Report details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реквизиты отчетов
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • report documents - отчет о документах

  • envoy report - отчет посланника

  • parties report - отчет стороны

  • companion report - отчет компаньона

  • report your concerns - сообщить ваши проблемы

  • policy report - отчет политики

  • report on culture - Отчет о культуре

  • international search report - Отчет о международном поиске

  • subsequent report - последующий отчет

  • annotated report - аннотированный отчет

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- details [noun]

noun: детали, элементы



Twitter users soon tracked down all details of the case, and by October 16, the super-injunction had been lifted and the report published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи Twitter вскоре отследили все детали этого дела, и к 16 октября супер-запрет был отменен, а отчет опубликован.

Officials have not released details of what drew this emergency response, but sources report that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица не раскрывают причину такого экстренного реагирования, но источники сообщают ...

The present report gives details of certain developments with respect to legislation and large-scale planning in this domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе представлены детали некоторых наработок в области законодательства и соответствующего крупномасштабного планирования.

Every time he tries to report you to his superiors, somebody up at the hospital censors out the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контрразведчик десятки раз пытался донести на вас начальству, а какой-то госпитальный цензор вычеркивал из его доносов все подробности.

The progress report gives details of all delays and constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладах о ходе осуществления приводится подробная информация о всех задержках и препятствиях.

The report provides more details on the results and some proposed next steps for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержится более подробная информация о результатах и некоторых предлагаемых дальнейших шагах в рамках проекта.

The examination report will include details of the deep and the superficial vein systems, and their mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протокол обследования будут включены подробные сведения о системах глубоких и поверхностных вен, а также их картирование.

Occasionally, when it goes into details, the Report only selects a few things and talks only about those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда речь заходит о деталях, в отчете выбирается лишь несколько вещей и говорится только о них.

The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов.

The weekly report details trader positions in most of the futures contract markets in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельный отчет подробно описывает позиции трейдеров на большинстве рынков фьючерсных контрактов в Соединенных Штатах.

And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не знаете, пожалуйста, спросите своего доктора или прочитайте детали вашего маммографического отчета.

The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане.

It then generates a daily email report that details how well the carillon is functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он генерирует ежедневный отчет по электронной почте, в котором подробно описывается, насколько хорошо работает карильон.

The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году.

Provide some details about what you were doing with the browser when it crashed into the text field, then click Send Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текстовом поле кратко опишите ваши действия в момент сбоя, а затем нажмите кнопку Отправить отчет.

For details of tried or pending cases refer to paragraph of the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о делах, уже рассмотренных или ожидающих рассмотрения в судах «гакака», содержится в пункте 69 данного доклада.

Details on the calculations of the cost estimates resulting from the implementation of a retention incentive payment are shown in the annex to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении к настоящему докладу приводятся подробные расчеты сметных расходов в результате осуществления системы поощрительных выплат в связи с удержанием персонала.

To modern historians, these details confirm the truth of the Phoenicians' report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для современных историков эти подробности подтверждают истинность сообщения финикийцев.

I've got enough details for my report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня достаточно сведений для отчета.

The now-declassified report contains details of the measurements made by the Vela Hotel satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рассекреченный отчет содержит подробную информацию об измерениях, сделанных спутником отеля вела.

The details of the Fram case are covered in this month’s Special report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности дела Фрама освещены в специальном докладе за этот месяц.

A report is split into report groups which define the report's headings, footings and details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет разбивается на группы отчетов, которые определяют заголовки, нижние колонтитулы и детали отчета.

Despite Fitzmaurice's precautions, the newspapers were able to obtain details of the autopsy report and published them the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все предосторожности Фицмориса, газетчикам удалось получить подробные сведения о результатах вскрытия и опубликовать их на следующий день.

I assume you need details to your report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе детали для твоего рапорта.

The report includes details on exploration activities, environmental studies, mining tests, training, and a financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержатся подробные сведения о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях, подготовке кадров и финансовая ведомость.

