Repair parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| запчасти | spare parts, spares, repair parts, duplicates | ||
| запасные части | spare parts, spares, repair parts, duplicates | ||
noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
in good repair - в хорошем состоянии
tracks repair - ремонт путей
maintenance or repair - техобслуживание или ремонт
repair kit - ремонтный комплект
battle damage repair - аварийный ремонт в боевых условиях
basic repair - капитальный ремонт
computer repair service - компьютерная сервисная служба
repair engineer - инженер-ремонтник
repair job - ремонтные работы
biological shield repair - восстановление биологических функций кожи
Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order
Антонимы к repair: break, break down
Значение repair: the action of fixing or mending something.
private parts - интимные части тела
delete parts of - удалить части
be careful of parts of speech - следить за своим языком
spare parts interchangeability - взаимозаменяемость запасных частей
auto parts supplier - поставщик автозапчастей
parts qualification - классификация деталей
storage of spare parts - склад запчастей
necessary spare parts - необходимые запасные части
wearing parts - изношенные детали
spare parts - запасные части
Синонимы к parts: portion, fraction, hunk, chunk, percentage, lump, wedge, proportion, fragment, slice
Антонимы к parts: branch, chapter, meet, never part
Значение parts: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
car parts, spare part, replacement, spare, replacement part, replacement parts, repair part, service parts, automobile parts, automotive parts
Their job may involve the repair of a specific part or the replacement of one or more parts as assemblies. |
Их работа может включать в себя ремонт определенной детали или замену одной или нескольких деталей в сборе. |
Meanwhile, Shay makes his way through Shellmound and Meriloft to find parts to repair Alex's ship and go back to Loruna. |
Тем временем Шей пробирается через Шеллмаунд и Мерилофт, чтобы найти запчасти для ремонта корабля Алекса и вернуться в Лоруну. |
This method is sometimes used by aircraft modelers to assemble or repair polystyrene foam parts. |
Этот метод иногда используется авиамоделистами для сборки или ремонта деталей из пенополистирола. |
The probes maintain the Borg cybernetic systems and repair damage to the organic parts of a Borg. |
Зонды поддерживают кибернетические системы Боргов и восстанавливают повреждения органических частей Боргов. |
The FAA is also working on new policies concerning parts fabricated in the course of repair. |
FAA также работает над новой политикой в отношении деталей, изготовленных в ходе ремонта. |
It also can cause to breakage of adjacent parts of tractor. And it is additional expenses for repair. |
Только тут вы приобретете оригинальные комплектующие произведенных на РУП «МТЗ» и получите квалифицированную помощь. |
Key to these programs is the salvaging, repair and reuse of serviceable parts from retired older engines. |
Ключом к этим программам является утилизация, ремонт и повторное использование исправных деталей из вышедших на пенсию старых двигателей. |
This makes it relatively straightforward to repair complex military hardware, at the expense of having a ready supply of spare parts. |
Это делает относительно простым ремонт сложной военной техники, за счет наличия готового запаса запасных частей. |
Chiyoda was to supply the items listed in the purchase order, that is spare parts including repair kits, seal rings and gaskets. |
Чиода была обязана поставить имущество, указанное в заказе на покупку, а именно запасные части, включая наборы для ремонта, кольцевое уплотнение и прокладки. |
A wide variety of tools and replacement parts may be included in a repair kit. |
В комплект для ремонта могут входить самые разнообразные инструменты и запасные части. |
We've called every parts supplier, repair shop, and junkyard in the country. |
Мы обзвонили все заводы, всех поставщиков, мастерские и свалки металлолома в стране. |
Repairable parts are parts that are deemed worthy of repair, usually by virtue of economic consideration of their repair cost. |
Ремонтопригодные детали - это детали, которые считаются достойными ремонта, как правило, в силу экономического учета их стоимости ремонта. |
In 2002, the general plan to repair nine parts of the structure was initiated under direction of DREMS. |
В 2002 году под руководством ДРЕМСА был начат генеральный план ремонта девяти частей сооружения. |
Industrial capital stock is nearly beyond repair as a result of years of underinvestment and shortages of spare parts. |
Промышленный капитал практически не подлежит ремонту в результате многолетнего недоинвестирования и нехватки запасных частей. |
What spare parts do we need in order to carry out the discussed repair? |
Какие запчасти нам нужны, чтобы провести оговоренный ремонт? |
A repair kit or service kit is a set of items used to repair a device, commonly comprising both tools and spare parts. |
Ремонтный комплект или сервисный комплект - это набор элементов, используемых для ремонта устройства, обычно состоящий из инструментов и запасных частей. |
The B-24 variants made by each company differed slightly, so repair depots had to stock many different parts to support various models. |
Варианты Б-24, производимые каждой компанией, немного отличались, поэтому ремонтные депо должны были иметь много различных деталей для поддержки различных моделей. |
As equipment ages, more and more repair parts are needed over time, even when usage and quantity stays consistent. |
По мере старения оборудования со временем требуется все больше и больше запасных частей, даже если использование и количество остаются постоянными. |
An IBM microcomputer, they said, must be composed of standard parts that store employees could repair. |
Микрокомпьютер IBM, говорили они, должен состоять из стандартных деталей, которые сотрудники магазина могут починить. |
GM said the parts needed to repair the faulty ignition switches were expected to become available on April 7, 2014. |
