Report from the secretariat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
adjective: отчетный
sessions report - доклад сессии
investor report - отчет инвестора
profitability report - отчет рентабельности
transaction report - отчет об операциях
overdue report - просрочены отчет
quality report - отчет по качеству
excellent report on - отличный отчет о
report this information - сообщить эту информацию
report was reviewed - доклад был рассмотрен
case study report - отчет об исследовании случая
Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information
Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal
Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
outflows from - отток из
claim from - требовать от
therefore from - поэтому из
from locals - от местных жителей
from extortion - от вымогательства
levied from - взимаемые с
from passion - от страсти
express from - выразить от
solicitation from - домогательство от
from henceforth - отныне
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean - Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
reflect the latest state of the art - отражает последнее состояние искусства
at the end of the lease period - в конце срока аренды
charter on the rights of the child - Хартия о правах ребенка
the role and functions of the family - роль и функции семьи
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
the goose that laid the golden egg - гусь, который положил золотое яйцо
on the basis of the information it - на основе информации, представленной
the end of the world will come - конец света наступит
the truth of the matter is that - истина заключается в том, что
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the secretariat no later than - секретариат не позднее
wish to request the secretariat - хотел бы просить секретариат
invited to contact the secretariat - предлагается обращаться в секретариат
the secretariat to continue - секретариат продолжать
the secretariat had already - секретариат уже
the ad hoc secretariat - специальный секретариат
areas of the secretariat - районы секретариата
briefing by the secretariat - Брифинг секретариата
secretariat services for - Секретариатские услуги
secretariat in collaboration - секретариат в сотрудничестве
Синонимы к secretariat: secretary, secretariate, clerkship, secretarial, office, ministry, clerk, department, administrative unit, bureau
Антонимы к secretariat: combatant, crazy, distinct, especial, especially adapted for, especially fitted for, especially made for, individual, limited, partial
Значение secretariat: a permanent administrative office or department, especially a governmental one.
The Board Secretary reviews the preliminary report and discusses it with the panel Secretary. |
Секретарь Объединенного апелляционного совета изучает предварительный доклад и проводит его обсуждение с секретарем коллегии. |
He appreciated the excellent work of the Secretariat in presenting its provisional report on savings which could be generated through efficiency measures. |
Он благодарит Секретариат за прекрасную работу по подготовке предварительного варианта доклада об экономии, которая может быть достигнута посредством мер повышения эффективности. |
Last July, Secretary-General Kofi Annan submitted an extensive report on the reform of the United Nations. |
В июле этого года Генеральный секретарь Кофи Аннан представил всеобъемлющий доклад о реформе Организации Объединенных Наций. |
The movement is also bolstered by two former U.S. Transportation secretaries, who in a 2011 report urged Congress to move in the pay-per-mile direction. |
Это движение также поддерживается двумя бывшими министрами транспорта США, которые в 2011 году призвали конгресс двигаться в направлении помильной оплаты. |
The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider. |
Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем. |
According to the Secretary-General's report, 20 per cent of Angola's total population are now internally displaced persons. |
Согласно докладу Генерального секретаря, 20 процентов всего населения Анголы являются в настоящее время лицами, перемещенными внутри страны. |
We will be expecting the corresponding conclusions and proposals of the Secretary-General in his April report pursuant to resolution 1863. |
Будем ожидать соответствующие выводы и предложения в апрельском докладе Генерального секретаря в соответствии с резолюцией 1863. |
The report was prepared by a commission of nine, including Nassau William Senior, and served by Edwin Chadwick as Secretary. |
Доклад был подготовлен комиссией из девяти человек, включая Нассау Уильяма-старшего, и Эдвина Чедвика в качестве секретаря. |
The report of the Secretary-General provided the latest information on amounts awaiting the concurrence of Member States and the amounts under certification or in accounts payable. |
В докладе Генерального секретаря содержится последняя информация о суммах, подлежащих согласованию с государствами-членами, и суммах, подлежащих сертификации или зачислению на счет кредиторской задолженности. |
The rationale for that arrangement was to be explained in the report of the Secretary-General to ACABQ. |
В докладе Генерального секретаря для ККАБВ следовало разъяснить основания для введения такого порядка. |
