Reserve troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
investment reserve - инвестиционный резерв
advanced guard reserve - главные силы авангарда
reserve tickets - бронировать
reserve a right - сохранять за собой право
reserve certificate - резервный сертификат
full reserve - полный резерв
air reserve - воздушный запас
to be held in reserve - быть в резерве
strategic fuel reserve - стратегический запас топлива
federal reserve meeting - федеральное собрание резерва
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
administrative troops - административные войска
review of troops - смотр войск
hostile troops - вражеские войска
introduction of troops - ввод войск
concentrate troops - концентрированные войска
to withdraw troops from - вывести войска из
troops on the ground - Войска на земле
volunteer troops - добровольческие войска
1000 troops - 1000 военнослужащих
withdraw its troops - вывести свои войска
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
It is the largest standing army in the world, with 1,237,117 active troops and 960,000 reserve troops. |
Это самая большая постоянная армия в мире, имеющая 1 237 117 действующих войск и 960 000 резервных войск. |
Members of the Canadian Army Reserve troops typically train one night a week and every other weekend of the month, except in the summer. |
Члены резервных войск канадской армии обычно тренируются один вечер в неделю и каждые выходные месяца, за исключением лета. |
Latour tried to force his way around the French left with cavalry but was checked by the mounted troops of the Reserve. |
Латур попытался обойти французов слева с помощью кавалерии, но был остановлен конными войсками резерва. |
They were regarded by many as elite troops and often held in reserve during battles in case of emergencies. |
Многие считали их элитными войсками и часто держали в резерве во время сражений на случай чрезвычайных ситуаций. |
Additionally, there are over 2.5 million reservists, with the total number of reserve troops possibly being as high as 20 million. |
Кроме того, имеется более 2,5 миллионов резервистов, а общее число резервных войск может достигать 20 миллионов. |
The wounded being taken to the rear recounted tales of horror which unnerved the inexperienced troops waiting in reserve to be marched forward. |
Раненые, которых везли в тыл, рассказывали страшные истории, которые нервировали неопытных солдат, ожидавших в резерве, чтобы двинуться вперед. |
Iran used 100,000 troops, with 60,000 more in reserve. |
Иран использовал 100 000 солдат, еще 60 000 находились в резерве. |
Also these troops are in reserve. |
И эти войска тоже резервные. |
Active forces now number about 81,000 soldiers, with an additional reserve of 32,000 troops. |
Действующие силы в настоящее время насчитывают около 81 000 солдат, а дополнительный резерв-32 000 солдат. |
Members of the Canadian Army Reserve troops typically train one night a week and every other weekend of the month, except in the summer. |
Члены резервных войск канадской армии обычно тренируются один вечер в неделю и каждые выходные месяца, за исключением лета. |
Iran also has around 350,000 Reserve Force, totaling around 900,000 trained troops. |
Иран также имеет около 350 000 резервных сил, в общей сложности около 900 000 обученных военнослужащих. |
In 2016, the armed forces had 31,080 personnel on active duty, the operative reserve brought the total number of troops to fifty thousand. |
В 2016 году в Вооруженных силах действовало 31 080 человек личного состава, оперативный резерв довел общую численность войск до пятидесяти тысяч. |
Резерв состоит из 66 000 военнослужащих. |
|
The fighting in Slovenia brought about a great number of desertions, and the army responded by mobilizing Serbian reserve troops. |
Боевые действия в Словении привели к большому числу дезертиров, и армия ответила мобилизацией сербских резервных войск. |
The wounded being taken to the rear recounted tales of horror which unnerved the inexperienced troops waiting in reserve to be marched forward. |
Раненые, которых везли в тыл, рассказывали страшные истории, которые нервировали неопытных солдат, ожидавших в резерве, чтобы двинуться вперед. |
General John C. Breckinridge, the commanding Southern general, held the cadets in reserve and did not use them until Union troops broke through the Confederate lines. |
Генерал Джон К. Брекинридж, командующий южными войсками, держал кадетов в резерве и не использовал их до тех пор, пока войска Союза не прорвали линию Конфедерации. |
Iran used 100,000 troops, with 60,000 more in reserve. |
Иран использовал 100 000 солдат, еще 60 000 находились в резерве. |
The attacking troops should have 24 hours in the line to study the ground, followed by 24 hours in reserve to receive a detailed briefing. |
Атакующие войска должны иметь 24 часа в строю для изучения местности, а затем 24 часа в резерве для получения подробного инструктажа. |
Both the French and the Russians suffered terribly but the Russians had reserve troops, and a clear advantage in the logistics war. |
И французы, и русские ужасно страдали, но у русских были резервные войска и явное преимущество в логистической войне. |
Sulpicius recruited troops and departed to Brundisium in the autumn, where he added veterans of the Second Punic War who had just returned from Africa to his forces. |
Сульпиций набрал войска и осенью отбыл в Брундизий, где присоединил к своим войскам ветеранов Второй Пунической войны, только что вернувшихся из Африки. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
This increase in strength includes the 4,000 troops of the French stand-by brigade. |
Эта цифра включает 4000 военнослужащих в составе французской резервной бригады. |
It was reported that more than 300 Taliban troops had been killed and that several hundred were wounded. |
Согласно сообщениям, более 300 талибов были убиты и несколько сотен получили ранения. |
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve. |
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника. |
