Requires defining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requires defining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требует определения
Translate

- requires [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- defining [verb]

adjective: определяющий



Defining victory is a critical part of any country’s narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое определение того, что вкладывается в понятие победы — это важнейшая составляющая интерпретации истории любой страны.

Drink then, and do not meddle with what we are discussing, for that requires all one's wit and cool judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пей и не мешайся в наши дела. Для наших дел надобно иметь свежую голову.

The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.

Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Considering the above, the specific clause requires further clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении.

The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения.

The one which requires some actual artistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О той, которая требует настоящего искусства.

Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес.

Typically, campus security requires a specific window - for deliveries of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно охрана кампуса дает определенное окно для таких крупных поставок.

That requires a skill set he doesn't possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует определенного набора умений, которых у него нет.

Having a problem is your defining characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие проблемы - твоя определяющая характеристика.

Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы.

For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих.

This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты.

The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции.

What is important in measuring degrees of involvement is the ability of defining and quantifying the stages on the continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что важно для измерения степени вовлеченности,так это способность определять и количественно определять стадии в континууме.

The most recent defining memorandum explaining the distinction was issued by the USCIS on November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний определяющий меморандум, объясняющий это различие, был выпущен USCIS в ноябре 2013 года.

The question of defining a precise eastern boundary of Europe arises in the Early Modern period, as the eastern extension of Muscovy began to include Northern Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об определении точной восточной границы Европы встает в начале нового времени, когда Восточное расширение Московии стало включать Северную Азию.

Islamic toilet hygiene also requires washing with water after using the toilet, for purity and to minimize germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская гигиена туалета также требует мытья водой после использования туалета, для чистоты и минимизации микробов.

Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности.

The improvised information was published, “defining” butoh for the area public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импровизированная информация была опубликована, “определяя” буто для общественности района.

The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатая поправка требует, чтобы Сенат выбирал из двух кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей.

I think those two horrible acronyms should be mentioned in the defining phrase, because they're often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эти две ужасные аббревиатуры должны быть упомянуты в определяющей фразе, потому что они часто используются.

The defining characteristics of middle class diets are less obvious than those of high and low class groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющие характеристики диет среднего класса менее очевидны, чем у групп высокого и низкого классов.

The process of canonisation requires the documentation of a miracle resulting from the intercession of the prospective saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс канонизации требует документального подтверждения чуда, произошедшего в результате заступничества предполагаемого святого.

It requires skillful and specialized application of proportion of water and color and ways to appear a sense of texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует умелого и специализированного применения пропорций воды и цвета, а также способов проявления чувства фактуры.

At this time, the levée en masse and conscription would become the defining paradigm of modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время массовый призыв и воинская повинность станут определяющей парадигмой современной войны.

However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определяющей характеристикой является время, проведенное на улице, блуждание по улицам в течение значительной части дня или ночи.

Additionally, the complete lives system assumes that, although life-years are equally valuable to all, justice requires the fair distribution of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система полных жизней предполагает, что, хотя годы жизни одинаково ценны для всех, справедливость требует их справедливого распределения.

The defining symptom is an itchy skin reaction resulting from contact with water, regardless of its temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющим симптомом является кожный зуд, возникающий в результате контакта с водой, независимо от ее температуры.

For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора.

This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам.

Rather, Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение.

If you want to leave only the number values, 900/300/150hs, please add a reference where JP/JEES says that level requires around that amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите оставить только числовые значения, 900/300 / 150hs, пожалуйста, добавьте ссылку, где JP/JEES говорит, что уровень требует примерно столько же времени.

This job creation, however, is not a free lunch since it requires greater government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создание рабочих мест, однако, не является бесплатным обедом, поскольку оно требует больших государственных расходов.

Moustaches became a defining trait of the British soldier, and until 1916, no enlisted soldier was permitted to shave his upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы стали отличительной чертой британского солдата, и до 1916 года ни одному рядовому не разрешалось брить верхнюю губу.

Smalltalk blocks are technically closures, allowing them to outlive their defining scope and still refer to the variables declared therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smalltalk блоки технически являются замыканиями, что позволяет им пережить их определяющую область и по-прежнему ссылаться на переменные, объявленные в них.

It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе.

The modern definition and Jaspers' original criteria have been criticised, as counter-examples can be shown for every defining feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное определение и оригинальные критерии Ясперса были подвергнуты критике, поскольку для каждого определяющего признака можно привести контрпримеры.

One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью.

Platinum HWA Certification requires frequency response over 40 kHz, THD N110 dB, and playback using the at least 24bit/96 kHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация Platinum HWA требует частотной характеристики более 40 кГц, THD N110 dB и воспроизведения с использованием не менее 24 бит/96 кГц.

Generally, recovery of the gold from the sulfide concentrates requires further processing, usually by roasting or wet pressure oxidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, извлечение золота из сульфидных концентратов требует дальнейшей обработки, обычно путем обжига или окисления под давлением под давлением.

The core of the problem is thus about defining what is of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, суть проблемы заключается в определении того, что представляет ценность.

Both of these are defining eras in which people observe that historic events are radically altering their social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти эпохи являются определяющими, когда люди замечают, что исторические события радикально меняют их социальную среду.

The rule of law also requires law is truly enforced, though enforcement bodies may have room for discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховенство закона также требует, чтобы закон действительно соблюдался, хотя правоохранительные органы могут иметь свободу действий.

How could a real person's defining trait be a lack of interior life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может определяющей чертой реального человека быть отсутствие внутренней жизни?

This requires right-turning vehicles to turn left then make a U-turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы машины, поворачивающие направо, поворачивали налево, а затем делали разворот.

Knowing Ātman, also referred to as self-knowledge, is one of the defining themes of all major orthodox schools of Hinduism, but they diverge on how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание Атмана, также называемое самопознанием, является одной из определяющих тем всех основных ортодоксальных школ индуизма, но они расходятся в том, как это сделать.

One can see binary categories defining individuals by ancestry as uninformative, unscientific, and often unethical and self-serving, at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть бинарные категории, определяющие индивидов по происхождению как неинформативных, ненаучных и часто неэтичных и в лучшем случае эгоистичных.

So the erasure code in this example, which requires five messages, is quite economical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, код стирания в этом примере, который требует пяти сообщений, довольно экономичен.

The blessing is a defining experience to help persons know who they are, their value and giftedness, purpose and meanings of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословение-это определяющий опыт, помогающий людям узнать, кто они такие, какова их ценность и одаренность, цель и смысл жизни.

Other Acts targeted Catholic recusants, including statutes passed under James I and Charles I, as well as laws defining other offences deemed to be acts of recusancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие акты были направлены против католических самоотводов, включая статуты, принятые при Якове I и Карле I, а также законы, определяющие другие преступления, которые считаются актами самоотвода.

Hence, buying an array requires also buying the associated workflow equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, покупка массива требует также покупки соответствующего оборудования для документооборота.

The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь.

I think the confusion here lies with the fact that a degree isn't the most defining credential of a professional's practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что путаница здесь заключается в том, что степень-это не самый определяющий признак профессиональной практики.

Defining riddles precisely is hard and has attracted a fair amount of scholarly debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное определение загадок является трудным делом и вызвало немало научных споров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requires defining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requires defining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requires, defining , а также произношение и транскрипцию к «requires defining». Также, к фразе «requires defining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information