Resisted the idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resisted against - сопротивление против
resisted the temptation - поддался искушению
had resisted - сопротивлялся
she resisted - она сопротивлялась
successfully resisted - успешно сопротивлялся
openly resisted - открыто противостоял
resisted to - сопротивлялся
should be resisted - Следует противостоять
it was resisted - это было сопротивление
resisted the idea - сопротивлялись идее
Синонимы к resisted: fended, refused, rejected, defied, balked, dissented, protested, stood, withstood, combated
Антонимы к resisted: surrendered, conformed, complied, succumbed, yielded, submitted
Значение resisted: simple past tense and past participle of resist.
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other - Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов
status of the convention on the rights - статус Конвенции о правах
under the laws of the united kingdom - в соответствии с законодательством Соединенного Королевства
under the auspices of the prime minister - под эгидой премьер-министра
the secretary-general of the united nations is - генеральный секретарь объединенных наций
the accused shall enjoy the right - обвиняемый имеет право
at the hands of the police - в руки полиции
than the sum of the parts - чем сумма частей
the royal society for the conservation - Королевское общество для сохранения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
give the wrong idea - давать неверное представление
from idea to - от идеи до
give an idea - дать представление
idea turned out - Идея оказалась
i think that is a good idea - я думаю, что это хорошая идея
you have no idea what - Вы понятия не имеете, что
you had no idea where - Вы понятия не имели, где
the idea is as follows - Идея заключается в следующем
any idea where we are - любая идея, где мы находимся
idea who it was - Идея, кто это был
Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal
Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation
Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.
Althschul got the idea for the phone when she lost the signal for her conventional mobile phone and resisted the urge to dispose of an expensive phone. |
Альтшул получила идею для телефона, когда она потеряла сигнал для своего обычного мобильного телефона и сопротивлялась желанию избавиться от дорогого телефона. |
President Barack Obama resisted the idea, fearing that it would only escalate the conflict. |
Президент Барак Обама не поддерживал эту идею, опасаясь обострения конфликта. |
Ford also resisted the increasingly popular idea of payment plans for cars. |
Форд также сопротивлялся все более популярной идее о планах оплаты автомобилей. |
The Coalition initially resisted the idea, citing concerns over Treasury leaks, however they eventually allowed the analysis. |
Коалиция сначала сопротивлялась этой идее, ссылаясь на опасения по поводу утечки казначейских данных, однако в конечном итоге они позволили провести анализ. |
While revolutionary communism was resisted by resoluteness on security, it was ultimately defeated by a better idea: freedom. |
Тогда как революционному коммунизму противостояла решимость в области безопасности, он в конечном итоге был побежден лучшей идеей: свободой. |
For it can be resisted only by forces with a rival loyalty, and animated by a national idea. |
Дать ему отпор в такой ситуации будут способны только люди, преданные своему государству и воодушевленные национальной идеей. |
The latter resisted this idea, and therefore the CSS was founded as an inter-service organization. |
Рассмотрим задачу, в которой растворитель замерзает до очень близкого к чистому кристаллу состояния, независимо от наличия нелетучего раствора. |
Nonetheless, King Farouk still resisted British pressure to declare war on Germany until 1945. |
Тем не менее, король Фарук все еще сопротивлялся британскому давлению, чтобы объявить войну Германии до 1945 года. |
Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her? |
Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит? |
Napoleon's designation of his brother, Joseph, as King of Spain was resisted by the Spanish people and led to the Peninsular War. |
Назначение Наполеоном своего брата Жозефа королем Испании встретило сопротивление испанского народа и привело к войне на полуострове. |
And from this simple idea, we learned how to float in the air in a radically new way, without using any type of fuel. |
Благодаря этой нехитрой идее мы научились парить в воздухе совершенно новым способом без использования какого либо топлива. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Идея Хорошей страны очень проста. |
|
The third idea? |
Какова же третья идея? |
Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it. |
Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению. |
So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender? |
А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора? |
Прилюдно сопротивлялся аресту и оскорблял меня на виду у всех. |
|
I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism. |
Я понятия не имела, что Инвернесс был очагом современного язычества. |
It tended to repel evil magic, and armor made from it resisted magic weapons. |
Оно помогало отгонять злую магию, а доспехи, изготовленные из него, были неуязвимы для магического оружия. |
Sweat beaded on her forehead and she resisted the urge to wipe it away. |
На лбу выступили капельки пота, но Анни справилась с желанием немедленно вытереть их. |
It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports. |
