Rented dwelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rented warehouse - арендуемый склад
damage to rented property - повреждение арендуемого имущества
rented apartment - арендуемая квартира
rented car insurance - страхование арендованных автомобилей
rented cars insurance - страхование арендованных автомобилей
rented cars reinsurance - перестрахование арендованных автомобилей
rented room - арендуемое помещение
rented space - площадь, отдаваемая в наем
rented ware house - арендуемый склад
rented ware-house - арендуемый склад
Синонимы к rented: charter, lease, lease (out), sublet, sublease, hire (out), let (out), hire, take, engage
Антонимы к rented: bought, purchased
Значение rented: pay someone for the use of (something, typically property, land, or a car).
private dwelling - частное жилище
uninhabitable dwelling - дом, непригодный для проживания
land dwelling - сухопутный
single family dwelling - частная резиденция
dwelling period - период остановки
dwelling stock - жилой фонд
improvement to dwelling - улучшение жилищных условий
protected dwelling - охраняемое жилое помещение
replacement dwelling - место жительства на время ремонта
bottom-dwelling fish - придонная рыба
Синонимы к dwelling: residence, house, habitation, lodgings, digs, accommodations, pad, home, rooms, quarters
Антонимы к dwelling: inhabitation, indwelling, indwell
Значение dwelling: a house, apartment, or other place of residence.
housing rental, interim accommodation, interim address
The album was recorded at Orbital's rented studio space at The Strongroom in central London. |
Альбом был записан на арендованной студии Orbital в Strongroom в центре Лондона. |
They rented an abandoned roadside diner at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower Street, and turned it into the studio in October 1911, calling it Studio Nestor in honor of the western branch of the company. |
Они арендовали заброшенную придорожную закусочную на 6121 Бульвар Сансет на углу Гоуэр-стрит, и переделали ее в киностудию в октябре 1911, назвав ее Студия Нестор в честь западной ветки своей компании. |
So they just went crazy and rented ranch houses all around the neighborhood. |
Они прямо-таки обалдели и сняли для нас все усадьбы в округе. |
I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport. |
Я одолжила им лимузин и шофёра и посоветовала им съездить в морской порт на Саут-стрит. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population. |
Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения. |
The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday. |
Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник. |
Leasing company said the space was rented to something called Channel Industries, but no contact info for them at all. |
В лизинговой фирме сказали, что место арендовала какая-то Чаннел Индастриз, но у них нет никаких контактных данных. |
I know you rented a car in Shreveport, stayed in a hotel on Lake Charles. |
Я знаю... ты арендовал машину в Шривпорте, останавливался в отеле в Лейк-Чарлз. |
The rest of the space will be rented. |
Остальные помещения будут сданы в аренду. |
I took a taxi right from there to the little shipyard we had rented near the Naval base. |
Оттуда я сразу взял такси и поехал на небольшую верфь, которую мы арендовали рядом с морской базой. |
You rented this room to Albert Thompson. |
Вы сдавали эту комнату Альберту Томпсону. |
I was brought up by an aunt in Westphalia, and the house was rented out. |
Меня воспитала тетя в Вестфалии, а дом сдавался. |
YOU HAVEN'T RENTED OUT MY OLD ROOM YET, HAVE YOU? |
Ты ведь еще не сдала мою комнату? |
Which boat have we got rented? |
Какой катер мы наняли? |
During the Ottoman Empire... the hall was rented to what would later become the Jewish Agency. |
В годы Оттоманской Империи гостиная арендовалась для того, что позже стало Еврейским Агентством. |
The apartment originally rented by the couple is kept by Mrs Ferront, who now pays the rental on her own. |
Квартира, которую снимали супруги, остается за мадам, которая одна будет вносить арендную плату. |
He had rented a car from a place in Mobile, Alabama, saying he was Morris Black. |
Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама. |
The first rule of being a good service technician is not disturbing the occupants of the dwelling. |
Первое правило хороших ремонтников - не беспокоить жильцов. |
It had a population of some three hundred families, dwelling in small cottages, which were scattered over a pleasant area of lake-shore property. |
Состоял он из каких-нибудь трехсот домиков, разбросанных в живописной местности на берегу озера. |
This is no time to be dwelling on the negative. |
Сейчас нет времени, чтобы застрять в отрицаниях. |
Есть данные того, кто снял этот люкс? |
|
Now, what would the law be doing up there in that old Indian cliff dwelling? |
Чего это понадобилось полиции в в этом старом индейском скальном городе? |
The power boat was rented by some Blue Water Corporation. |
Тот катер зафрахтован какой-то Блювота Корпорейшн. |
She saw how much James helped Lanie with her schoolwork, and when she heard he needed a place to live, she rented the pool house to him. |
Она видела, как хорошо Джеймс помогает Лени справляться с учёбой и, когда она узнала, что ему негде жить, она сдала ему тот домик у бассейна. |
It was on such matters, admittedly rather trivial, that I was dwelling as I brought our boat around the bend in the river that lies just above the bridge at Walton-on-Thames. |
Вот над какими вопросами - согласен, довольно пустячными - я размышлял, ведя лодку по очередной излучине, как раз за мостом возле Уолтона-на-Темзе. |
There is an archaic word 'aerie' that means 'a dwelling place on high.' |
Я вспомнила архаичный смысл этого словосочетания: орлиное гнездо. Подразумевается, что это место находится на вершине чего-то... |
I have the key, but it's rented out right now. |
У меня есть ключ. Но сейчас дом сдан. |
