Requirement studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requirement studies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследования требования
Translate

- requirement [noun]

noun: требование, потребность, необходимое условие, нужда

- studies [noun]

noun: учеба, учение



At polytechnics, the right to continue to master-level studies has to be applied for separately and there is also a work experience requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политехнических вузах право на продолжение обучения в магистратуре должно подаваться отдельно, а также существует требование о наличии опыта работы.

Power requirements were met and studies were made to provide electricity to rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в электроэнергии были удовлетворены, и были проведены исследования по обеспечению электричеством сельских районов.

Studies take place according to requirements of Bologna conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проходит в соответствии с требованиями Болонской концепции.

How to best meet these requirements at any time will need to be discussed from time to time, analysing local and global needs supplemented by case studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет периодически рассматривать вопрос о том, как обеспечить непрерывное выполнение этих требований на основе анализа местных и общемировых потребностей, дополняемого тематическими исследованиями.

Due to academic studies, the requirements of an animal are well known for each phase of its life and individual physical demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря академическим исследованиям, требования животного хорошо известны для каждой фазы его жизни и индивидуальных физических потребностей.

They have additional requirements in addition to merely completing the studies, such as demonstrations of competence in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к простому завершению обучения они предъявляют дополнительные требования, такие как демонстрация компетентности на практике.

Most studies agree that at the global level, wood supplies seem to be sufficient to meet industrial production requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы большинства исследований сходятся в том, что на глобальном уровне запасы древесины представляются достаточными для удовлетворения требований промышленного производства.

Studies have shown that early parts of the system development cycle such as requirements and design specifications are especially prone to error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что ранние этапы цикла разработки системы, такие как требования и проектные спецификации, особенно подвержены ошибкам.

Other studies have shown that for the elderly, good health may be a requirement for having a pet, and not a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что для пожилых людей хорошее здоровье может быть требованием для того, чтобы иметь домашнее животное, а не результатом.

The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы.

Working in research during doctoral studies is, however, not a formal requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в научных исследованиях во время докторантуры, однако, не является формальным требованием.

Those with some previous vocational qualification in a subject related to their studies were typically except from the requirement to do an internship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто имел некоторую предыдущую профессиональную квалификацию по предмету, связанному с их учебой, как правило, были освобождены от требования пройти стажировку.

For more information on requirements for brand lift studies and to see if your campaign qualifies, please reach out to your Facebook Sales Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать эти требования и выяснить, можно ли провести для вашей кампании исследование повышения узнаваемости бренда, свяжитесь с торговым представителем Facebook.

Power requirements were met, and studies were made to provide electricity to rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в электроэнергии были удовлетворены, и были проведены исследования по обеспечению электричеством сельских районов.

Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы.

This is supported by studies showing that as cats age from 2 years to approximately 11.5 years of age their energy requirements decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается исследованиями, показывающими, что с возрастом кошек от 2 лет до примерно 11,5 лет их энергетические потребности снижаются.

Now, as useful as studies like these are, I think we risk herding people inadvertently into one of two categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на пользу подобных исследований, мы непреднамеренно рискуем отправить человека в одну из двух категорий.

I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании.

I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование.

There is also an increase in women attaining degrees in the sciences, economics, forestry, environmental studies, medicine, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается рост числа женщин, имеющих ученую степень в различных научных областях, в сфере экономики, лесного хозяйства, экологии, медицины и т.д.

The school is also the only one providing an Environmental Studies 25/35 course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также единственная школа, которая организует курс обучения по экологии 25/35.

There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом.

Environmental Studies with a Minor in Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические исследования по экономике.

Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т.

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин.

Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

These studies tend to be driven by economic reasons alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

Neighbourhood militia officers have made supporters of extreme right-wing ideologies aware of the requirements of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силами участковых инспекторов организовано доведение до сторонников ультраправой идеологии требований законодательства.

States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне.

There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

By clicking Download Internet Explorer 11 you agree to the Internet Explorer System requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимая Скачать Internet Explorer 11, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в указанных далее документах для Internet Explorer.

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

By passing this resolution, it failed these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная резолюция определенно не соответствует этим требованиям.

Spanish 102 fills my language requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанского 102 хватит для моего языкового требования.

Reticence such as this is seldom without a cause, nor indeed was ours; for our requirements were those resulting from a life-work distinctly unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная скрытность почти всегда имеет под собой причину, так было и в нашем случае. Наши требования диктовались делом нашей жизни, явно непопулярным у окружающих.

Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы.

Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца.

Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики.

Studies have been done in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке проходили исследования.

Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что есть исследования, связывающие кофеин с преждевременными родами, низким весом младенца и другими врожденными патологиями?

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

It's a request, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просьба, но не обязательное требование.

I'd do it myself but having testicles is a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сама это сделала, но нужен кто-нибудь с яичками.

I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия.

There have been several convincing studies of identical twins, like yourself, who were separated as infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько убедительных исследований об идентичных близнецах, как вы, которые были разделены в младенчестве.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка.

The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях.

A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение.

Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости.

The specified minimum strength requirement varies depending on where the information is sourced and the intensity of the plyometrics being performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное минимальное требование к прочности варьируется в зависимости от источника информации и интенсивности выполняемой плиометрии.

The requirement for a heavy machine gun appeared in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в крупнокалиберном пулемете появилась в 1929 году.

Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования.

The administration has stipulated that any waivers that weaken the work requirement will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirement studies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirement studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirement, studies , а также произношение и транскрипцию к «requirement studies». Также, к фразе «requirement studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information