Remain compatible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
provisions remain unchanged - положения остаются неизменными
did not remain - не осталось
remain doing - остаются делать
attempt to remain - попытаться остаться
remain impoverished - остаются бедными
this agreement shall remain - это соглашение должно оставаться
you will remain here - вы будете оставаться здесь
you will remain - вы будете оставаться
was to remain - должен был остаться
will remain outstanding - останется выдающимся
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
compatible font - совместимый шрифт
iphone compatible - iphone совместимый
tissue compatible - ткани совместимы
compatible partner - совместимый партнер
backwards compatible - обратная совместимость
interface compatible - интерфейс, совместимый
mechanically compatible - механически совместимы
be compatible with other - быть совместимы с другими
compatible with the need - совместима с необходимостью
compatible land uses - совместимые землепользование
Синонимы к compatible: in harmony, in tune, like-minded, suited, well suited, reconcilable, well matched, congruent, in keeping, consistent
Антонимы к compatible: incompatible, inconsistent, inappropriate
Значение compatible: (of two things) able to exist or occur together without conflict.
But low interest rates are entirely compatible with stagnation or depression if risk premia remain large - as the world learned in the 1930's, and as Japan relearned in the 1990's. |
Но низкие процентные ставки могут быть полностью совместимыми с застоем или экономическим спадом, если премии за риск останутся высокими, как это стало известно всему миру в 30-ые гг. и как это вновь случилось в Японии в 90-ых гг. |
Those pedals, and compatible models by other manufacturers, remain in widespread use today. |
Эти педали и совместимые модели других производителей по-прежнему широко используются сегодня. |
Maurice Collis holds the opinion that Pinto's accounts, while not entirely true, remain compatible with historical events. |
Морис Коллис придерживается мнения, что рассказы Пинто, хотя и не совсем правдивы, все же совместимы с историческими событиями. |
остаются ... Caim , избегать traveIing или болотная в воде. |
|
The same is true of networked industries in which interoperability requires compatibility between users. |
То же самое относится и к сетевым отраслям, в которых интероперабельность требует совместимости между пользователями. |
Is it proper in America for a lady to remain alone with a gentleman in his bed chamber? |
А разве в Америке считается приличным для дамы остаться с джентльменом в его спальне? |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged. |
Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием. |
Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services. |
Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг. |
Gentlemen, I move that this House be given power to remain in office a further three years without re-election. |
Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на З года. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
Peace and development remain the main theme of our time. |
Основной темой нашего времени остаются мир и развитие. |
We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private. |
У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем. |
Urban slums like Nairobi's Kibera - home to over one million people - remain largely untouched by government services. |
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби - дом более миллиона человек - остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain. |
Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация. |
Там, где принимаются упреждающие усилия, это по-прежнему делается лишь от случая к случаю. |
|
Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged. |
Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений. |
Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.” |
По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость». |
For the Kremlin, it is likely that South Ossetia and Abkhazia would remain under formal Georgian sovereignty only if the country did not join NATO. |
Скорее всего, для Кремля Южная Осетия и Абхазия остались бы под формальным грузинским суверенитетом только в том случае, если бы страна не вступила в НАТО. |
Мы должны оставаться в бункере или бомбоубежище. |
|
The dominoes will fall no more, and the ramparts will remain upright. |
Домино не будут больше падать, и твердыни останутся стоять. |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
Here or there, as long as you remain a spinster... you're fair game for any philandering male. |
Здесь или там, но пока ты остаешься старой девой, ты будешь законной добычей для мужчин-волокит. |
Maybe you loved her... and you're scared because you've been far from the sea... and the sea and the family are not compatible. |
Может быть ты бы любил ее, у вас была бы семья, если бы ты держался подальше от моря. А море и семья не совместимы, не так ли? |
And we know that the filthy magazines and love are not compatible. |
А, как известно, грязные журналы и любовь не клеятся. |
Because once we set foot on this houseboat, we need to remain calm. |
Потому что, как только мы поднимемся в дом на воде, нам нужно будет сохранять полное спокойствие. |
I cannot allow you to marry Peter and remain part of this family. |
Я не могу позволить тебе выйти за Питера и при этом остаться частью нашей семьи. |
All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule. |
Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта. |
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
Once I have regained the Prophets' trust, I'll be better able to serve them if I remain Kai. |
Когда пророки снова будут мне доверять, я смогу лучше служить им, если останусь Каи. |
We have to push her, or she'll remain a novice. |
Мы должны продвинуть ее, или она останется новичком. |
No! here they were, and here they must remain. |
Нет! Они уже здесь, здесь и должны остаться. |
To prevent the serious injuries that resulted from this method of goalkeeping, the rules were revised again to require the goalie to remain in the water. |