I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now. |
Я давно подозревал, что в ряды нашей армии проникли коммунисты. |
You have to be with troops to understand the adrenaline. |
Чтобы понять, сколько в этих ребятах энергии, надо быть рядом с войсками. |
It's the Secretary of Treasury who turns around and is put in there by the Federal Reserve to manage the bankruptcy. |
Это делает Секретарь Казначейства, которого назначаает Федеральный Резерв, чтобы управлять банкротством. |
Laid up here on injured reserve, so... |
Лежу здесь, раненый, в резерве, так что... |
So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd. |
Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо. |
And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug. |
И пока наши солдаты сражаются за нас там каждый из нас до одного здесь, дома должен внести свой вклад в борьбу со спросом на этот наркотик. |
Yet we had stopped them both times with the very same troops. |
А ведь мы в обоих случаях задержали их одними и теми же войсками. |
Пожалуй, успею до того, как свернут лагерь... |
|
The troops again began to move, and two battalions of the Novgorod and one of the Apsheron regiment went forward past the Emperor. |
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя. |
1st Battalion's to the north. 3rd's in reserve. |
1-й батальон пойдёт на север по левому флангу. 3-й батальон — в резерве. |
The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia. |
Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. |
Пакистан сосредотачивает войска вдоль границ. |
|
We'll reserve a table for her. |
Мы зарезервируем для неё столик. |
It's an exquisite torture they reserve exclusively for us. |
Эту пытку они зарезервировали для нас. |
Send troops towards one gate, launch a staggered attack on another. |
Отправить войска к одному входу и внезапно атаковать другой. |
And that's inflamed President Karzai's desire to limit NATO troops to major bases. |
Из-за этого у президента Карзая внезапно возникло желание ограничить численность войск НАТО контингентом основных баз. |
Upon discovering elite Danish troops at Råå, covered by Danish warships, Stenbock decided to retreat to the southeast, destroying all the bridges along the way. |
Обнаружив в РОО элитные датские войска, прикрытые датскими военными кораблями, Стенбок решил отступить на юго-восток, уничтожив все мосты на своем пути. |
On Epiphany, Stenbock was briefed of this and ordered his troops from Kristianstad to transport army supplies to Karlshamn and to various villages in Småland. |
На Крещение Стенбок был проинформирован об этом и приказал своим войскам из Кристианстада доставить армейские припасы в Карлсхамн и в различные деревни Смоланда. |
Sulla also used the news to stiffen the resolve of his own troops. |
Сулла также использовал эту новость, чтобы укрепить решимость своих собственных войск. |
Confederates killed or wounded approximately 30 opponents and captured more than 100 other troops. |
Конфедераты убили или ранили около 30 противников и захватили в плен более 100 других войск. |
This developed into a rout as the Israelis harried the retreating troops from the ground and from the air. |
Это переросло в разгром, поскольку израильтяне преследовали отступающие войска с земли и с воздуха. |
Engineering Equitment of Center Taiwan Reserve Training Center. |
Инженерное оснащение центра тайваньского резервного учебного центра. |
The government troops also surrounded Elemo Qiltu, leading to his surrender. |
Правительственные войска также окружили Элемо Килту, что привело к его капитуляции. |
These troops enlisted voluntarily and for long terms of service. |
Эти войска зачислялись добровольно и на длительный срок службы. |
Tenerife was the last island to be conquered and the one that took the longest time to submit to the Castilian troops. |
Тенерифе был последним островом, который был завоеван и который занял больше всего времени, чтобы подчиниться кастильским войскам. |
Once Knox arrived, Washington proceeded to Trenton, to take only his troops against the Hessians, rather than risk being spotted returning his army to Pennsylvania. |
Как только Нокс прибыл, Вашингтон отправился в Трентон, чтобы взять только свои войска против гессенцев, а не рисковать быть замеченным, возвращая свою армию в Пенсильванию. |
The escape of the leadership embittered many Reds, and thousands of them tried to flee to Russia, but most of the refugees were encircled by White and German troops. |
Бегство руководства озлобило многих красных, и тысячи из них пытались бежать в Россию, но большинство беженцев были окружены белыми и немецкими войсками. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
The fighting continued from dawn until noon, when General Getachew's troops finally arrived from the Chercher Mountains and began to shell the mountain. |
Бои продолжались с рассвета до полудня, когда войска генерала Гетачева наконец прибыли с Черчерских гор и начали обстреливать гору. |
Additional Union troops had arrived by this time. |
К этому времени прибыли дополнительные войска Союза. |
Tang gathered about 100,000 soldiers, largely untrained, including Chinese troops who had participated in the Battle of Shanghai. |
Тан собрал около 100 000 солдат, в основном необученных, включая китайские войска, участвовавшие в битве за Шанхай. |
When the German peasants revolted in 1525, most Imperial troops were fighting in Italy. |
Когда немецкие крестьяне восстали в 1525 году, большинство имперских войск сражалось в Италии. |
When the Russian troops took Khiva in 1898 there were 29,300 Persian slaves, captured by Turkoman raiders. |
Когда русские войска взяли Хиву в 1898 году, там было 29 300 персидских рабов, захваченных туркменскими налетчиками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserve troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserve troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserve, troops , а также произношение и транскрипцию к «reserve troops». Также, к фразе «reserve troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.