адама и принцессы Адоры.

Honorary membership was extended to the Prince of Wales in 1783.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетное членство было распространено на принца Уэльского в 1783 году.

Famous regency periods include that of the Prince Regent, later George IV of the United Kingdom, giving rise to many terms such as Regency era and Regency architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные периоды регентства включают в себя период правления принца-регента, позднее Георга IV Соединенного Королевства, что дает начало многим терминам, таким как эпоха регентства и архитектура регентства.

In the 9th century, a prince of Pandalam Dynasty, called Manikandan, rediscovered the original path to reach Sabarimala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 9 веке принц из династии Пандалам, называемый Маниканд, заново открыл первоначальный путь, чтобы достичь Сабарималы.

Former BMW driver Prince Leopold of Bavaria, BMW Sauber test driver Christian Klien, and a current M1 Procar owner, Marco Wagner, also competed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также соревновались бывший водитель BMW принц Леопольд Баварский, тест-пилот BMW Sauber Кристиан клиен и нынешний владелец M1 Procar Марко Вагнер.

Her most notable offspring was Prince Tenderfoot, a colt sired by Blue Prince who won the Coventry Stakes in 1969 and became a successful sire of winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самым заметным отпрыском был принц Тендерфут, жеребенок, рожденный голубым принцем, который выиграл ставки в Ковентри в 1969 году и стал успешным отцом победителей.

Talloq was founded two centuries later when a prince from Gowa fled to the coast after his defeat in a succession dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллок был основан два столетия спустя, когда принц из Говы бежал на побережье после своего поражения в споре о престолонаследии.

When Prince Frederick died a year later in 1881, she became second in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда принц Фредерик умер год спустя в 1881 году, она стала второй в очереди.

The Prince consoles the dark-haired woman and holds her, which leads to sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц утешает темноволосую женщину и держит ее, что приводит к половому акту.

In October 1864 it was used in a production of the play at the Prince's Theatre in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1864 года он был использован в постановке пьесы в Театре принца в Манчестере.

Early plays included The Prince of Pilsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних пьесах фигурировал принц Пльзеньский.

The Mughal Empire was founded by Babur, a Timurid prince and ruler from Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Великих Моголов была основана Бабуром, Тимуридским князем и правителем из Центральной Азии.

Not much later he accompanied Denys Finch Hatton on a safari for the Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже он сопровождал Дениса Финча Хаттона в сафари для Принца Уэльского.

For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц.

A grateful Prince Regent granted Scott the title of baronet, and in March 1820 he received the baronetcy in London, becoming Sir Walter Scott, 1st Baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарный принц-регент пожаловал Скотту титул баронета, и в марте 1820 года он получил баронетство в Лондоне, став сэром Вальтером Скоттом, 1-м баронетом.

Michael was born in 1921 at Foișor Castle on the Royal Complex of Peleș in Sinaia, Romania, the son of Crown Prince Carol of Romania and Crown Princess Elena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил родился в 1921 году в замке Фойшор на территории Королевского комплекса Пелеш в Синае, Румыния, в семье наследного принца Румынии Кароля и наследной принцессы Елены.

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.

He gave one of these instruments to Cardinal Zollern in May of that year for presentation to the Duke of Bavaria, and in September, he sent another to Prince Cesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих инструментов он передал кардиналу Цоллерну в мае того же года для представления герцогу Баварскому, а в сентябре послал другой принцу Цези.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reigning prince». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reigning prince» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reigning, prince , а также произношение и транскрипцию к «reigning prince». Также, к фразе «reigning prince» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information