Reindeer herders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reindeer herder day - День оленевода
reindeer race - олени гонка
reindeer skin - оленей кожи
reindeer leather - оленей кожи
reindeer sleigh - оленья упряжка
reindeer moss - ягель
reindeer herders - оленеводы
herd reindeer - стадо оленей
reindeer antler - олени панты
got run over by a reindeer - попал под оленем
Синонимы к reindeer: caribou, deer, yak, rangifer-tarandus, Greenland caribou, European reindeer, red-nosed, musk-ox, guanaco, goat
Значение reindeer: An Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.
local herders - местные чабаны
reindeer herders - оленеводы
cattle herders - скотоводы
nomadic herders - кочевые оленеводы
sami herders - саамские оленеводы
livestock herders - скотоводы
farmers and herders - фермеры и скотоводы
Синонимы к herders: breeders, shepherds, ranchers, pastoralists, cattlemen, gauchos, cowboys, farmers, herdsmen, vaqueros
Значение herders: plural of herder.
It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones. |
Она включает в себя кочевых оленеводов, тех, кто охотится на диких оленей и тех, кто поддерживает одомашненных. |
His current focus is on reindeer herders' perceptions of and responses to climate change. |
В настоящее время он сосредоточен на восприятии оленеводами климатических изменений и их реакции на них. |
This is a reindeer herders camp. |
Это стоянка погонщиков олений. |
Their only affinity is the fact that they speak similar languages, live close to each other and are reindeer herders. |
Их единственное родство заключается в том, что они говорят на схожих языках, живут рядом друг с другом и являются оленеводами. |
These nomadic reindeer herders bred the fluffy white dogs to help with herding. |
Я превратил его в RFC, чтобы мы могли получить ясный консенсус так или иначе. |
The northern Yakuts were largely hunters, fishermen and reindeer herders, while the southern Yakuts raised cattle and horses. |
Северные якуты были в основном охотниками, рыбаками и оленеводами, в то время как южные якуты разводили крупный рогатый скот и лошадей. |
And she drives about on a sledge, drawn by reindeer, with her wand in her hand and a crown on her head. |
Она ездит по лесу в санях, запряженных белыми оленями, с волшебной палочкой в руках и с короной на голове. |
My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up. |
Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
I'll give someone two points if they can give me another common name for a reindeer. |
Я дам два очка тому, кто скажет общее название для северного оленя. |
Gingerbread house, talking reindeer, peppermint bark... |
Пряничный домик, говорящего северного оленя, мятные пастилки... |
Today there are three million domesticated reindeer, mostly in the wastes of Lapland, which stretches across Sweden, Norway, Finland and Russia. |
В мире 3 миллиона северных оленей, и почти все они живут в Лапландии, которая простирается через Швецию, Норвегию, Финляндию и Россию. |
Alta is the largest town in Finnmark and offers northern lights, midnight sun, mountains, Sami culture, reindeer and UNESCO-protected rock carvings. |
В Финнмарке проживает народ саамы - коренное население Норвегии. Финнмарке вы сможете увидеть полночное солнце, северное сияние и мыс Нордкап. |
Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by a reindeer and brings presents. |
Многие дети верят, что Санта-Клаус приезжает в сочельник на санях, запряженных северным оленем. |
Probably another trading post or a ferry dock to allow farmers and herders easy passage across the river. |
Вероятно, еще один торговый пункт или переправа для фермеров и пастухов. |
In early August, local violence between herders and villagers in Ouham province forced another 2,500 to flee. |
В начале августа насилие в отношениях между скотоводами и крестьянами, возникшее на местном уровне в провинции Ухам, вынудило еще 2500 людей спасаться бегством. |
Traditional Sami reindeer husbandry is based on small herding groups comprised of natural communities that have their own traditional pastures. |
Основой традиционного саамского оленеводства являются мелкие хозяйства, состоящие из природных сообществ, которые имеют собственные исконные пастбища. |
Moose and reindeer are here, and may one day be joined by Canadian bison and deer. |
Здесь есть также лоси и северные олени, а когда-нибудь к ним могут присоединиться бизоны и олени из Канады. |
Однажды, очень давно, жил-был олень по имени Винстон. |
|
Meanwhile the dwarf whipped up the reindeer, and the Witch and Edmund drove out under the archway and on and away into the darkness and the cold. |
Тем временем гном хлестнул оленей, сани выехали со двора и помчались в холод и мрак. |
I'm closing with a rousing rendition of the reindeer waltz on the panpipes. |
Я заканчиваю зажигательным исполнением Оленьего вальса на свиреле. |
You can dress up as a reindeer for the Christmas party and put on an act for us. |
На рождественской вечеринке тебя можно нарядить оленем и заставить выполнять для нас всякие театральные трюки. |
Получаете хохмящих эльфов, летающих оленей. |
|
Здесь было 18 человек и около 6 000 оленей |
|
Rudolph the Red-Nosed Reindeer this very week? |
Рудольф красноносый олень на этой неделе? |
Santa Claus will just be a desperate old man in a red suit peddling reindeer meat. |
Санта Клаус будет просто отчаянным старикашкой в красном костюме, торгующим оленьим мясом. |
Я не собираюсь слушать того, кто даже не знает имена оленей Санты. |
|
You do know his reindeer, don't you? |
Вы же знаете как зовут оленей Санты? |
There were about fifteen hundred reindeer, he said, and over a hundred Lapps, with their children and dogs. |
Там около сотни лопарей с детьми и собаками, сказал он, и стадо оленей, тысячи в полторы голов. |