Это было плохой идеей давать Марккуле выступать с ежеквартальными отчётами. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet. |
У них были телефонные линии, так что привнести новую идею, такую как Интернет, было легко. |
Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным. |
|
Нет у нас идей, что же мы откроем. |
|
The European Union will look carefully into the proposal of Egypt and others to develop further the idea of a United Nations conference on terrorism. |
Европейский союз внимательно изучит предложение Египта и других государств о дальнейшем развитии инициативы, касающейся проведения конференции Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом. |
The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets. |
Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах. |
Плохие музыканты были против записей. |
|
I'm afraid it's not a good idea. |
Я боюсь, что это не самая хорошая идея. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
In the basement they were taken towards an elevator and Mr. Barrero claims to have strongly resisted being taken into the elevator. |
В подвальном помещении их подвели к лифту и г-н Барреро заявляет, что он оказал сопротивление, когда его пытались ввести в лифт. |
Я понятия не имела, что людям, которые глубоко не в себе, нужна конфиденциальность. |
|
In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna. |
И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну. |
We have to consider the idea that our visitors are prodding us to fight among ourselves until only one faction prevails. |
Мы должны иметь виду, что, возможно, инопланетяне хотят поссорить нас, пока не победит одна сторона. |
I'm pleased to see he resisted. |
И очень рад, что она сумела противостоять его напору. |
Notice the malignant kind of resentment against any idea that propounds independence. Notice the malice toward an independent man. |
Обрати внимание, какую злобу у них вызывает любая мысль, которая предлагает независимость, заметь их ненависть к самостоятельному человеку. |
She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent. |
Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли. |
Но степень его развращенности вы понятья не имеете. |
|
I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you. |
Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами. |
Я понятия не имею что заставило их превращаться. |
|
'God, how he goes on', Karas thought beatifically. 'M'yes . . . autocracy - good idea. |
Эк разнесло его, - думал блаженный Карась. -М-да, самодержавие - штука хитрая. |
I had no idea you were such a custodian of the English vernacular. |
Я совсем забыл, что ты у нас хранитель традиций английского языка. |
You wanted a counterpart, but I resisted. |
Вам нужна марионетка, но я сопротивлялся. |
He has revolted, resisted, fought, held fast, maintained, destroyed resistance, overcome coercion. |
Он восстал, сопротивлялся, сражался, был быстр, оборонялся, подавлял сопротивление, преодолевал принуждение. |
Сначала она сопротивлялась, но мы встретились с глазу на глаз. |
|
Я отказался от чего-то ради чего-то другого. |
|
The Anglican establishment strongly resisted until 1828. |
Англиканский истеблишмент решительно сопротивлялся вплоть до 1828 года. |
The model is popular among some model builders, but has resisted being embedded into string theory. |
Эта модель популярна среди некоторых разработчиков моделей, но она сопротивляется внедрению в теорию струн. |
In studies of political stock markets, investors made more profit when they resisted bias. |
В исследованиях политических фондовых рынков инвесторы получали больше прибыли, когда сопротивлялись предвзятости. |
However the Prussians resisted strongly, and the French suffered 86 casualties to the Prussian 83 casualties. |
Однако пруссаки оказали сильное сопротивление, и французы понесли 86 потерь против прусских 83 потерь. |
This was resisted by his countrymen and did not come into effect. |
Этому воспротивились его соотечественники и не вступили в силу. |
However the growing strength of republicanism created a political ethos that resisted imperial taxation without local consent. |
Однако растущая сила республиканства создала политический этос, который сопротивлялся имперскому налогообложению без согласия местных властей. |
Rawlings resisted social norms of the time in allowing Hurston, an African-American, to sleep in her home instead of relegating her to the tenant house. |
Ролингс сопротивлялась социальным нормам того времени, позволяя Харстону, афроамериканцу, спать в ее доме вместо того, чтобы отправить ее в дом арендатора. |
For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds. |
По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств. |
Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn. |
Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль сопротивлялся эффекту корректирующего искривления крыла при попытке выровняться с разворота. |
The police and fire departments resisted the new policy, however, and refused to cooperate. |
Однако полиция и пожарные службы воспротивились новой политике и отказались сотрудничать. |
Этому сильно сопротивлялся корейский народ. |
|
Joined by Nurin Aqa and Amir Sutai, he resisted Nawruz rather unsuccessfully. |
Присоединились Нури AQA и Амир Sutai, он сопротивлялся Навруз довольно неудачно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resisted the idea».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resisted the idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resisted, the, idea , а также произношение и транскрипцию к «resisted the idea». Также, к фразе «resisted the idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.