In his most recent report on mobility, the Secretary-General presents two options: a refined proposal and an alternative proposal. |
В своем последнем докладе о мобильности Генеральный секретарь представляет два варианта: уточненное предложение и альтернативное предложение. |
This progress report contains a presentation of the measures taken by the secretariat over the last 10 months. |
В настоящем докладе о ходе работы описываются меры, принятые секретариатом за последние десять месяцев. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
As a result, all five parties were de-listed from the annexes of the Secretary-General's annual report. |
В результате реализации таких мер все пять субъектов были исключены из списка в приложении к годовому докладу Генерального секретаря. |
The report would subsequently be passed to the Permanent Secretary in the Ministry of Education, who would determine the action to be taken. |
Этот доклад впоследствии передается постоянному секретарю министерства образования, который и решает вопрос о принятии соответствующих мер. |
The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject. |
Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу. |
Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present report describes activities undertaken by the Secretariat from 1 May 2006 to 30 April 2008. |
Если не указывается иное или явно не следует из контекста, то в настоящем докладе речь идет о деятельности секретариата в период с 1 мая 2006 года по 30 апреля 2008 года. |
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General. |
По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря. |
It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session. |
Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии. |
A specimen letter prepared by the Secretariat and approved by the Committee is set out in annex III to the present report. |
Подготовленное секретариатом и одобренное Комитетом письмо-образец изложено в приложении III к настоящему докладу. |
He lays out the respective functions of the Secretariat's property management resources in paragraphs 45 to 50 of his report. |
В пунктах 45 - 50 своего доклада он описывает соответствующие функции подразделений Секретариата, занимающихся вопросами управления имуществом. |
In particular, the secretariat was requested to provide a report on the potential environmental consequences of mining operations for crusts and sulphides. |
В частности, секретариат просили представить доклад о потенциальных экологических последствиях операций по добыче корок и сульфидов. |
The Secretary-General's excellent report and his statement prepared for this gathering make that conclusion crystal clear. |
Такой четкий вывод вытекает из прекрасного доклада Генерального секретаря и его заявления, подготовленного для встречи. |
We largely share the broad contours of the conceptual terrain outlined in paragraph 5 of the Secretary-General's report. |
Мы в целом разделяем широкие рамки концептуальной основы, обозначенные в пункте 5 доклада Генерального секретаря. |
A number of issues were merely touched upon in the Secretary-General's report. |
В докладе Генерального секретаря ряд вопросов был просто обозначен. |
The camp had been unsanitary, overcrowded and disorganized. U.S. Secretary of War Newton Baker sent novelist Mary Roberts Rinehart to report on the camp. |
Лагерь был антисанитарным, переполненным и неорганизованным. Военный министр США Ньютон Бейкер послал писательницу Мэри Робертс Райнхарт с докладом о лагере. |
Since the 2004 report of the Secretary-General, there had been no developments to warrant transforming the Working Group into a new complaints mechanism. |
Со времени опубликования в 2004 году доклада Генерального секретаря не произошло никаких событий, которые могли бы послужить основанием для преобразования Рабочей группы в новый механизм рассмотрения жалоб. |
For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system. |
Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
I have to report this immediately to the secretary general. |
Мне нужно немеделенно об этом сообщить генеральному секретарю. |
In order to contribute to the Secretariat efforts to cut document costs, we drafted the report as succinctly as possible. |
В целях содействия усилиям Секретариата по сокращению расходов на выпуск документов мы составили этот доклад в максимально сжатой форме. |
The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report. |
Комитет дал высокую оценку особым усилиям, предпринятым Секретариатом для подготовки доклада. |
The delegation of the Syrian Arab Republic has very carefully read the report of the Secretary-General. |
Делегация Сирийской Арабской Республики очень внимательно ознакомилась с докладом Генерального секретаря. |
This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications. |
На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
With regard to the departments responsible, the Secretary referred delegations to the Secretary-General's report. |
Для выяснения того, какие отделы выполняют соответствующую работу, Секретарь советует делегациям обратиться к докладу Генерального секретаря. |
The secretariat will report to the Lisbon Conference as requested on this mandate. |
В соответствии с этим мандатом секретариат представит доклад Лиссабонской конференции. |