Компания GM заявила, что детали, необходимые для ремонта неисправных выключателей зажигания, должны были появиться в продаже 7 апреля 2014 года. |
Spare parts, are extra parts that are available and in proximity to a functional item, such as an automobile, boat, engine, for which they might be used for repair. |
Запасные части-это дополнительные детали, которые доступны и находятся в непосредственной близости от функционального элемента, такого как автомобиль, лодка, двигатель, для которых они могут быть использованы для ремонта. |
This is the practice of removing parts or subsystems necessary for repair from another similar device, rather than from inventory. |
Это практика удаления деталей или подсистем, необходимых для ремонта, из другого аналогичного устройства, а не из инвентаря. |
This has resulted in additional requirements for repair, maintenance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants. |
Это повлекло за собой дополнительные потребности по статьям ремонта, технического обслуживания и запасных частей, а также по статье горюче-смазочных материалов. |
However, the hands are one of the more difficult parts of the body to repair. |
Однако руки - это одна из самых трудных частей тела для ремонта. |
Dealers provide sales, maintenance and repair services, rental equipment, and parts distribution. |
Дилеры предоставляют услуги по продажам, техническому обслуживанию и ремонту, аренде оборудования и дистрибуции запчастей. |
It is of no use for us to quarrel with each other as parts of the same nation. |
Нам бесполезно спорить друг с другом, поскольку мы принадлежим к одной и той же нации. |
He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms. |
Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts. |
Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
We need to repair the lung and put his chest wall back together. |
Нам нужно восстановить легкое и вновь собрать его грудную клетку. |
It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’ |
Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо. |
It was with some trepidation that I perceived the hour approach when I was to repair with my charge to the drawing-room. |
Я ожидала с некоторым трепетом того часа, когда мне придется появиться с моей воспитанницей в гостиной. |
I am ready to devote years to the study of how I can repair the injuries I have caused. |
Я готова отдать годы, лишь бы искупить свою вину. |
She had to give him, for instance, to understand that if I ever came to know of his intrigue she would ruin him beyond repair. |
Например, она давала ему понять, что, если я каким-то образом узнаю о его интриге, ему несдобровать. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
Just got wind of three separate attacks on Falcone businesses in different parts of town. |
Только что доложили о трёх атаках на бизнес Фальконе в разных частях города. |
but the arm it chopped me with, it was damaged, old spare parts. |
Но рука, которой он меня вырубил, была повреждена, старые запасные детали. |
Insurance company just shelled out 1,900 for the parts alone. |
Страховая компания заплатила 1900 только за одни запчасти. |
To his amazement, he saw that it had its soft parts preserved. |
К своему изумлению он обнаружил, что мягкие части превосходно сохранились. |
If you can, leave your car here for repair. |
Если вы не против, оставьте машину на ремонт. |
I will hold auditions and assign speaking parts by the end of the week. |
В конце недели я проведу прослушивание. |
This'll take weeks to repair. |
Чтобы починить его уйдет неделя. |
Отдел запасных частей, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую. |
|
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
Apple will repair those devices for free within two years of the first retail sale of the unit. |
Apple отремонтирует эти устройства бесплатно в течение двух лет после первой розничной продажи устройства. |
To fix this, the tree's red-black repair procedure is rerun on G. |
Чтобы исправить это, красно-черная процедура восстановления дерева повторяется на G. |
The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking. |
Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин. |
Other kits, such as those for watch repair or specific engine components, are used by professionals. |
Другие комплекты, например для ремонта часов или отдельных компонентов двигателя, используются профессионалами. |
The mosaic floors of the church reflect iconoclastic activity, and then repair. |
Мозаичные полы храма отражают иконоборческую деятельность, а затем и ремонт. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages. |
В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита. |
His right to resile will be lost when the repair has been completed. |
Его право на повторное использование будет утрачено, когда ремонт будет завершен. |
Recombinational repair is prevalent from the simplest viruses to the most complex multicellular eukaryotes. |
Рекомбинантная репарация широко распространена от простейших вирусов до самых сложных многоклеточных эукариот. |
With a decline in EPCs the body loses its ability to repair the endothelium. |
При снижении ЭПК организм теряет способность восстанавливать эндотелий. |
Double-strand breaks can be repaired by homologous recombinational repair in both mammalian mtDNA and plant mtDNA. |
Двухцепочечные разрывы могут быть восстановлены гомологичной рекомбинантной репарацией как в мтДНК млекопитающих, так и в мтДНК растений. |
In the fall of 1964, the repair ship sailed for Europe to participate in NATO exercises. |
Осенью 1964 года ремонтный корабль отплыл в Европу для участия в учениях НАТО. |
This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope. |
Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл. |
The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels. |
Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repair parts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repair parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repair, parts , а также произношение и транскрипцию к «repair parts». Также, к фразе «repair parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