We have rented them and they are paid for. |
Мы сняли их и исправно оплачивали. |
Мне начинает надоедать твоя зацикленность на этом. |
|
Yeah, they rented this country house in Suffolk, and invited us down for the August bank holiday weekend. |
Да, они арендовали тот загородный домик в Саффолке, и пригласили нас на августовские праздничные выходные. |
You rented a suit that catches on fire? |
Ты взял в аренду костюм, который горит? |
You'll understand, sir, that it's sad for me to think that this won't be a private dwelling-house any longer. |
Поймите, сэр, мне тяжело думать, что здесь больше не будет настоящих хозяев. |
Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole. |
Это были захватывающие истории, особенно для такого далекого от реки зверя, как Крот. |
In the private garage Jeff had rented, he was perched on top of the truck, and Tracy was in the driver's seat. |
В частном гараже, арендованном Джеффом, происходило следующее: Джефф взгромоздился на верх грузовика, а Трейси уселась на водительское место. |
According to Sunburst Limo, the owner of this ridiculous 24-seater, a rock band rented it last night. |
Как говорят в Санбурст Лимо владельцы этого забавного 24-местного автомобиля, его арендовала прошлой ночью рок-группа. |
I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport. |
Я одолжила им лимузин и шофёра и посоветовала им съездить в морской порт на Саут-стрит. |
He rented a sweet little brick house for her and then gave it to her. |
Он снял для нее прелестный кирпичный домик, а затем передал его Кэтрин в полное владение. |
Do you remember when we went to Antigua, we rented that little cottage on the beach? |
Помнишь, когда мы ездили в Антигу, мы арендовали маленький коттедж на пляже? |
Behind her mask of politeness Meggie couldn't get away from what Rain had told her, couldn't stop dwelling on the choice he had offered her. |
А Мэгги, сохраняя маску учтивости, не могла забыть о том, что сказал ей Лион, ее преследовал предложенный им выбор. |
I'm talking about a catered affair where everything was rented including women. |
Я говорю про званый вечер, где все было арендованным включая женщин. |
I rented a flat and only went out when I had to. |
Сняла квартиру и выходила только по необходимости. |
Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden. |
Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги. |
The Jewish Yitzker family owned a dairy farm on the outskirts of the neighbourhood, in which they rented out rooms. |
Еврейская семья Ицкеров владела молочной фермой на окраине района,где они сдавали комнаты. |
С 1997 года партия естественного права также арендовала там помещения. |
|
Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body. |
Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле. |
He immediately rented a studio on quai Voltaire. |
Он немедленно снял студию на набережной Вольтера. |
Arriving in Southampton in July 1900, Churchill rented a flat in London's Mayfair, using it as his base for the next six years. |
Приехав в Саутгемптон в июле 1900 года, Черчилль снял квартиру в лондонском районе Мейфэр, используя ее в качестве своей базы в течение следующих шести лет. |
From 1945 to 1947, Lee lived in the rented top floor of a brownstone in the East 90s in Manhattan. |
С 1945 по 1947 год Ли жил на арендованном верхнем этаже особняка в восточной части Манхэттена. |
This cyclicity in hardground formation is reflected in the evolution of hardground-dwelling communities. |
Эта цикличность в формировании твердой почвы находит свое отражение в эволюции сообществ, обитающих на твердой почве. |
Much of the success comes from the fact that he started to record his stage shows rented out in a similar to movies. |
Большая часть успеха исходит от того, что он начал записывать свои сценические шоу, сдаваемые в аренду, как в кино. |
Sandboards and sand sleds can be rented just outside the park entrance or in Alamosa which is the closest city. |
Песчаные доски и сани можно взять напрокат прямо у входа в парк или в Аламосе, который является ближайшим городом. |
The premises of the club were then rented by former member David Plunket Greene, attending Oxford with his brother Richard Plunket Greene. |
Помещение клуба тогда арендовал бывший член клуба Дэвид Планкет Грин, учившийся в Оксфорде вместе со своим братом Ричардом Планкетом Грином. |
An industrial park in Fremont, California, was eventually rented for the duration of the film's production. |
Промышленный парк во Фримонте, штат Калифорния, был в конечном итоге арендован на время производства фильма. |
The production unit rented an apartment, monitored by cameras, where editing took place. |
Производственное подразделение снимало квартиру, за которой следили камеры, где происходил монтаж. |
In addition, some post offices are located in rented facilities such as shopping malls. |
Кроме того, некоторые почтовые отделения расположены в арендованных помещениях, таких как торговые центры. |
The woman's husband and two sons had died in World War II and she had rented out the rooms in her house. |
Муж этой женщины и двое ее сыновей погибли во время Второй Мировой Войны,и она сдавала комнаты в своем доме. |
His London base was 26 Brunswick Square from 1930 to 1939, after which he rented 9 Arlington Park Mansions in Chiswick until at least 1961. |
Его лондонская база была 26 Брунсвик-сквер с 1930 по 1939 год, после чего он арендовал 9 особняков Арлингтон-парка в Чизвике по крайней мере до 1961 года. |
Using rented time on a TOPS-20 machine, they built the first ZIP in 1979. |
Используя арендованное время на машине TOPS-20, они построили первый ZIP в 1979 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rented dwelling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rented dwelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rented, dwelling , а также произношение и транскрипцию к «rented dwelling». Также, к фразе «rented dwelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
