Responsible for process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsible for process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственный за процесс
Translate

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



This subduction process is responsible for the formation of the Andes mountains in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс субдукции отвечает за формирование гор Анд в регионе.

She is currently a doctor candidate for innovation and social responsibility since she is in the research process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она является кандидатом наук по инновациям и социальной ответственности, так как она находится в процессе исследования.

Bearing in mind that the issue of refugees is a collective responsibility, the international community is also being called upon to assist in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что проблема беженцев - это коллективная ответственность, международное сообщество также должно оказывать помощь в этом процессе.

Douglas advocated what he called the “responsible vote”, where anonymity in the voting process would no longer exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас выступал за то, что он называл “ответственным голосованием”, когда анонимность в процессе голосования больше не будет существовать.

Dopamine is linked to the process of curiosity, as it is responsible for assigning and retaining reward values of information gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дофамин связан с процессом любознательности, поскольку он отвечает за присвоение и сохранение наградных значений полученной информации.

This process occurs slowly in nature and is responsible for the deposition and accumulation of limestone over geologic time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс происходит медленно в природе и отвечает за отложение и накопление известняка в течение геологического времени.

When data cannot be collected by using an existing process, Vince can assign the responsibility for collecting the data to Shannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не удается собрать данные с помощью существующего процесса, Станислав может назначить Марию ответственной за сбор данных.

The sheriff is in charge of all criminal investigations and is responsible for executing court orders and process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф отвечает за все уголовные расследования и отвечает за исполнение судебных приказов и процессуальных действий.

The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок.

The play 'An Inspector Calls' by J.B Priestley also features the theme of collective responsibility throughout the investigation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц оставался привязанным к Марии Фитцхерберт до конца своей жизни, несмотря на несколько периодов отчуждения.

The sheriff is responsible for patrol duties, civil process, transport of prisoners, and criminal and civil warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф отвечает за патрульные обязанности, гражданский процесс, перевозку заключенных, а также за уголовные и гражданские ордера.

It is claimed that Jeff Bezos was responsible for the concept that led to Amazon's Mechanical Turk being developed to realize this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что Джефф Безос был ответственен за концепцию, которая привела к разработке механического турка Amazon для реализации этого процесса.

The environment of responsibility over a living space fosters a sense of ownership as well as involvement in all parts of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда ответственности за жизненное пространство способствует развитию чувства сопричастности, а также вовлеченности во все части процесса принятия решений.

Only when those responsible for the atrocities committed during the war have been brought to justice can the process of reconciliation fully take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс примирения сможет в полной мере набрать силу лишь после того, как все лица, виновные в совершении злодеяний во время войны, будут привлечены к судебной ответственности.

A daemon process is responsible for storing clipboard contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демон-процесс отвечает за хранение содержимого буфера обмена.

Overall responsibility for establishing the vision on how to accomplish these goals and to drive the process, however, lies with senior management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общую ответственность за определение порядка достижения этих целей и направление процесса несут старшие руководители.

Chemical engineers responsible for these are called process engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-химики, ответственные за это, называются инженерами-технологами.

This process for detecting when one is responsible for an action is not totally reliable, and when it goes wrong there can be an illusion of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс определения того, кто несет ответственность за какое-либо действие, не вполне надежен, и когда он идет не так, может возникнуть иллюзия контроля.

Osteoclasts are very large multinucleate cells that are responsible for the breakdown of bones by the process of bone resorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеокласты - это очень крупные многоядерные клетки, которые отвечают за разрушение костей в процессе резорбции кости.

Therefore, trait cynics' lack of trust in others makes the process of distancing themselves from and diffuse responsibility to others easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, недостаток доверия к другим у циников с чертами характера облегчает процесс дистанцирования от них и распространения ответственности на других.

Sergunina is responsible for the election process in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергунина отвечает за избирательный процесс в Москве.

Poorly defined responsibilities and links to top management may negatively influence the whole implementation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие четко определенных полномочий и связей с руководящим звеном может оказывать отрицательное влияние на весь процесс внедрения.

After the 1996 peace accords, a legal process was begun to determine the legal responsibility of the atrocities, and to locate and identify the disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения мирных соглашений 1996 года был начат судебный процесс для установления юридической ответственности за зверства, а также для установления местонахождения и идентификации исчезнувших лиц.

In the process of becoming more strategic and less tactical, the Fed will, and should, shine more of the spotlight on others with responsibility for economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе предпочтения стратегического поведения тактическому, ФРС будет (и должна) уделять больше внимания другим институтам, отвечающим за экономическую политику.

'It's Twenty-seventh Air Force's responsibility to process the orders promptly once they get them from us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы, поступающие от нас, утверждает штаб двадцать седьмой воздушной армии, он и несет ответственность за быстрое прохождение приказов по инстанциям.

