Render inoperable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оказывать, отдавать, воспроизводить, представлять, передавать, воздавать, переводить, исполнять, изображать, превращать
noun: перевод, оплата, первый слой штукатурки
render justice - вершить правосудие
render the text - представить текст
render warranty - оказывать гарантии
must render decision - должен вынести решение
render inoperable - оказывать неоперабельной
render a resolution - вынести решение
render inefficient - делают неэффективными
render an advisory opinion - вынести консультативное заключение
to render aid - оказывать помощь
which may render - которые могут оказать
Синонимы к render: make, cause to be/become, leave, offer, proffer, contribute, supply, provide, give, furnish
Антонимы к render: beg, suppress, button up, conceal, bite back, hide, remove, repress, stifle, ask a favour
Значение render: a first coat of plaster applied to a brick or stone surface.
inoperable condition - нерабочее состояние
inoperable signal - неуправляемый сигнал
inoperable time - нерабочее время
inoperable cancer - неоперабельный рак
may be inoperable - может быть неработоспособным
was rendered inoperable - был выведен из строя
rendered inoperable - нерабочее состояние
is inoperable - не работает
render inoperable - оказывать неоперабельной
be inoperable - выход из строя
Синонимы к inoperable: terminal, incurable, deadly, immedicable, irremediable, untreatable, lethal, malignant, fatal, unworkable
Антонимы к inoperable: operable, serviceable
Значение inoperable: not able to be suitably operated on.
See, Jin Cong's use of an E.M.P. to render Gabriel inoperable... that got me thinking. |
Джин Конг использовал электромагнитный импульс, чтобы вывести Гэбриэла из строя - это навело меня на кое-какие мысли. |
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel. |
Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора. |
One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable. |
Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным. |
The United States government has developed an invention that can render harmless all nuclear weapons, but wishes to keep it for themselves. |
Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
And not only to survive, but to render and to develop moral values in this cruel world. |
И не только выжить, но и пронести и развить моральные ценности в этом жестоком мире. |
The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum. |
6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра. |
There are two ways to avoid this and have images render on the first Like or Share action. |
Чтобы изображения отображались при первой отметке «Нравится» или публикации, воспользуйтесь одним из двух способов ниже. |
Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language. |
Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов. |
Что за услугу ты оказал этому оловянному солдатику? |
|
Jesters and jugglers were not awanting, nor was the occasion of the assembly supposed to render the exercise of their profession indecorous or improper. |
Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными. |
But in that itinerary there existed breaks which seemed to render it an impossibility. |
Но на этом пути были такие препятствия, что преодолеть их казалось невозможным. |
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. |
Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными. |
Then, in a twinkling of history, the Galaxy will exist under a New Order that will render it stable and happy for eons. |
И тогда будущее Г алактики будет предопределено. Ее ждет процветание и дальнейшее развитие! |
Three minutes' delay will render it involuntary and ignominious. |
Если вы задержитесь хоть на три минуты, вас с позором выведут отсюда. |
My job is to administrate, not render moral judgments. |
Мое дело - управлять, а не выносить моральный приговор. |
He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible. |
Он глядел на меня слишком долго - я не счел нужным выдерживать его взгляд, боясь, что уступлю искушению отпустить ему пощечину или же громко рассмеяться. |
Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer. |
И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить. |
May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge; |
Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье, |
Oh, I'm sorry, Mr. Bloom. I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance, so... |
Прошу прощения, Мистер Блум, уверен, моя ассистентка объяснила вам, что мы всегда берём аванс наличными, прежде чем оказать какую бы то ни было помощь, так что... |
My talent has been known to render men speechless, but you'll have to get over it if we are going to work together. |
Я знаю, что от моего таланта люди теряют дар речи, но вам придется прийти в себя если мы хотим сотрудничать. |
Men are important only in relation to other men, in their usefulness, in the service they render. |
Люди что-то значат только по отношению к другим людям, по своей полезности, по тем функциям, которые они выполняют. |
Владыка сделает Вас невосприимчивым к болезням и увяданию. |
|
They're headed straight for us- but I don't believe they intend to render assistance. |
Они летят прямо на нас. Мне кажется, это не содействующие объекты. |
We must now only think of you, my dear friend, and so act as to render your captivity supportable or your flight possible. |
Будем думать только о вас, мой друг, о том, как бы сделать сносным ваше заключение или возможным ваш побег. |
The recollection of her suffering and of his own humiliation seemed to render more overwhelming the compassion he felt now. |
Воспоминания о том, что ей пришлось пережить, и о своем собственном унижении, казалось, усугубляли жалость, которую он к ней испытывал. |
It seems that use of this technology can render one slightly radioactive. |
Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности. |
You have attempts of people tying to render accountable... elites, kings, queens, suzerians, corporate elites, politicians, trying to make these elites accountable to eveyday people. |
Люди пытаются связать ответственностью элиту, королей, властителей, корпоративные элиты и политиков, люди пытаются заставить эти элиты быть ответственными перед простыми людьми. |
In cases where the contaminant is a living microorganism, it can often multiply and take over the experiment, especially cultures, and render them useless. |
В тех случаях, когда загрязнителем является живой микроорганизм, он часто может размножаться и захватывать эксперимент, особенно культуры, и делать их бесполезными. |
