Remove from power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remove from power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отстранять от власти
Translate

- remove [noun]

noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много


disempower, demote to, would dethrone


And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была о том, как отстранить Линдона Джонсона от власти.

I'll remove the 'honorable mention' of Library of Alexandria in the Power Nine paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалю почетное упоминание Александрийской библиотеки в девятом абзаце.

The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Указу 1970 года губернатор также имеет право назначать и увольнять сотрудников государственной службы или налагать на них дисциплинарные взыскания.

This, too, was a sufficient reason to remove him from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже было достаточной причиной, чтобы отстранить его от власти.

If we remove the power regulation for the control board...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если мы удаляем управление энергией с пульта управления...

Caulking cutters with diamond blades are an acceptable power tool to remove mortar in wide horizontal joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конопатящие фрезы с алмазными лезвиями являются приемлемым электроинструментом для удаления раствора в широких горизонтальных швах.

What is known is that Ismail Khan found himself at odds with a few regional commanders who, although theoretically his subordinates, attempted to remove him from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно лишь, что Исмаил-Хан оказался в конфликте с несколькими региональными военачальниками, которые, хотя теоретически и были его подчиненными, пытались отстранить его от власти.

I like to comment on the issues concerning zimbabwe or better rather to request some form of advise as to how to remove the Bob from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы прокомментировать вопросы, касающиеся Зимбабве, или, скорее, попросить в какой-то форме совета о том, как отстранить Боба от власти.

Makoto likes Aiko and Tamao offered him the power to remove Kyosuke as an obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макото любит Айко, и Тамао предложил ему власть убрать Киосукэ как препятствие.

Nick promises to Tommy and Christie that if he wins the Power of Veto, he would remove Christie off the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник обещает Томми и Кристи, что если он выиграет право вето, то уберет Кристи из блока.

Remove the power and the bit patterns are still retained in tiny magnetic domains in these chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть даже не будет энергии, но комбинация битов все еще сохранится в крошечных магнитных доменах этих чипов.

Everything went smoothly, with only minor problems like a stubborn bolt that took Cassidy a few tries to remove with his power tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шло гладко, в штатном режиме, если не считать мелких проблем, скажем, упрямого и неподдающегося болта, который Кэссиди удалось отвернуть ключом с приводом с нескольких попыток.

In 1941, Bioff and other mobsters were charged with corruption leading to union members attempting to remove them from power in IATSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Биофф и другие бандиты были обвинены в коррупции, что привело к тому, что члены профсоюза попытались отстранить их от власти в ЯЦЕ.

He initiated the Cultural Revolution in 1966 in order to remove this opposition and re-consolidate his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инициировал культурную революцию в 1966 году, чтобы устранить эту оппозицию и вновь укрепить свою власть.

When I remove life support batteries you'll lose power in the command module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадёт электричество в командном отсеке.

In August 1991, a faction among the Communist leaders of the Soviet Union attempted a coup to remove Mikhail Gorbachev and to restore the Communist party's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1991 года фракция коммунистических лидеров Советского Союза предприняла попытку государственного переворота с целью отстранения Михаила Горбачева и восстановления власти Коммунистической партии.

Like a reprimand, a censure does not remove a member from their office so they retain their title, stature, and power to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и выговор, порицание не снимает члена с его должности, поэтому он сохраняет свой титул, статус и право голоса.

Reggie, who was spared from the torture, learns that the only way to remove the shards is to use Augustine's power on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджи, который был избавлен от пыток, узнает, что единственный способ удалить осколки-это использовать на них силу Августина.

Shortly afterward, the constitution was amended to give the president the power to summarily remove judges at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого в Конституцию были внесены поправки, которые наделили президента правом без промедления отстранять судей всех уровней.

But it is doubtful if I have the power to remove for that cause alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сомнительно, имею ли я право отстранить его только на этом основании.

They saw that it would remove the popular and over-ambitious Napoleon from the centre of power, though this motive long remained secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели, что это приведет к удалению популярного и чрезмерно амбициозного Наполеона из центра власти, хотя этот мотив долго оставался тайной.

In 1961, the group helped remove DeSapio from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году эта группа помогла отстранить Десапио от власти.

Remove all CDs, DVDs, and other media from your computer, and then restart it using the computer's power button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлеките все компакт-диски, DVD и другие носители из компьютера, а затем перезапустите его с помощью кнопки питания.

A tether connecting the robot to a power supply would remove the power supply from the robot entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трос, соединяющий робота с источником питания, полностью удалит источник питания из робота.