Чтобы предотвратить серьезные травмы, которые были вызваны этим методом вратарей, правила были пересмотрены снова, чтобы потребовать, чтобы вратарь оставался в воде. |
A device connected by eSATA appears as an ordinary SATA device, giving both full performance and full compatibility associated with internal drives. |
Устройство, подключенное с помощью eSATA, выглядит как обычное устройство SATA, обеспечивающее как полную производительность, так и полную совместимость с внутренними дисками. |
For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups. |
Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости. |
David Lewis suggests that compatibilists are only committed to the ability to do something otherwise if different circumstances had actually obtained in the past. |
Дэвид Льюис предполагает, что компатибилисты стремятся только к способности делать что-то иначе, если в прошлом действительно сложились другие обстоятельства. |
As with unicycles, bikes lack lateral stability when stationary, and under most circumstances can only remain upright when moving forward. |
Как и в случае с одноколесными велосипедами, велосипедам не хватает боковой устойчивости, когда они неподвижны, и в большинстве случаев они могут оставаться в вертикальном положении только при движении вперед. |
This article needs the B-Class checklist filled in to remain a B-Class article for the Comics WikiProject. |
Эта статья нуждается в заполнении контрольного списка B-класса, чтобы оставаться статьей B-класса для проекта комиксов WikiProject. |
Willows are very cross-compatible, and numerous hybrids occur, both naturally and in cultivation. |
Ивы очень кросс-совместимы, и многочисленные гибриды встречаются, как в природе, так и при выращивании. |
If RAS is then asserted again, this performs a CBR refresh cycle while the DRAM outputs remain valid. |
Если RAS затем утверждается снова, это выполняет цикл обновления CBR, в то время как выходные данные DRAM остаются действительными. |
However, USB4 will provide backwards compatibility with USB 3.2 Gen 2×2 devices. |
Однако USB4 обеспечит обратную совместимость с устройствами USB 3.2 Gen 2×2. |
John Grigsby refused to remain as leader of the group, stating he had been deceived by Frémont. |
Джон Григсби отказался оставаться лидером группы, заявив, что был обманут Фремоном. |
In all of the cases, he advised, the medical cause of death should remain undetermined. |
Во всех случаях, посоветовал он, медицинская причина смерти должна оставаться неопределенной. |
A sperm donor's blood group may also be registered to ensure compatibility with the recipient. |
Группа крови донора спермы также может быть зарегистрирована для обеспечения совместимости с реципиентом. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
Sequences that are defined as compatible are assumed to have possibly distinct appearances, but the same meaning in some contexts. |
Предполагается, что последовательности, определенные как совместимые, возможно, имеют различные внешние проявления, но в некоторых контекстах имеют одинаковое значение. |
The device is backward-compatible with a subset of the PlayStation Portable and PS One games digitally released on the PlayStation Network via the PlayStation Store. |
Устройство обратно совместимо с подмножеством игр PlayStation Portable и PS One, выпущенных в цифровом виде в PlayStation Network через PlayStation Store. |
This fruit will typically remain light colored, soft, and very low in soluble solids and sugar. |
Этот фрукт, как правило, остается светлым, мягким и очень низким содержанием растворимых твердых веществ и сахара. |
Although they were not meant to be seen by the public, the paintings remain important works in Goya's oeuvre. |
Хотя они не были предназначены для публики, картины остаются важными произведениями в творчестве Гойи. |
Though he sought to remain firmly neutral in doctrinal disputes, each side accused him of siding with the other, perhaps because of his neutrality. |
Хотя он стремился оставаться твердо нейтральным в доктринальных спорах, каждая сторона обвиняла его в том, что он перешел на сторону другой, возможно, из-за его нейтралитета. |
It also included any data contributed based on input data that was not compatible with the new terms. |
Он также включал любые данные, представленные на основе входных данных, которые не были совместимы с новыми терминами. |
All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence. |
Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database. |
The Java Ring is a ring-mounted iButton with a Java virtual machine that is compatible with the Java Card 2.0 specification. |
Кольцо Java-это установленный на кольце iButton с виртуальной машиной Java, совместимой со спецификацией Java Card 2.0. |
Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype. |
До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype. |
This may or may not be compatible with your goals in creating the materials available on your website. |
Это может быть совместимо или не совместимо с вашими целями при создании материалов, доступных на вашем веб-сайте. |
The bike was compatible with any standard diameter aerobar, as well as any brake produced by Shimano, TRP, Magura, or TriRig. |
Велосипед был совместим с любым аэробаром стандартного диаметра, а также с любым тормозом производства Shimano, TRP, Magura или TriRig. |
Some LED lamps are made to be a directly compatible drop-in replacement for incandescent or fluorescent lamps. |
Некоторые светодиодные лампы сделаны так, чтобы быть непосредственно совместимой падающей заменой для ламп накаливания или люминесцентных ламп. |
In equipment with a battery holder, disposable or rechargeable batteries may be used, if the voltage is compatible. |
То, во что превратилась эта статья, - это просто дискуссия о том, что нацисты сделали со всеми, а это не Холокост. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain compatible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain compatible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, compatible , а также произношение и транскрипцию к «remain compatible». Также, к фразе «remain compatible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