On 5 December, the full 95-page OAS report was released along with 500 pages of corroborating details as appendices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря был опубликован полный 95-страничный доклад ОАГ вместе с 500 страницами подтверждающих подробностей в качестве приложений.

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

Thus, the current report is again an extensive report and provides details, which were not previously available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настоящий доклад носит столь же комплексный характер, что и предыдущие, и включает ранее неизвестные подробности.

Swanson said they were pursuing many leads, but the report was rather scant on details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свенсон сообщал, что они работают во многих направлениях, но доклад его носил весьма общий характер.

Details of these types of decoys and their effectiveness were provided in a report by a variety of prominent scientists in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация об этих типах Приманки и их эффективности была представлена в докладе ряда выдающихся ученых в 2000 году.

The Budget details report shows all budget register entries by budget type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Сведения бюджета представлены все записи регистра бюджета по типу бюджета.

When we have to write a report on some subject or to learn in details about some phenomenon there is no other way out for us but to use a library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нам нужно написать доклад на определенную тему или изучить детально какое-то явление, единственный способ сделать это — это посетить библиотеку.

See the 9/11 Omission Report for less details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите отчет об упущении 9/11 для получения более подробной информации.

Include message events and routing details with report

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.

The details of the Taguba report were made public in May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о докладе Тагубы была обнародована в мае 2004 года.

The report posted on Wikileaks, which details shocking police misconduct, was dismissed by government spokesman Alfred Mutua

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выложенный на Wikileaks отчёт о шокирующих действиях полиции, был оценен пресс-секретарём правительства Альфредом Мутуа

The report confirmed details previously released in the two interim statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я и туповат, но я не вижу ваших возражений против объединения.

The more details we report about the case and the fallout from it, the further we are drifting from an Aaron Swartz biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше подробностей мы сообщаем об этом деле и его последствиях, тем дальше мы отходим от биографии Аарона Шварца.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

The MAUD Committee issued another report giving technical details on the design and costs on 15 July 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 1941 года Комитет мод опубликовал еще один доклад, в котором содержались технические детали проекта и расходов.

At the same time, some details of the report were made known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время стали известны некоторые детали доклада.

Further details would be appreciated on the criteria of eligibility for citizenship, referred to in paragraph 50 of the initial report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет приветствоваться дополнительная информация о критериях предоставления гражданства, упомянутых в пункте 50 первоначального доклада.

Pending further details of the date of submission of its report, Barbados had been included on the list of countries subject to the review procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании более конкретной информации о сроках представления его доклада Барбадос включен в список стран, подлежащих процедуре обзора.

He did not report the crime to the police because he feared that due to his previous criminal record, he would be suspected of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сообщил милиции о преступлении, опасаясь, что из-за своего уголовного прошлого может быть заподозрен в совершении этого преступления.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад.

Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством.

It requires no additional data other than that which is required to report annual emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого не требуется дополнительных данных, помимо данных, которые необходимы для представления докладов о ежегодных выбросах.

File a bug report! Gentoo tracker already has such item: bug 172772.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишите об этом в багтракер, как это сделали в Gentoo: bug 172772.

To such comments are attached those of CEB as well the full text of the related report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим замечаниям прилагаются замечания КСР, а также полный текст соответствующего доклада.

Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета.

Except for Dominique Auphal's report, which stunned me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляла работа Доминика Офаля. Она меня ошеломила.

'Of course I didn't report her to the matrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Конечно, я не сообщила о ней смотрительницам.

The report doesn't make a peep about my family or yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моих и о ваших в донесении ни звука.

Like the report states, his group was rerouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и отмечено в докладе, его группе изменили маршрут.

Kate received a daily report about her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт велела ежедневно докладывать о том, как ведет себя сын.

Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать.

Scattered units are ordered to report to their commands immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ отдельным бригадам.' срочно связаться с командованием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, details , а также произношение и транскрипцию к «report details». Также, к фразе «report details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information