Let us march to their palace, remove King Tushratta from power, and achieve lasting peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте атаковать их дворец, лишить короля Тушратта власти и добиться длительного мира.

Article I, Section 3, Clause 6 authorizes the Senate to serve as a court with the power to remove impeached officials from office, by a two-thirds vote to convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья I, раздел 3, пункт 6 уполномочивает Сенат выполнять функции суда, наделенного полномочиями отстранять от должности должностных лиц, подвергшихся импичменту, двумя третями голосов для вынесения обвинительного приговора.

Disconnect the AC power always pull the power cord from the power outlet before you install or remove the motherboard or other hardware component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсоедините адаптер переменного власти всегда тянуть за шнур питания из розетки до установки или снятия материнской платы или других компонентов оборудования.

At power plants, flue gas is often treated with a series of chemical processes and scrubbers, which remove pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На электростанциях дымовые газы часто обрабатываются с помощью ряда химических процессов и скрубберов, которые удаляют загрязняющие вещества.

The president shall take care that the laws are faithfully executed and the president has the power to appoint and remove executive officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент заботится о том, чтобы законы исполнялись добросовестно, и президент имеет право назначать и смещать исполнительных должностных лиц.

No one in the world had the power to remove the dead man's disorganized effects from Yossarian's tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в мире не имел права убрать из палатки Йоссариана наполовину распакованные пожитки погибшего лейтенанта, хотя изъять их было необходимо.

Since jinn are afraid of iron, they are unable to remove it with their own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как джинны боятся железа, они не могут удалить его своей собственной силой.

By February 2003, 64% of Americans supported taking military action to remove Saddam from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 2003 года 64% американцев поддержали военные действия по отстранению Саддама от власти.

Hitler was also concerned that Röhm and the SA had the power to remove him as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Фонда, возможно, лучший друг Стюарта, также считался одним из лучших друзей Стюарта.

Therefore Wilhelmina sought to remove De Geer from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Вильгельмина стремилась отстранить де Гира от власти.

I have a request to remove power pop and change it to alternative rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть просьба удалить power pop и заменить его на альтернативный рок.

If you leave, if you remove yourself from this enterprise, you only further strengthen the power of the POV and the bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уйдете, если вы уберетесь с этого предприятия, вы только еще больше укрепите власть правительства и бюрократии.

19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле.

Turn off the console, remove the power cord from the power outlet, reconnect the power cord, and then turn on the console again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите консоль и вытащите вилку питания из розетки; повторно вставьте вилку питания в розетку, а затем включите консоль.

When I remove life support batteries you'll lose power in the command module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадёт электричество в командном отсеке.

The ignition switch was designed to remove power from the vehicle's airbags when in the Off or Accessory mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключатель зажигания был сконструирован таким образом, чтобы отключать питание от подушек безопасности автомобиля в выключенном или вспомогательном режиме.

When its power supply failed... the only hope was to remove and replace fragile circuit boards inside the camera. They were held captive by dozens of tiny screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отказал ее источник питания, единственная надежда была удалить и заменить хрупкую электронную плату внутри камеры, прикрученную десятками маленьких винтиков.

While the main goal of the plotters was to remove Hitler from power, they did so for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя главной целью заговорщиков было отстранение Гитлера от власти, они делали это по разным причинам.

This implies that the power of Congress to remove executive agencies or officers from Presidential control is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что полномочия Конгресса по отстранению исполнительных органов или должностных лиц от президентского контроля ограничены.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь.

8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы.

Now, if you so much as flirt with her, I will remove your arms, your legs, and you will have a hard time relieving yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты намерен флиртовать с ней, я оторву тебе руки, ноги и тебе будет очень сложно справлять нужду.

It sticks to everything, and are impossible to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сцепляется с любой поверхностью, невидим, и удалить его невозможно.

When you add a page to or remove it from your watchlist and start editing it directly after, the updated status is not preserved in the save changes dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы добавляете или удаляете страницу из списка наблюдения и начинаете редактировать ее сразу после этого, обновленный статус не сохраняется в диалоговом окне Сохранить изменения.

Waxing involves applying melted, usually hot, wax to the pubic hair that an individual would like to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восковая эпиляция включает в себя нанесение расплавленного, обычно горячего, воска на лобковые волосы, которые человек хотел бы удалить.

Furthermore, OSP's are not required to remove or disable access to material if doing so would break another law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, OSP не обязаны удалять или отключать доступ к материалам, если это нарушает другой закон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remove from power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remove from power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remove, from, power , а также произношение и транскрипцию к «remove from power». Также, к фразе «remove from power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information