Remained on a level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
participation remained - участие осталось
remained dominant - остается доминирующим
remained equal - оставалась равной
remained on - остался на
remained closed - оставался закрытым
remained poor - оставались неудовлетворительными
remained pending - остался в ожидании
documents remained - документы остались
remained intact - остались нетронутыми
has still remained - до сих пор остается
Синонимы к remained: stay, survive, last, prevail, continue to exist, carry on, endure, abide, stay around, persist
Антонимы к remained: abandon, depart
Значение remained: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
fix on - исправить
on cloud nine - на седьмом небе
look good on - хорошо выглядеть
last word on - последнее слово на
have the bulge on - иметь преимущество
on-off pneumatic safety valve - пневматический двухпозиционный предохранительный клапан
watch on lines - вахта на концах
on hunger strike - участвующий в голодовке
and so on and so forth - и т. д. и т. п.
on the skew - криво
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
put before a firing squad - поставить перед расстрелом
make/take a stand - сделать / занять позицию
a requirement - требование
give someone/something a/the once-over - дать кому-то / что-то / когда-то над
pay a subscription for - оплачивать подписку
take a recess - взять перерыв
if a day - если день
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
be a typical example of - быть типичным примером
longing for a drink - жаждущий выпить
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина
verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать
adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный
adverb: ровно, вровень
ground level ozone - приземной озон
level up - повышать до уровня
at provincial level - на уровне провинций
undergraduate level - магистрант уровень
level of travel - уровень путешествия
retain the level - сохранить уровень
to her level - ее уровень
level 3 committee - Уровень 3 комитет
level of happiness - уровень счастья
at personal level - на личном уровне
Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady
Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal
Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.
Adipocyte number remained at the elevated level achieved during the period of weight gain. |
Количество адипоцитов оставалось на повышенном уровне, достигнутом в период набора массы тела. |
Certainly Japan's rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise. |
Конечно, ставки Японии оставались стабильными на чрезвычайно низком уровне в течение длительного времени, порой продолжая падение, когда казалось, что они могут только расти. |
With ongoing M&A activity the level remained almost the same reaching $85 billion in Dec-2012. |
При продолжающейся деятельности по слияниям и поглощениям этот уровень остался почти на том же уровне, достигнув в декабре 2012 года 85 миллиардов долларов. |
F-Spot provided normal user-level graphics-editing capabilities and GIMP remained available for download in the repositories. |
F-Spot обеспечивал обычные возможности редактирования графики на уровне пользователя, а GIMP оставался доступным для загрузки в репозитории. |
The global economy did not recover that same level of integration until 1970, and even then it remained divided by the Iron Curtain. |
Мировая экономика не вернулась к тому же уровню интеграции до 1970 года, и даже тогда она оставалась разделенной Железным Занавесом. |
After the PL fraction-led students stopped CIA recruiting in early February, political activity on campus remained at a high level. |
После того как в начале февраля возглавляемые фракцией ЛП студенты прекратили вербовку в ЦРУ, политическая активность в кампусе оставалась на высоком уровне. |
Even after the seizure of the Grand Mosque, a certain level of forbearance by ulama for the rebels remained. |
Даже после захвата Большой мечети улемы сохранили определенный уровень снисходительности к мятежникам. |
Theravada Buddhism slowly began to spread to the village level, although Tantric, Mahayana, Hinduism, and folk religion remained heavily entrenched. |
Буддизм Тхеравады медленно начал распространяться на деревенский уровень, хотя тантризм, Махаяна, индуизм и народная религия оставались глубоко укоренившимися. |
In the spring of 1937, American industrial production exceeded that of 1929 and remained level until June 1937. |
Весной 1937 года американское промышленное производство превысило уровень 1929 года и оставалось на этом уровне до июня 1937 года. |
In addition, the level of unemployment remained low. |
Кроме того, уровень безработицы оставался низким. |
The fifth-generation ES remained Lexus' top-selling sedan model in the North American and Asian markets, anchoring the marque's entry-level model lineup. |
ES пятого поколения оставался самой продаваемой моделью седана Lexus на североамериканском и азиатском рынках,закрепляя линейку моделей начального уровня марки. |
The former won the league and bounced back immediately while Frankfurt remained at this level for another season. |
Первый выиграл Лигу и сразу же отскочил назад, а Франкфурт остался на этом уровне еще на один сезон. |
In 1351, the plague and the immediate persecution was over, though the background level of persecution and discrimination remained. |