In 1993 computer animator Dale Myers embarked on a 10-year project to completely render the events of November 22 in 3D computer animation. |
В 1993 году компьютерный аниматор Дейл Майерс приступил к 10-летнему проекту по полной визуализации событий 22 ноября в 3D компьютерной анимации. |
Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place. |
Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте. |
Lines with an alpha channel in stroke colour render as solid opaque lines in thumbnails and PNG versions, instead of the expected transparent appearance. |
Линии с альфа-каналом в цвете штриха отображаются как сплошные непрозрачные линии в миниатюрах и версиях PNG вместо ожидаемого прозрачного внешнего вида. |
Similar in design and materials to the first building, it was brick with rough-cast external render. |
Похожий по конструкции и материалам на первое здание, он был кирпичным с грубо отлитой внешней облицовкой. |
Many myths render Hera as jealous of his amorous conquests and a consistent enemy of Zeus' mistresses and their children by him. |
Многие мифы изображают Геру ревнивой к его любовным победам и последовательным врагом любовниц Зевса и их детей от него. |
Apple has also ported WebKit to iOS to run on the iPhone, iPod Touch, and iPad, where it is used to render content in the device's web browser and e-mail software. |
Apple также перенесла WebKit на iOS для работы на iPhone, iPod Touch и iPad, где он используется для отображения содержимого в веб-браузере устройства и программном обеспечении электронной почты. |
We may be right, the others wrong, but only if we are equally at home in their cultural idioms, and then render an informed comparative judgement. |
Мы можем быть правы, а другие-нет, но только в том случае, если мы одинаково чувствуем себя дома в их культурных идиомах, а затем выносим обоснованное сравнительное суждение. |
Meanwhile, the oxygen atom has lone pairs of nonbonded electrons that render it weakly basic in the presence of strong acids such as sulfuric acid. |
Между тем, атом кислорода имеет одиночные пары несвязанных электронов, которые делают его слабо основным в присутствии сильных кислот, таких как серная кислота. |
These same properties render them unsuitable for historically accurate combat. |
Эти же свойства делают их непригодными для исторически точного боя. |
This concept appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a condition that would render the creation of the overman impossible. |
Это понятие появляется только в словах Заратустры и представляется как условие, которое сделало бы невозможным создание сверхчеловека. |
The lime makes the render more workable and reduces cracking when the render dries. |
Известь делает рендер более работоспособным и уменьшает растрескивание, когда рендер высыхает. |
Some email interfaces recognize this convention and automatically render each level in a different color. |
Если размер файла изображения был на маленькой стороне, только тогда я спрашиваю, есть ли у них больший размер. |
The location of the Media and the Render/Cache Files is not standardised. |
Расположение носителей и файлов рендеринга / кэша не стандартизировано. |
They can also render limbs useless, when they cut through them. |
Они также могут сделать конечности бесполезными, когда они прорезают их. |
Prolonged fermentation may render the milk unpleasant to consume. |
Длительное брожение может сделать молоко неприятным для употребления. |
It is used to indicate problems when a system is unable to render a stream of data to a correct symbol. |
Он используется для обозначения проблем, когда система не может отобразить поток данных в правильный символ. |
Both inquiries strongly criticised Captain Lord of Californian for failing to render assistance to Titanic. |
Оба запроса резко критиковали капитана Лорда Калифорнийского за то, что он не оказал помощь Титанику. |
Blinding would have been a sufficient disability to render Æthelstan ineligible for kingship without incurring the odium attached to murder. |
Ослепление было бы достаточным недостатком, чтобы лишить Этельстана права быть королем, не навлекая на себя позора, связанного с убийством. |
The title fian-ṡruth literally means ‘fian-stream’, which one may render as ‘fían-lore’. |
Название ФИАН-Рут буквально означает ФИАН-поток, что можно перевести как ФИАН-знание. |
The problem of shielding the reactor continued to render the idea impractical. |
Проблема экранирования реактора продолжала делать эту идею непрактичной. |
I think the only conclusion to render is that the Vatican tacitly approves the condemnation. |
Я думаю, что единственный вывод, который можно сделать, заключается в том, что Ватикан молчаливо одобряет это осуждение. |
It can be used to force others into submission or even render victims unconscious. |
Его можно использовать, чтобы заставить других подчиниться или даже лишить жертв сознания. |
Jean Cushen explores how the workplace outcomes associated with financialization render employees insecure and angry. |
Джин Кушен исследует, как результаты на рабочем месте, связанные с финансиализацией, делают сотрудников неуверенными и злыми. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
|
However, the lyrics and Dennis Wilson's excellent vocals render this an emotional masterpiece, closing the album out with style. |
Однако тексты песен и превосходный вокал Денниса Уилсона делают этот альбом эмоциональным шедевром,завершая его со стилем. |
Advancements in technology now allow certain characters to render accurately. |
Достижения в области технологий теперь позволяют точно отображать определенные символы. |
Я беспокоюсь, что это сделает программу устаревшей. |
|
This last demand was intended to render the process of democratisation irreversible. |
Это последнее требование должно было сделать процесс демократизации необратимым. |
The render farm in place for Monsters, Inc. |
Рендер-ферма на месте для Monsters, Inc. |
Relief for unilateral mistake may be granted if the mistake would render enforcement of the contract unconscionable. |
Освобождение от ответственности за одностороннюю ошибку может быть предоставлено, если эта ошибка сделает принудительное исполнение договора нецелесообразным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «render inoperable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «render inoperable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: render, inoperable , а также произношение и транскрипцию к «render inoperable». Также, к фразе «render inoperable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.