Research capacity development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Research capacity development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Развитие научно-исследовательского потенциала
Translate

- research [noun]

verb: исследовать, заниматься исследованиями

noun: исследование, изучение, исследовательская работа, научное исследование, изыскание, тщательные поиски

adjective: исследовательский

  • All-Russian Research Institute - Всероссийский научно-исследовательский институт

  • upon research - на исследования

  • research and analytical skills - исследования и аналитические навыки

  • frontline research - фронтовое исследование

  • research center - исследовательский центр

  • undertake further research - проведение дальнейших исследований

  • with this research - с этим исследованием

  • research clarification - исследование осветление

  • oriented research - ориентированные исследования

  • research service - исследовательская служба

  • Синонимы к research: experimentation, fact-finding, investigation, fieldwork, scrutiny, analysis, testing, examination, experiment(s), test(s)

    Антонимы к research: ignorance, neglect, ignore

    Значение research: the systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



I wasted hundreds of thousands on research and development With the stuff he brought me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил сотни тысяч на исследования и разработки того, что он мне присылал.

The Commission conducted its latest research and development update inspection in March 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнюю инспекцию с целью обновления данных о научных исследованиях и разработках Комиссия проводила в марте 1995 года.

Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой.

The cost of research and development are there... which is all you are asked to defray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость исследований и разработок указана здесь... и оплатить ее должны вы.

Aerodynamics have become key to success in the sport and teams spend tens of millions of dollars on research and development in the field each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамика стала ключом к успеху в спорте, и команды ежегодно тратят десятки миллионов долларов на исследования и разработки в этой области.

Investing heavily in research and development of low-carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложение больших средств в научные исследования низко-углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо,.

This research focus then shifted to the development of Plan 9 from Bell Labs, a new portable distributed system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот исследовательский фокус переместился на разработку плана 9 от Bell Labs, новой портативной распределенной системы.

Unless this occurs, research and development energies will not be employed on a project, even though otherwise it might fit into Raychem's skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тот или иной проект не имеет такой защиты, Raychem не будет затрачивать на него усилия, проводя исследования и разработки, даже в случае соответствия сфере основной компетенции компании.

The precautionary approach propounds caution in all aspects of fishery activities: in applied fishery research, in management and in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожный подход предполагает осмотрительность в отношении всех аспектов рыбного промысла: прикладных научных исследований по проблемам рыболовства, управления рыболовным промыслом и его развития.

Their research into nuclear fission helped to pioneer nuclear reactors to generate electricity as well as the development of nuclear weapons during World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследования в области ядерного деления помогли создать первые ядерные реакторы для производства электроэнергии, а также разработать ядерное оружие во время Второй мировой войны. .

One reason for this is that companies vary enormously in what they include or exclude as research and development expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин заключается в том, что компании очень по-разному подходят к вопросу, что же включать в издержки НИ-ОКР.

Recent updates include research and development statistics, statistics on human resources in science and technology, and innovation statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние выпуски содержат статистику НИОКР, статистику людских ресурсов в области науки и техники и статистику изобретений.

A European wide survey on long distance mobility should be under way within the Transport 5th Research and Development Framework Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках пятой Рамочной программы научных исследований и разработок в области транспорта будет проведено общеевропейское обследование пассажирских перевозок на большие расстояния.

The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок.

Executive VP, research and development at Trent Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный президент по научным исследованиям в Трент Фармасютикалс.

A better response would be to increase dramatically research and development into low-carbon energy – an option that gained a respectable mid-placed ranking on our list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо лучшим подходом было бы значительное расширение исследований в области низкоуглеродных энергетических технологий – альтернатива, занявшая респектабельное место в середине нашего перечня.

Further research will lead to the development of color screens, increased resolution and infinite capacity to bend and roll as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования приведут к разработке цветными экранами, увеличилось разрешение и неограниченные возможности согнуть-н-ролл по мере необходимости.

I'm involved in the research and development of new drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в области исследований и разработки новых лекарств.

Now, Kord claims that his company is all about technology, but their research and development includes many things that are not listed on their annual stock report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Корд утверждает, что его компания занимается только технологиями, но их исследования и разработки включают в себя множество объектов, не учтённых в их ежегодном отчёте об имеющемся арсенале.

A.P.G.'s research and development of military materiel is central to our nation's counter-terrorism efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и разработка в Абердинском испытательном полигоне боевой техники основа нашей страны в анти-террористических действиях.

A later variant used for research work is now termed Smalltalk-72 and influenced the development of the Actor model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний вариант, используемый для исследовательской работы, теперь называется Smalltalk-72 и повлиял на развитие модели актора.

The BR Research and Development Unit in Westchester hasn't brought a major new product to market since 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

научный отдел BR в Вестчестере не разрабатывал ничего с 1997 года.

When he came to the university, he had research, data on the development of the sensorium frontal lobe that we were all desperate for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он приехал в университет, у него были исследования, данные по развитию сенсориума фронтальной доли, которые так были нам нужны.

At a conservative estimate, that sort of research and development would have taken you 20 years of uninterrupted effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым скромным подсчетам, подобные исследования и разработки должны были занять двадцать лет непрерывных усилий.

