Requesting funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requesting funding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрашивающий финансирование
Translate

- requesting [verb]

adjective: запрашивающий, просящий

- funding [noun]

noun: субсидирование

  • lump sum funding - финансирование единовременного

  • supplemental funding - дополнительное финансирование

  • funding windows - окна финансирования

  • critical funding - критическое финансирование

  • successful funding - успешное финансирование

  • restore funding - восстановить финансирование

  • primary funding - первичное финансирование

  • covert funding - скрытое финансирование

  • means of funding - средства финансирования

  • regarding the funding - в отношении финансирования

  • Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance

    Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness

    Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.



Taxation funding is partly local and partly nationally based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогообложение финансируется частично на местном и частично на национальном уровне.

In 2006, the ERDF funding allocated at the end of the funding period was reduced from 168.73 to 127.59.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году объем финансирования ЭРДФ, выделенного в конце периода финансирования, был сокращен со 168,73 до 127,59.

From the families who are fighting to maintain funding for public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ.

When demands for new statistics are made, the issue of funding should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поступления запросов на новые виды статистических данных следует поднимать вопрос о финансировании.

Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро.

Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов.

Other resources contributions by funding mechanism for 2007-2008 are shown in figure 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме З представлены данные по взносам в счет прочих ресурсов с разбивкой по механизмам финансирования за 2007-2008 годы.

We therefore urge the speedy conclusion of an international convention, complete with a funding mechanism, to combat drought and desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем к скорейшему заключению международной конвенции, дополненной соответствующим финансовым механизмом для того, чтобы бороться с засухой и опустыниванием.

Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями.

New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования.

Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective and efficient use of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с достаточным финансированием ключевое значение для более эффективного и результативного использования ресурсов имеет техническая помощь, направленная на увеличение потенциала в области освоения средств.

Uh, howard taft, forty-five, made his money on internet job boards, led the funding campaign for carver's new athletic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Тафт, 45 лет, заработал состояние на интернет-сайтах с вакансиями, возглавляет кампанию по сбору средств для нового спортивного центра Карвера.

What's a world renowned entomologist with a doctorate and 20 years of experience to do with his life when the university cuts off the funding for his lab, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем всемирно известный энтомолог с докторской степенью и 20 годами опыта за плечами должен заниматься когда университет урезает финансирование его лаборатории, а?

This is Debra Morgan requesting backup at the Rendell Psychiatric Hospital in Allapattah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дебра Морган, вышлите подкрепление в психиатрическую больницу Рэнделл вблизи района Аллапатта.

Second, you wanna cut funding for the Pawnee Palms Public Putt-Putt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ты хочешь урезать финансирование общественного клуба Пауни по мини-гольфу?

We've been funding his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы финансировали его исследование.

This is why it is affixed to mano and thus is said as mano po when one is requesting for the blessing of an elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему оно прилагается к Мано и, таким образом, говорится как Мано по, Когда человек просит благословения у старейшины.

Gallagher initially responded by requesting only that his brother not use the Sledge-O-Matic routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер сначала ответил, попросив только, чтобы его брат не использовал рутину Саней-о-Матик.

The new round of funding valued the company at $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый раунд финансирования оценил компанию в $ 1 млрд.

In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами.

Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты.

I disagree with this submission to political correctness which consists in requesting that the lead picture be replaced with a sanitized version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с этим представлением политкорректности, которое состоит в том, чтобы попросить заменить главную картину на санированную версию.

If Liquid Funding was left holding large amounts of such securities as collateral, it could have lost large amounts of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ликвидное финансирование было оставлено с большим количеством таких ценных бумаг в качестве залога, оно могло бы потерять большие суммы денег.

The charge prompted the New York Assembly to cut off funding to the governor and manage the colonial budget directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обвинение побудило Нью-Йоркскую Ассамблею прекратить финансирование губернатора и управлять колониальным бюджетом напрямую.

This is also represented in the number of new companies founded by women as well as the number of women-lead startups that receive venture capital funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также выражается в количестве новых компаний, основанных женщинами, а также в количестве возглавляемых женщинами стартапов, получающих венчурное финансирование.

There was widespread support for an enquiry and some calls to revise the process of party political funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкую поддержку получило расследование и некоторые призывы пересмотреть процесс политического финансирования партий.

Collaboration and funding are provided by numerous other universities and research institutions worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество и финансирование обеспечивается многими другими университетами и исследовательскими институтами по всему миру.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья.

Is it worth requesting semi-protection of this page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли запрашивать полузащиту этой страницы?

As of 2015, the Jefferson Parkway Public Authority was still searching for private and public funding to complete the beltway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год государственная администрация Джефферсон-Паркуэй все еще искала частные и государственные средства для завершения строительства кольцевой дороги.

As one of the largest financial contributors to the EBU, their non-participation in the contest brought about a funding issue, which the EBU would have to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из крупнейших финансовых вкладчиков в ЕВС, их неучастие в конкурсе привело к проблеме финансирования, которую ЕВС должен был бы рассмотреть.

Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование.

In the U.S., federal funding for transitional housing programs was originally allocated in the McKinney–Vento Homeless Assistance Act of 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США федеральное финансирование переходных жилищных программ первоначально было выделено в соответствии с Законом о помощи бездомным Маккинни–Венто от 1986 года.

In 1975, the Education for All Handicapped Children Act established funding for special education in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Закон Об образовании для всех детей-инвалидов установил финансирование специального образования в школах.

While Google still needed more funding for their further expansion, Brin and Page were hesitant to take the company public, despite their financial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Google все еще нуждалась в большем финансировании для их дальнейшего расширения, Брин и Пейдж не решались принять компанию публично, несмотря на свои финансовые проблемы.

The next day the governor agreed to a two-week reprieve, so that additional options for funding the tunnel could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день губернатор согласился на двухнедельную отсрочку, чтобы можно было разработать дополнительные варианты финансирования строительства тоннеля.

The Food and Drug Administration held a hearing April 20 and 21, 2015, requesting public comment on regulation of homeopathic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами и лекарствами провело слушания 20 и 21 апреля 2015 года, запросив общественное мнение о регулировании гомеопатических препаратов.

To all persons, citizens of Sonoma, requesting them to remain at peace, and to follow their rightful occupations without fear of molestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаюсь ко всем людям, гражданам Сономы, с просьбой оставаться в мире и следовать своим законным занятиям, не опасаясь насилия.

In 2015 NZ announced $7.5m in additional funding for expansion of the resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году NZ объявила о дополнительном финансировании в размере $ 7,5 млн для расширения курорта.

The funding for deep tech companies has increased over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами финансирование глубоких технологических компаний увеличилось.

At the time, the funding was still about $2 million short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время финансирование все еще составляло около 2 миллионов долларов.

Thanks to Sport England funding, the school also houses a regional and local table tennis centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря финансированию Sport England в школе также есть региональный и местный Центр настольного тенниса.

Iran in the 1980s began by providing 10% of Hamas's funding, which it increased annually until by the 1990s it supplied $30 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран в 1980-х годах начал с предоставления 10% финансирования ХАМАС, которое он ежегодно увеличивал, пока к 1990-м годам не поставил 30 миллионов долларов.

Article XV – The society has the right of requesting an account from any public agent of its administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья XV-общество имеет право запрашивать счет у любого публичного агента своей администрации.

In some EU countries that have otherwise limited means, European funding finances up to 80% of public investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах ЕС, которые в остальном имеют ограниченные средства, европейское финансирование финансирует до 80% государственных инвестиций.

The British government had provided £15 million of funding between 2012 and November 2015, increased to £32 million by October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство предоставило 15 миллионов фунтов стерлингов финансирования в период с 2012 по ноябрь 2015 года, увеличившись до 32 миллионов фунтов стерлингов к октябрю 2016 года.

Foodpanda raised $20 million in initial funding from Investment AB Kinnevik, Phenomen Ventures and Rocket Internet in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foodpanda привлекла $ 20 млн в качестве первоначального финансирования от Investment AB Kinnevik, Phenomen Ventures и Rocket Internet в апреле 2013 года.

Shas is a Mizrahi and Sephardi Haredi party, primarily concerned with rights and funding for those demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ШАС - это партия Мизрахи и Сефарди хареди, которая в первую очередь занимается правами и финансированием этих демографических групп.

The decision to retain the C-130 came after funding for 16 C-27Js was removed from the fiscal 2010 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о сохранении C-130 было принято после того, как из бюджета на 2010 финансовый год было исключено финансирование 16 C-27Js.

Funding was provided by the American Petroleum Institute for research critical of the graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование было предоставлено американским нефтяным институтом для проведения исследований, критикующих график.

The remainder of TG4's funding is direct state grants and commercial income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть финансирования ТГ4 - это прямые государственные гранты и коммерческие доходы.

However, the majority of the GBC's funding came in the form of a grant from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть финансирования GBC поступала в виде гранта от правительства.

On April 26, 2019, they formed a partnership and received funding from Softbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2019 года они заключили партнерство и получили финансирование от Softbank.

Mayor of Ards, Councillor Stephen McIlveen, welcomed the confirmation of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города Ардс, советник Стивен Макилвин, приветствовал подтверждение финансирования.

Some users may be tracked based on the IP address of the computer requesting the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос часто настолько велик, что птицы должны быть нормированы, чтобы гарантировать, что каждый человек не уйдет без вкуса ГУГИ.

He expanded funding for liberal favorites like the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил финансирование для либеральных фаворитов, таких как Национальный фонд искусств и Национальный Фонд гуманитарных наук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requesting funding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requesting funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requesting, funding , а также произношение и транскрипцию к «requesting funding». Также, к фразе «requesting funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information