В 1351 году эпидемия чумы и немедленное преследование были прекращены, хотя фоновый уровень преследований и дискриминации остался прежним. |
Acreage for winter wheat and triticale has been increased, rye remained at the previous level. |
Увеличены площади под озимую пшеницу и тритикале, рожь осталась на прежнем уровне. |
Repressions further intensified in December 1936 and remained at a high level until November 1938, a period known as the Great Purge. |
Репрессии еще более усилились в декабре 1936 года и оставались на высоком уровне до ноября 1938 года, периода, известного как Великая чистка. |
It seems likely that the members of the group who remained were convinced to end all contact with others and maintain an intense level of secrecy. |
Судя по всему, оставшихся членов организации убедили пресечь все внешние контакты и поддерживать высокий уровень конспирации. |
Chateauneuf remained a part of Ubisoft Montreal and was involved with level design work for the first Assassin's Creed game. |
Шатонеф оставался частью Ubisoft Montreal и участвовал в разработке уровней для первой игры Assassin's Creed. |
There was a small increase over the previous month in the amount of fuel confiscated, and other categories of goods more or less remained at last month's level. |
По сравнению с предыдущим месяцем несколько увеличилось количество конфискованного топлива, тогда как по другим категориям товаров этот показатель остался примерно на уровне предыдущего месяца. |
In 2009, General Martin Luther Agwai, head of the UNAMID, said the war was over in the region, although low-level disputes remained. |
В 2009 году генерал Мартин Лютер Агваи, глава ЮНАМИД, заявил, что война в регионе закончилась, хотя споры на низком уровне остались. |
According to UNHCR, the level of Estonian language proficiency of non-Estonians in general and stateless persons in particular remained at a relatively low level. |
Согласно УВКБ, уровень владения эстонским языком неэстонцами в целом и апатридами, в частности, остается относительно низким. |
The emigration has increased the average wages for the workers who remained in Poland, in particular for those with intermediate level skills. |
Эмиграция увеличила среднюю заработную плату для рабочих, оставшихся в Польше, в частности для тех, кто имеет средний уровень квалификации. |
Despite enduring a tough time at club level, Van der Vaart remained a first-choice player for Van Basten's successor Bert van Marwijk in the 2010 World Cup qualifiers. |
Несмотря на тяжелое время на клубном уровне, Ван дер Ваарт оставался лучшим игроком для преемника ван Бастена Берта ван Марвейка в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года. |
In psychology, it is an older person whose emotional life has remained at an adolescent level, which is also known as Peter Pan syndrome. |
В психологии это пожилой человек, чья эмоциональная жизнь осталась на подростковом уровне, что также известно как синдром Питера Пэна. |
Based on paleontological evidence it has remained unchanged, even at the level of fossilized nuclei and chromosomes, for at least 180 million years. |
Судя по палеонтологическим данным, она оставалась неизменной даже на уровне окаменелых ядер и хромосом, по крайней мере, в течение 180 миллионов лет. |
At the same time premium to GDP ratio net of life and accident insurance remained at the same level of 1.1% as in 2012. |
При этом отношение премий к ВВП за вычетом страхования жизни и несчастных случаев осталось на том же уровне-1,1%, что и в 2012 году. |
Between 1792 and the war with Britain in 1812, the average tariff level remained around 12.5%. |
Между 1792 годом и войной с Англией в 1812 году средний уровень тарифов оставался на уровне около 12,5%. |
Nonetheless it remained slightly above yesterday morning’s level vs USD. |
Тем не менее валюта по-прежнему немного выше вчерашнего утреннего уровня против доллара США. |
The meeting noted that the stock of southern bluefin tunas remained severely depleted, with the parental stock at its lowest level ever. |
Совещание отметило, что запасы южного голубого тунца по-прежнему сильно истощены, при этом родительское поголовье находится на самом низком уровне за всю историю. |
Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial. |
Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными. |
The crew then asked if they could climb to FL 340, which was rejected as this flight level was not available, so MH17 remained at FL 330. |
Затем экипаж спросил, могут ли они подняться на FL 340, что было отклонено, поскольку этот уровень полета был недоступен, поэтому MH17 остался на FL 330. |
Alert Level 4 was maintained at the volcano for the rest of January and all throughout the month of February as it remained restive. |
Уровень тревоги 4 поддерживался на вулкане до конца января и весь февраль, поскольку он оставался беспокойным. |
These changes cost it acceleration and climb rate, though it remained fast in level flight. |
Эти изменения стоили ему ускорения и скорости набора высоты, хотя он оставался быстрым в горизонтальном полете. |
At the P-4 level, from which staff can expect to advance to more responsible senior positions, the proportion has remained static at 35.9 per cent. |
По должностям класса С4, с которых сотрудники могут рассчитывать на переход на более ответственные руководящие должности, доля женщин оставалась неизменной - на уровне 35,9 процента. |
Initially, many remained skeptical that such a level of success could be replicated. |