Я не играю в эти игры, так что... |
|
Скажи им, что их подарки едут северным экспрессом. |
|
Before him stood an adolescent of about eighteen, in a stiff coat of reindeer hide with the fur side out, as they wear them in Siberia, and a hat of the same fur. |
Перед ним стоял подросток лет восемнадцати в негнущейся оленьей дохе мехом наружу, как носят в Сибири, и такой же меховой шапке. |
During the feast, we designate the one who will keep the reindeer until winter. |
Во время праздника мы определяем одного, кто будет пасти и оберегать оленей. |
One of Santa's reindeer, mildly traumatized by an accident last year, is reluctant to pull the sleigh, and so Santa brings in the Reindeer Whisperer. |
Один из оленей Санты получил в прошлом году небольшую травму и не может тащить сани, и Санте приходится отвезти его к Заклинателю Оленей. |
We'll even supply you with real snow, a live reindeer and all the trimmings. |
Мы предоставим Вам настоящий снег, живого оленя и все другие атрибуты праздника. |
So you're the brown-nosed reindeer that's jingled all the way to the top. |
Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице. |
Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины. |
|
I just came home to get a cup of coffee and then I'll go back and after I'm wide awake from this coffee and solve the reindeer... |
Я просто заглянул домой, чтобы выпить чашечку кофе, после чего вернусь обратно, и как только это кофе меня взбодрит и я найду оленя... |
Look what the reindeer dragged in. |
Посмотрите, что принёс нам олень. |
I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car! |
Не буду я надевать оленьи рога и нос Рудольфа на мою машину! |
In clans of four to six families, they drive a large, half-wild herd of reindeer handed down through the generations over thousands of years. |
В кланах от одной до четырех семей, они управляют большими полудикими стадами оленей. Традиции передаются из поколения в поколение на протяжении тысячи лет. |
And then the robber-girl drew a long knife from a chink in the wall, and let it slide gently over the reindeer's neck. |
С этими словами маленькая разбойница вытащила из расщелины в стене длинный нож и провела им по шее оленя. |
Among reindeer there is a type of mad cow disease in England and foot and mouth disease puts our own business in a new light. |
В Англии, среди оленя, там есть тип коровьего бешенства. и ящура ставят наш собственный бизнес в новое измерение. |
So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night? |
Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь? |
Your father has reindeer. |
Твой отец является специалистом по расти оленьи... |
Both the reindeer ran by their side, and followed them as far as the boundaries of the country, where the first green leaves were budding. |
Оленья парочка тоже провожала молодых путников вплоть до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень. |
And we decided tha legwarmers were more likely to catch on than reindeer sweaters. |
И мы решили, что гетры войдут в моду скорее, чем свитера с оленями. |
Parkas were made from a wide variety of materials including reindeer, squirrel, muskrat, bird, and fish skins, as well as intestines. |
Парки изготавливались из самых разнообразных материалов, включая оленьи, беличьи, ондатровые, птичьи и рыбьи шкуры, а также кишки. |
A minimum of 6 000 cervids are to be tested, both free-ranging cervids, farmed red deer, and semi-domesticated reindeer. |
Как минимум 6 000 цервид должны быть испытаны, как свободно перемещающиеся цервиды, выращенные на ферме благородные олени,так и полудомашненные олени. |
Adult hunter-harvested moose and slaughtered semi-domesticated reindeer from the area are tested for CWD. |
Взрослые добытые охотниками лоси и забитые полудомашненные олени из этого района проходят проверку на CWD. |
Semi-domestic reindeer avoid the construction activity, but seem unaffected when the turbines are operating. |
Полу-домашние олени избегают строительной деятельности, но кажутся незатронутыми, когда работают турбины. |
Many families tell their children stories about Father Christmas and his reindeer. |
Многие семьи рассказывают своим детям истории о Деде Морозе и его оленях. |
Lichens may be eaten by some animals, such as reindeer, living in arctic regions. |
Лишайники могут быть съедены некоторыми животными, например северными оленями, живущими в арктических регионах. |
A white reindeer named Ssagan communicates with Kit and Prance and leads them to an area with Tuvan throat singers. |
Белый олень по имени Ссаган общается с Китом и гарцует и ведет их в район с тувинскими горловыми певцами. |
The gender of the reindeer should be the same as that of the spirit to whom it is being offered. |
Пол оленя должен быть таким же, как и у духа, которому он предлагается. |
Головка барабана сделана из оленьей шкуры. |
|
These animals include water buffalo, goat, sheep, camel, donkey, horse, reindeer and yak. |
Эти животные включают водяного буйвола, козу, овцу, верблюда, осла, лошадь, северного оленя и яка. |
After an initially successful infiltration, local goat herders stumbled upon the SEALs' hiding place. |
После первого успешного проникновения местные пастухи коз наткнулись на тайник тюленей. |
He bows to her, she kisses Clara goodbye, and leads them to a reindeer drawn sleigh. |
Он кланяется ей, она целует Клару на прощание и ведет их к запряженным оленями саням. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reindeer herders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reindeer herders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reindeer, herders , а также произношение и транскрипцию к «reindeer herders». Также, к фразе «reindeer herders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