I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time. |
Я хочу поблагодарить Секретариат за работу по своевременной подготовке проекта доклада. |
The Presidential Secretariat has stated that there was no basis to the media report and follow up reports which intimated the same. |
Секретариат президента заявил, что не было никаких оснований для сообщения в средствах массовой информации и последующих сообщений, которые указывали бы на то же самое. |
The secretariat could send letters inviting proposals and give the Commission a progress report in approximately two years. |
Секретариат мог бы разослать письма с просьбой о направлении предложений и приблизительно через два года представить Комиссии доклад о ходе работы. |
Copies of that report and the certificates would be sent to the Secretariat for transfer to the Authority. |
Экземпляры этого доклада и копии свидетельств будут направлены в Секретариат. |
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета |
In that connection, the point made by the Secretary-General in his report is a matter of considerable concern. |
В этой связи большое беспокойство вызывает замечание, сделанное Генеральным секретарем в его докладе. |
Following the Jay report, the Secretary of State for Communities and Local Government, Eric Pickles, commissioned an independent inspection of Rotherham Council. |
После доклада Джея Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления Эрик Пиклс поручил провести независимую инспекцию Совета Ротерхэма. |
The Secretary-General's report gives a sense of the progress being made in that regard. |
Из доклада Генерального секретаря видно, что в этом плане уже достигнут определенный прогресс. |
The Committee was informed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services that the format and content of the report would be changed. |
Комитет был информирован заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора о том, что в формат и содержание доклада будут внесены изменения. |
Her advisors are toying with the idea of having Biden serve as her secretary of state, according to a report in Politico, though the prospects for that outcome remain unclear at best. |
Ее советники высказывают мысли о том, чтобы Клинтон сделала Байдена своим госсекретарем, о чем пишет Politico. Однако сейчас абсолютно непонятно, каковы перспективы у таких предположений. |
As the Secretary-General pointed out in his most recent report, a significant gap remains between rhetoric on conflict prevention and the reality on the ground. |
Как отметил Генеральный секретарь в своем последнем докладе, сохраняется значительный разрыв между риторикой о предотвращении конфликтов и реальным положением дел на местах. |
The Council will review these areas at its 1997 substantive session on the basis of a progress report by the Secretary-General. |
На своей основной сессии Совет будет рассматривать эти вопросы, опираясь на доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции. |
I would first of all like to congratulate the Secretary-General on a very enlightening progress report. |
Прежде всего я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за весьма информативный очередной доклад. |
I think you'll find the autopsy report interesting. |
Я думаю, что вы найдете весьма интересными результаты аутопсии. |
As we know, as a result of two rounds of informal discussions, the coordinators prepared a President's report, which the States parties have looked at. |
Как известно, по результатам двух раундов неформальных дискуссий координаторами были подготовлены доклады председателям, с которыми были ознакомлены государства-участники. |
The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration. |
Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления. |
If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile. |
Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль. |
McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected. |
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты. |
In neighboring France, gender issues are still controversial, according to a news report on France 24. |
В соседней Франции гендерные вопросы все еще вызывают противоречия, согласно новостному выпуску на канале France 24. |
Toxicology report showed that it was a lethal mix between fentanyl and crystal meth that was used to kill our previous eight victims. |
Токсикология показывает, что летальной стала смесь фентанила и кристального мета, которая так же стала причиной смерти предыдущих 8 жерв. |
After you called, they did a big report on the news. |
После твоего звонка они сделали большой репортаж в новостях. |
In 1919–1952, the Orgburo was also elected in the same manner as the Politburo and the Secretariat by the plenums of the Central Committee. |
В 1919-1952 годах Оргбюро также избиралось пленумами ЦК в том же порядке, что и Политбюро и Секретариат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report from the secretariat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report from the secretariat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, from, the, secretariat , а также произношение и транскрипцию к «report from the secretariat». Также, к фразе «report from the secretariat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.