Поначалу многие скептически относились к тому, что такой уровень успеха можно повторить. |
Норма личных сбережений оставалась на весьма низком уровне. |
|
The TSV remained in this league until 1962 with the exception of 1953–54, when one season was spent in the level below. |
ЦВ оставался в этой лиге до 1962 года, за исключением 1953-54 годов, когда один сезон был проведен на уровне ниже. |
Evaluation capacity at the regional level remained the same as reported last year. |
Согласно представленным данным, потенциал в области оценки на региональном уровне не изменился по сравнению с прошлым годом. |
But if the dollar-euro exchange rate had remained at the same level that it was last May, the dollar price of oil would have increased less. |
Но если бы обменный курс доллар-евро остался на том же уровне, на котором он был в мае прошлого года, то цена на нефть в долларах выросла бы не так сильно. |
He said the “statistical level of procurement-fraud investigations” remained constant for three years after Appleton’s task force was disbanded. |
По его словам, «по статистике уровень расследований в делах о мошенничестве с закупками» на протяжении трех лет после роспуска рабочей группы Эплтона оставался неизменным. |
Alert level 4 was maintained as the volcano remained restive through December, prompting affected residents to spend Christmas and the New Year in evacuation centers. |
Уровень тревоги 4 поддерживался, поскольку вулкан оставался беспокойным в течение декабря, что побудило пострадавших жителей провести Рождество и Новый год в эвакуационных центрах. |
Since the level of State sponsorship has remained constant over the past two or three years, the number of students studying in fee-paying departments is rising. |
В связи с тем, что за последние два-три года госзаказ сохраняется на одном и том же уровне, растет число студентов, обучающихся на платных отделениях. |
While flight deck level armour was eventually adopted by the Americans for the Midway design, the strength deck remained on the hangar level. |
В то время как броня уровня летной палубы была в конечном счете принята американцами для конструкции Midway, палуба прочности осталась на уровне Ангара. |
I think Level A1 is just for her. |
Думаю, что уровень A1 ей подойдёт. |
Most of the tanks had been taken out, and those that remained had been converted to storage of grain and dried fruits. |
Большая часть цистерн были убраны отсюда, а в оставшихся хранили зерно и сушеные фрукты. |
The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable. |
В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым. |
When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level. |
Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне. |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
International cooperation must go hand in hand with effective and focused programmes at the national level. |
Международное сотрудничество должно идти рука об руку с осуществлением эффективных и четко сфокусированных программ на национальном уровне. |
It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts. |
Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты. |
Second-level reward is calculated similarly to first-level reward. |
Вознаграждение второго уровня рассчитывается аналогично вознаграждению первого уровня. |
If the Job level field is set to Job, select the job journal. |
Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий. |
I usually take care of it myself, but this is a military-level operation. |
Обычно я сам этим занимаюсь, но это операция военного масштаба. |
He remained motionless a long moment. |
Какое-то время он сидел совершенно неподвижно. |
But whether he were entirely free from peculiar attachment—whether there were no actual preference—remained a little longer doubtful. |
Однако сомненьям, не питает ли он нежных чувств к известной девице — не отдает ли ей особого предпочтения, — суждено было продлиться дольше. |
After all, I remained up there, repeatedly unlocking and unstrapping my small portmanteau and locking and strapping it up again, until Biddy called to me that I was late. |
И я развязывал и отпирал свой чемоданчик, а потом снова запирал и завязывал его, пока Бидди наконец не крикнула мне снизу, что я опоздаю. |
Monte Cristo smiled as he nodded to Albert, then remained a moment absorbed in deep meditation. |
Альбер вышел. Монте-Кристо с улыбкой кивнул ему головой и постоял молча, погруженный в глубокое раздумье. |
Khan also remained a vigorous advocate for a nuclear testing program and defence strength through nuclear weapons. |
Хан также оставался энергичным сторонником программы ядерных испытаний и укрепления обороны с помощью ядерного оружия. |
Gandalf remained true to his mission and proved crucial in the fight against Sauron. |
Гэндальф остался верен своей миссии и оказался решающим в борьбе с Сауроном. |
The Pomeranian uhlans remained in Torun until mid-September 1920, when they were transported by rail to Hajnowka. |
Поморские уланы оставались в Торуни до середины сентября 1920 года, когда их перевезли по железной дороге в Хайновку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remained on a level».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remained on a level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remained, on, a, level , а также произношение и транскрипцию к «remained on a level». Также, к фразе «remained on a level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