All sheriffs are responsible for civil process, jails, serving levies and holding sheriff's sales to satisfy judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шерифы отвечают за гражданский процесс, тюрьмы, отбывание поборов и проведение продаж шерифа для удовлетворения судебных решений.

Each control loop is responsible for controlling one part of the process, such as maintaining a temperature, level, or flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый контур управления отвечает за управление одной частью процесса, такой как поддержание температуры, уровня или потока.

The two sponsors of the peace process bear the basic responsibility for deterring the Israeli policies that are destroying the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основную ответственность за противодействие разрушающей мирный процесс израильской политике несут два спонсора мирного процесса.

France is the birthplace of cinema and was responsible for many of its significant contributions to the art form and the film-making process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является родиной кинематографа и несет ответственность за многие из его значительных вкладов в искусство и сам процесс создания фильмов.

Tem described the writing process for Lightning Rod as therapeutic and how she felt the responsibility to protect her family from “feeling the pain”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТЭМ описала процесс написания громоотвода как терапевтический и как она чувствовала ответственность за защиту своей семьи от ощущения боли.

Peasants became responsible for inputs to the production process and for technical and welfare services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне стали отвечать за обеспечение производственных ресурсов и за техническое и социальное обслуживание.

While the show was a collaborative process, different factions within Python were responsible for elements of the team's humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шоу было совместным процессом, различные фракции в Python отвечали за элементы юмора команды.

The performance of the devices depends on the efficiency of the photoinduced process responsible for their functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность устройств зависит от эффективности фотоиндуцированного процесса, отвечающего за их функционирование.

This proposed process would place that ultimate authority and responsibilityfor the first time – in the hands of a single bureaucrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предлагаемый процесс впервые передаст эту высшую власть и ответственность в руки одного – единственного бюрократа.

They were also responsible for disposing waste from the process of childbirth, which consisted of body parts from the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отвечали за утилизацию отходов процесса родов, которые состояли из частей тела из плаценты.

The process of restorative justice thus shifts the responsibility for addressing crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, процесс реституционного правосудия смещает ответственность за борьбу с преступностью.

We develop the land in an environmentally-responsible way, creating jobs in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем разрабатывать землю экологически ответственном способом, создавая рабочие места в процессе.

This process is believed responsible for supernovae of types Ib, Ic, and II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот процесс ответственен за появление сверхновых типов Ib, Ic и II.

Repeated exposure bombards pain synapses with repetitive input, increasing their responsiveness to later stimuli, through a process similar to learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное воздействие бомбардирует болевые синапсы повторяющимся вводом, повышая их чувствительность к более поздним стимулам, через процесс, подобный обучению.

The nutrient cycle includes the decomposition of dead bodies; bacteria are responsible for the putrefaction stage in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательный цикл включает разложение мертвых тел; бактерии ответственны за стадию гниения в этом процессе.

The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления.

This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах.

Forest management certification is a voluntary process for verifying responsible forest practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация лесопользования - это добровольный процесс проверки ответственной практики ведения лесного хозяйства.

It is claimed that Jeff Bezos was responsible for the concept that led to Amazon's Mechanical Turk being developed to realize this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что Джефф Безос был ответственен за концепцию, которая привела к разработке механического турка Amazon для реализации этого процесса.

Attention is the cognitive process that allows this task to be accomplished and it might be responsible for the phenomenon of wishful seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание-это когнитивный процесс, который позволяет выполнить эту задачу, и оно может быть ответственно за феномен принятия желаемого за действительное.

Responsible for the diffusion process of the heat are the electrons, which are much lighter than ions and move faster, as explained above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственными за процесс диффузии тепла являются электроны, которые значительно легче ионов и движутся быстрее, как было объяснено выше.

Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю.

The reviewer must have a minimal background in the subject matter to make responsible judgements in the copyedit process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензент должен иметь минимальный опыт работы в данной области, чтобы выносить ответственные суждения в процессе копирайтинга.

It is extremely important that there should be responsible media reporting which should not prejudice the due process of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы существовали ответственные средства массовой информации, которые не должны наносить ущерба надлежащей правовой процедуре.

Chafe as you may against the bridle of responsibility, we can't shortchange due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вам ни хотелось пойти против ответственности, мы не можем обманывать закон.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность.

I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным.

He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.

In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей.

Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни.

] as a tool to increase the responsibility of the citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как инструмент повышения ответственности гражданина.

What is primarily at stake here is the responsibility of the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь речь идет об ответственности агента.

Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible for process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible for process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, for, process , а также произношение и транскрипцию к «responsible for process». Также, к фразе «responsible for process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information