Remind those - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remind the court - напомнить суду
should remind - следует напомнить
want you to remind - Вы хотите, чтобы напомнить
remember and remind - помнить и напоминать
for me to remind - для меня, чтобы напомнить
i must remind him - я должен напомнить ему
i am here to remind you - я нахожусь здесь, чтобы напомнить вам,
let us remind ourselves - давайте напомним себе
serve to remind - служат напоминанием
they remind that - они напоминают, что
Синонимы к remind: jog someone’s memory, help someone remember, prompt, evoke, put one in mind of, bring/call to mind, make one think of, cause one to remember, cue
Антонимы к remind: forget, ignore, overlook, disremember, compute, deflect, fail to recall, fail to remember, fail to think of, have a head like a sieve
Значение remind: cause (someone) to remember someone or something.
documentation of those - документация тех
those modifications - эти изменения
beyond those specified - помимо тех, которые указаны
and even those - и даже те,
of those states - из этих состояний
those attributes - эти атрибуты
those quarters - эти помещения
hence those - следовательно, те,
each one of those - каждый из тех,
especially in those areas - особенно в тех областях,
Синонимы к those: the certain, the particular, the indicated, the above-mentioned, the already stated
Значение those: plural of that.
Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble. |
Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола. |
Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям. |
|
Investigation confirmed 58 of those complaints. |
Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность. |
That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming. |
Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление. |
And those dreams, those words, they took me on a journey, a journey of discovery, through school, through university, to do a PhD and finally to become a professional astronomer. |
С этих мечтаний и с этих слов началось моё путешествие, путешествие в открытия, через школу, университет, аспирантуру, и наконец я стала профессиональным астрономом. |
Добавим к общей картине чашки из пенополистирола. |
|
The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages. |
Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах. |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life. |
Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества. |
I had to get one of those Dummy books. |
Мне пришлось купить одну из тех книжек для чайников. |
For those matches they'd crawl on all fours over the entire universe. |
Они из-за этих спичек всю вселенную на карачках проползли бы. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
На этот раз вес снаряжения и боеприпасов почти вдвое превосходил обычную норму. |
|
Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette? |
Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком? |
I got the bright idea I could show you something if I followed those guys. |
У меня возникла блестящая идея, что я смогу кое-что тебе доказать, если выслежу этих типов. |
He befriended the families of those Mafia leaders who had been imprisoned by the Prefect Mori. |
Он одарил вниманием семьи главарей мафии, которых префект Мори посадил в тюрьму. |
But, within those limits, the government allowed the people's votes to be counted. |
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility. |
Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности. |
To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me. |
Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло. |
Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;. |
Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;. |
Вместе с тем этих усилий недостаточно. |
|
Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo. |
Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона. |
Those countries are particularly affected by high transportation costs and weak infrastructure. |
Особенно негативное воздействие на эти страны оказывают высокая стоимость перевозок и неразвитость инфраструктуры. |
I'm sorry, but we can't ask our client to accept those terms. |
Мне жаль, но мы не можем просить клиента принять эти условия. |
Only out of the agony of those losses can a new resolution be born... |
Только из муки этих потерь может родиться решимость... |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
He then had to remind the Georgian president that “even with added capabilities, Georgia needed to be realistic as it could never defeat Russia.” |
Он вынужден был напомнить грузинскому президенту, что «даже получив дополнительные возможности, Грузия должна осознать реальность того, что она никогда не сможет победить Россию». |
It used to remind me of those curious lines in some play-'Hamlet,' I think-how do they run? |
Знаете, Гарри, при взгляде на портрет мне всегда вспоминались две строчки из какой-то пьесы -кажется, из Гамлета... Постойте, как же это?.. |
But do I need to remind you that my mind was melted? |
И могу я напомнить тебе? Мой мозг почти расплавили! |
Names that remind them what they are- vermin. |
Имена, которые напоминают им, кто они... сброд. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
How exquisite this steely water is! said Sergey Ivanovitch. These riverside banks always remind me of the riddle-do you know it? |
Ну что за прелесть эта стальная вода! - сказал он. - Эти берега луговые, - продолжал он, - всегда напоминают мне загадку, - знаешь? |
I don't have to remind you of the tenuous political situation at the VA right now. |
Я не должен напоминать тебе о неясной политической ситуации в госпитале. |
Need I remind you that without Halmi, a crucial element of our plan vanishes faster than a fart in a fan factory? |
Стоит напоминать, что без Халми, критически важного элемента, мы пролетаем, как фанера над Парижем? |
Ему приходится напоминать себе, какую конечность он будет резать. |
|
Мисс Свон, стоит ли мне вам напоминать, что гены ничего не значат? |
|
Напомни мне завтра потеть на 5 минут меньше. |
|
I have to remind myself you're not really a complete person. |
Надо не забывать... что ты не полноценный человек. |
I don't need to remind you that our record on these things hasn't been exemplary of late. |
Мне не нужно напоминать тебе, что в последнее время наша репутация по поводу таких вещей не была образцовой. |
This can be useful, remind us why we love what we do. |
Это может быть полезно, вспомним, почему мы любим свою работу. |
We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods. |
Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет. |
Fortuitously, this individual is due to be visiting your establishment, fancies girls that remind him of his... Time in the tropics. |
По счастливой случайности, этот субъект намеревается посетить ваше заведение, изысканные девушки которого напоминают ему о времени, проведенном в тропиках. |
Wouldn't you have some relic, an artifact to remind you of your early life? |
А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта. который бы напоминал тебе о твоей прошлой жизни ? |
Пожалуйста, не напоминай ей. Забудь, что произошло. |
|
You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden. |
Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать. |
I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you. |
Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя. |
I'm required to remind you that if you are detained, the agency will not claim you. |
Вынужден тебе напомнить, что в случае твоего провала агентство тебя не вытащит. |
Maybe if we remind Ed that I'm shacking up with the senior VP. |
Если напомнить Эду, что я сплю с вице-президентом, |
But I will remind you... what you said to me when we were watching From Here to Eternity. |
Но я напомню тебе... что ты сказал мне, когда мы смотрели Отныне и вовек. |
Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right... |
Прежде чем мы начнем разговор, я обязана вам напомнить, что пятая поправка к... |
He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life. |
Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни. |
But they all remind us that though life sometimes seems to stand still... the future is always coming. |
Но они все напоминают нам - хотя жизнь иногда кажется остановившейся, будущее всегда наступает. |
President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country. |
Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране. |
Clearly people are passionate about their positions and I would remind everyone to assume good faith. |
Очевидно, что люди увлечены своими позициями, и я хотел бы напомнить всем, чтобы они проявили добрую волю. |
Elements of that celebration include the use of skeletons to remind people of their mortality. |
Она значима для человека и дает психологическую силу и помощь, представляя его эмоциональные привязанности. |
Commemoration, I will remind you, refers to what is said of the defunct at his gravesite. |
Поминовение, напомню вам, относится к тому, что говорится о покойном на его могиле. |
There are electronic devices that provide feedback to remind hospital staff to wash their hands when they forget. |
Есть электронные устройства, которые обеспечивают обратную связь, чтобы напомнить персоналу больницы мыть руки, когда они забывают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remind those».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remind those» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remind, those , а также произношение и транскрипцию к «remind those». Также, к фразе «remind those» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.