In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мы находимся на старте трёх потрясающих направлений в изучении рака.

Increasing research and development on biological control and expanding the global strategic stock of drugs for treating victims of biological attacks;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение исследований и разработок, связанных с биологическими методами контроля, и увеличение мировых стратегических запасов лекарственных препаратов, необходимых для лечения лиц, пострадавших в результате применения биологического оружия.

Users', in particular women's, perspectives and women's organizations should be incorporated into all stages of the research and development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы пользователей, в частности женщин и женских организаций, должны учитываться на всех этапах процесса исследований и разработок.

Anthropological research, resource development...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропологическое исследование, исследование ресурсов...

And most of the money is earmarked for economic development, not research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большая часть денег заложено на экономическое развитие, а не исследования.

Obviously, such a policy requires significant investment in research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.

A whopping 75% of all research and development done in global motorsport is British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющие 75% всех исследований и разработок проведенных в мировом автоспорте – английские.

You go to the research and development lab in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете в лабораторию исследований и разработок, в главном корпусе.

Technology transfer including research and development of low cost equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача технологии, включая проведение исследований и разработок в интересах создания недорогостоящего оборудования.

The development of neuroimaging technologies during the 1980s and 1990s enabled dyslexia research to make significant advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие технологий нейровизуализации в 1980-х и 1990-х годах позволило исследователям дислексии добиться значительных успехов.

Moreover, we must invest in research and development of low-cost diabetes treatments and diagnostic tools that are suited for low-resource environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мы должны вкладывать средства в научные исследования и разработку недорогих методов лечения диабета и диагностических средств, которые подходят для условий с ограниченными ресурсами.

Already more than half of multinational corporations have delocalized part of their research and development to China, India or Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже более половины многонациональных предприятий перенесли часть своих служб исследований и разработок в Китай, Индию или в Сингапур.

A full assessment of the previous Fourth Framework Programme research and development projects in official statistics will continue after completion of the final projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения всех проектов будет продолжена всеобъемлющая оценка результатов проектов по исследованиям и разработкам Четвертой рамочной программы в области официальной статистики.

One key reason for this is the fact that China is pouring vast resources into research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных причин этого является тот факт, что Китай вливает огромные ресурсы в научные исследования.

Russian firms happily squeeze out foreign investors but don't themselves put money into new equipment, training, or research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские компании радостно выдавливают с рынка иностранных инвесторов, но сами не вкладывают деньги в новое оборудование, обучение или исследования и разработки.

Of the estimated €1.73 billion ($2 billion) that is needed annually for research and development, only €589 million was invested in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно €1,73 млрд. ($2 млрд.), необходимых ежегодно для исследований и разработок, всего лишь $589 млн были инвестированы в 2013 году.

Research and technological development are vital to Iraq's industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области науки и техники имеют жизненно важное значение для промышленного развития Ирака.

In the case of development of drought sensitivity maps in a country or region we prefer the second way, but intensive research work is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае подготовки карт чувствительности к засухе в какой-либо стране или регионе мы предпочли бы использовать второй путь, однако для этого необходимо проведение интенсивной исследовательской деятельности.

Object oriented tools are also being developed like LYMB from the GE Research and Development Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектно-ориентированные инструменты также разрабатываются, как LYMB из Центра исследований и разработок GE.

Urban research addressed the deficiencies of spatial segregation and advocated mixed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях, посвященных развитию городов, стали рассматриваться недостатки пространственной сегрегации и выдвигаться на первый план принципы смешанного развития.

For a large number of publicly-owned companies it is not too difficult to get a figure showing the number of dollars being spent each year on research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По огромному числу акционерных компаний не так уж трудно получить цифры, характеризующие абсолютную величину затрат на исследования и разработки за год.

I redirected profits from my companies into research and development of cryonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправил доходы от моих компаний в исследования и развитие крионики.

This January, India announced that it would reshape its Defence Research & Development Organisation along the lines of DARPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе этого года Индия объявила, что перестроит свою Организацию оборонных исследований и разработок по образу и подобию DARPA.

Basic exploratory research, research and development works for the creation of: armament and military quipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные поисковые исследования, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по созданию вооружения и военной техники.

Recent research shows fugal lectins are able to inhibit larval development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что фугальные лектины способны подавлять развитие личинок.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь.

Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня.

Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды.

All right, look, I've been doing a lot of research on the Web and I found an organization who says they can prove you weren't involved in 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, смотри, я пошарил в интернете, и нашел организацию, которая может доказать что ты невиноват в то что случилось 9/11

I got it. The Franklin Storm Research Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал. Исследовательский центр Франклина Шторма.

He was a promising young bio research tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подающим надежды молодым биологом.

Recent research has been focused on using LNG for fuel on ships other than LNG tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования были сосредоточены на использовании СПГ в качестве топлива на судах, отличных от танкеров СПГ.

Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «research capacity development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «research capacity development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: research, capacity, development , а также произношение и транскрипцию к «research capacity development». Также, к фразе «research capacity development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information