Resolving time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться
resolving power - разрешающая способность
resolving differences - устранение разногласий
resolving ability - разрешающая способность
resolving capacity - разрешающая способность
resolving characteristics - разрешающая характеристика
resolving curve - резольвометрическая кривая
space resolving power - пространственная разрешающая способность
way of resolving conflicts - способ разрешения конфликтов
means of resolving disputes - способ разрешения споров
methods of resolving disputes - методы разрешения конфликтов
Синонимы к resolving: resolution, hammer out, put to rights, solve, settle, put right, deal with, thrash out, straighten out, figure out
Антонимы к resolving: mulling, wondering, wavering, questioning
Значение resolving: settle or find a solution to (a problem, dispute, or contentious matter).
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
waver for a time - поколебаться
time traveler - путешественник во времени
on-scene preparatory time - время подготовки на месте
real time disk operating system - дисковая операционная система реального времени
group delay time frequency response equalizer - корректор частотной характеристики группового времени задержки
persistence time - время послесвечения
protection time slot - резервный временной интервал
selective time slot - выборочный временной интервал
short time span - короткий отрезок времени
flush time - время промывки
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Emphasis should, therefore, be placed on resolving problems rather than on the imposition of artificial time-limits. |
Поэтому внимание должно сосредоточиваться на урегулировании проблем, а не на искусственном задействовании операции, ограниченной по времени. |
Adequately doing the nominal assigned work of resolving disputes submitted to the Arbitration Committee is a full time job in itself. |
Адекватное выполнение номинально возложенной на него работы по разрешению споров, переданных в Арбитражный комитет, само по себе является полноценной работой. |
Although resolving the problems took time, in June 1940, 10 Mk IIs were built; 23 rolled out in July, 37 in August, and 56 in September. |
Хотя решение этих проблем требовало времени, в июне 1940 года было построено 10 МК ИИС, в июле-23, в августе-37, в сентябре-56. |
We take comfort every time that Africa is on its way to resolving a conflict that is shaking our continent. |
Мы всякий раз испытываем удовлетворение, когда Африка продвигается в направлении к урегулированию конфликтов, которые потрясают наш континент. |
And I'd say the therapeutic value of clinical intervention in resolving interpersonal conflicts has been proven over time. |
И могу сказать, что терапевтическая ценность клинического вмешательства в решение межличностных конфликтов была подтверждена неоднократно. |
Note that due to the Marvel Universe's method for resolving time travel paradoxes, this story occurred in an alternate universe. |
Обратите внимание, что из-за метода вселенной Marvel для разрешения парадоксов путешествий во времени эта история произошла в альтернативной вселенной. |
Most mammals are adept at resolving the location of a sound source using interaural time differences and interaural level differences. |
Большинство млекопитающих умеют определять местоположение источника звука, используя межауральные временные различия и межауральные уровневые различия. |
In 1856 Reuter left Treptow and established himself at Neubrandenburg, resolving to devote his whole time to literary work. |
В 1856 году Рейтер покинул Трептов и обосновался в Нойбранденбурге, решив посвятить все свое время литературной деятельности. |
This time Louis had seen it blink into existence in the middle of his yellow grass rug. |
Впрочем, на сей раз Луис заметил мерцание в центре своего желтого травяного ковра. |
These are the same concerns that come up in district after district, time and again around the country as school start times are debated. |
Одни и те же сомнения возникают в каждом районе по всей стране снова и снова, когда обсуждается учебное расписание. |
Think about the last time you went to any hospital or clinic and the last time anybody spent an hour explaining those sorts of things to you. |
Вспомните, когда вы в последний раз обращались в больницу или клинику, и когда в последний раз кто-то провёл час, объясняя вам подобные вещи. |
In just a few day's time we've got the rerun of the Austrian presidential election, with the prospect of Norbert Hofer becoming what is commonly described as the first far-right head of state in Europe since the Second World War. |
Всего лишь через несколько дней заново пройдут президентские выборы в Австрии, где Норберт Хофер, может стать, как многие говорят, первым после Второй мировой ультраправым главой европейского государства. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye. |
К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
Because you're spending all your time with the competition. |
Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией. |
If I ever have a lot of free time, I could start learning how to play some jazz, but right now I don't really have time for it. |
Если у меня когда-нибудь будет много свободного времени, я, может быть, начну учиться играть джаз, но сейчас у меня действительно нет на это времени. |
What a pleasant time we have had here! |
Как прекрасно мы провели здесь время! |
And, just the music, and it was a different culture at that time. |
И, просто музыка, и это была другая культура в то время. |
So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think. |
Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю. |
I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting. |
Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе. |
Canadian whiskey, this time, and very good. |
На этот раз в пакете оказалось хорошее канадское виски. |
За этим мне придется наблюдать в течение долгого времени. |
|
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
We spend much time together - watch video or listen to the music, walk or go to the cafe discussing all sorts of things. |
Мы проводим много времени вместе - смотрим видео или слушаем музыку, гуляем или ходим в кафе, обсуждаем все что угодно. |
I have known her for a long time, since our first school years. |
Я знаю ее давно, с первых школьных лет. |
Unfortunately I don't have much spare time as I'm going to be a student. |
К сожалению у меня мало свободного времени, поскольку я собираюсь стать студентом. |
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies. |
Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений. |
It's a beautiful time when the sky is cloudless, the trees around are golden, the air is transparent and it's still warm. |
Это прекрасное время, когда небо безоблачное, деревья вокруг золотые, воздух прозрачен и по-прежнему тепло. |
In spite of all the troubles with my sister she always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me. |
И хотя с сестрой много хлопот, она всегда всё успевает: наведёт в квартире чистоту и порядок, приготовит вкусный обед и всегда находит время просто поговорить со мной. |
Наши друзья также помогают нам тратить хорошее свободное время. |
|
But now I cant afford to spend much time for entertainment. |
Но сейчас я не могу тратить много времени на развлечения. |
Don't you think that on such a momentous occasion a little time should be allowed? |
А вы не думаете, что для такого важного шага нужно немного времени? |
Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless. |
Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла. |
I felt my whole life had been a farce, a sham, an evil jest played on me by time. |
Я почувствовал, что вся моя жизнь была фарсом, сыгранной со мной дурной шуткой. |
She's secretly been moving your collectibles into storage a little at a time and you haven't noticed. |
Она потихоньку переносит твою коллекцию в чулан, а ты не замечаешь. |
They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine. |
Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина. |
The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape. |
Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег. |
I don't know if I can do both the layout and take the pictures at the same time. |
Я не знаю, смогу ли заниматься и вёрсткой и фотографиями одновременно. |
Next time I'll see if we can get you a deck of cards. |
В следующий раз посмотрим, удастся ли нам достать тебе колоду карт. |
The only light available would be the fluorescence of the luminol, and the film would need a long exposure time to capture it. |
Единственным источником света должен был быть люминол, что требовало для съемки длительную выдержку. |
Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast. |
Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество. |
The Bishop has been very good to me during this difficult time. |
Епископ был очень добр ко мне в это тяжкое время. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
By that time Tich came out with a lantern and led the horse around to the high gate into the back garden. |
К этому времени появился Тич с фонарем и увел мерина через ворота в сад. |
During that time Stephanie Blake set up a monthly direct debit to the same organisation. |
В этот период Стефани Блейк ежемесячно направляла определенную сумму в эту организацию. |
They're doing it during the live show, so we'll have the results roughly the same time we have the ratings. |
Так что результат мы узнаем сразу после окончания шоу, вместе с цифрами рейтинга. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
We drove to the airport, and he waited with me at the gate until boarding time. |
Мы поехали в аэропорт, и он дождался вместе со мной приглашения на посадку. |
But you've wasted no time getting in bed with that filthy drifter! |
Но ты не теряла времени и залезла в постель к этому грязному бродяге! |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
In the same time, a man could sire a great number of children bearing his pristinely ungifted trait. |
За это же время мужчина может стать отцом большого количества детей, не обладающих даром. |
Every time he went straight to a corner by the stove and sat down in a chair there. |
Каждый раз он прямо проходил в угол к печке и там садился на стул. |
We haven't really produced any truly interesting titles for some time. |
Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время. |
At breakfast next morning she asked him what time she should order the carriage. |
На другой же день за завтраком Джун спросила, к какому часу велеть подавать карету. |
The Supreme Court acts as a Constitutional Council in resolving constitutional questions and supervising presidential elections. |
Верховный суд выступает в качестве Конституционного совета при решении конституционных вопросов и наблюдении за президентскими выборами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolving time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolving time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolving, time , а также произношение и транскрипцию к «resolving time». Также, к фразе «resolving time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.