Restock shelves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
restock products - Restock продукты
restock shelves - Restock полки
to restock - чтобы пополнить запасы
Синонимы к restock: re stocking, re stocked, re stock
Антонимы к restock: deplete, airy, annihilate, asinine, bare, barren, beat, blank, bore, bury
Значение restock: replenish (a store) with fresh stock or supplies.
set of shelves - набор полок
hit the shelves - на прилавках
food shelves - пищевые полки
shelves for storage - полки для хранения
supermarket shelves - полки супермаркетов
top shelves - верхние полки
roll-out shelves - Откачка полки
browse shelves - Просмотр полки
filling the shelves - заполнение полок
wooden shelves - деревянные полки
Синонимы к shelves: banks, racks, counters, mantles, shallows, shoals, defers, tables, holds, ranges
Антонимы к shelves: doth, implements, executes
Значение shelves: plural of shelf.
Now, come help me restock the shelves. |
Теперь, пойдем, поможешь мне пополнить запасы. |
Could we just talk a little while the boys, you know, restock the shelves? |
Может поговорим пока что, о том, о сём? |
Then, propping one leg on the glass behind him and another on the lower shelves, he started to climb. |
Затем, упершись одной ногой в стеклянную стену, а другой в нижнюю полку, он начал восхождение. |
Adjustable shelving allows more flexible use of shelves to hold items of value for storage, display or sale. |
Регулируемые стеллажи позволяют более гибко использовать полки для хранения ценных предметов для хранения, демонстрации или продажи. |
He had several shelves, not just one book. |
Ему была посвящена не одна книга, а несколько полок. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle. |
Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки. |
Glass and clay containers full of weird compounds and dangerous chymicals filled the shelves. |
Полки были заставлены стеклянными и глиняными контейнерами, наполненными таинственными опасными химикатами. |
The walls were lined with cabinets and shelves, stacked with magazines and books and journals. |
Все свободное место вдоль стен занято шкафами и полками, заставленными журналами, книгами и дневниками. |
There were some fairly basic cupboards and shelves, and a basic bed in the corner. |
Мебель сводилась к нескольким примитивным шкафам и полкам, а также примитивной кровати в углу. |
He wandered through the Retreat, touching the open volumes, brushing his fingertips along the spines of the volumes on the shelves. |
Он ходил по Убежищу, касался открытых томов, гладил пальцем корешки томов на полках. |
Tables and benches stood in common rooms awaiting customers, as neatly arranged as the dully gleaming pewter mugs and plates on their shelves. |
Трактиры выглядели так, как будто скамьи, столы и оловянная посуда на полках поджидали посетителей. |
The blood in this place has a habit of flying off the shelves. |
Кровь в этом месте имеет обыкновение слетать с полок. |
Someone would check these periodically, restock to the inventory. |
Кто-то периодически проверяет этот каталог и при необходимости пополняет содержимое комода. |
I saw you guys clear the shelves at the record store the other day. |
Я видела, как вы ребята подчищали полки магазина пластинок недавно. |
Shelves filled with drugs. Cold, creamy treats flavored with drugs. |
Полки заполнены наркотиками, холодные сливочные угощения с наркотиками. |
Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors. |
Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из-за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов. |
The shelves are full to capacity. |
Полки заставлены доверху. |
Stockpiles of newly manufactured parts mix with those made decades ago, but stored neatly on warehouse shelves since, never having been installed. |
Помимо недавно произведенных запчастей до сих пор сохранились так и не использованные запасы, которые создавались десятилетия назад. |
Нет, полки для чулков- это мое хобби. |
|
Till he shelves that attitude, he's never gonna get any better. |
Пока он так к этому относится, ему никогда не станет лучше. |
Langdon scanned the shelves searching for Gianlorenzo Bernini. |
Лэнгдон быстро пробежал взглядом полки в поисках каталога работ Бернини. |
Cameras, quite unobtainable before the war, were piled all over the shelves, together with all their accessories, teasing him and demanding money. |
Аппараты, которых до войны достать было невозможно, и все принадлежности к ним теперь забивали прилавки, дразня и требуя денег. |
There was a dresser too, with cups and plates. Bookshelves, the books inside them, and models of ships standing on the top of the shelves. |
Был там и кухонный шкаф с посудой, книжные полки с книгами, а наверху, выше полок - модели кораблей. |
Wyatt walked along the shelves of treasures, his eyes gleaming. |
Чарли Уайатт медленно пошел вдоль стен, пожирая глазами бесценные сокровища. |
A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books. |
Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами. |
And there were medicines on the shelves, and little vials, combs; and from nails on the box sides, a few neckties. |
А еще на полках лекарства в пузырьках и гребни; кое-где на гвоздях, вбитых рядом, висят галстуки. |
Они стояли возле полок с книгами. |
|
When opened out, it acted as a bed, and when half open it could be used as a table. Moreover, it could be substituted for a cupboard; it had shelves, hooks and drawers. |
В развернутом виде она представляла кровать, в полуразвернутом - столик, кроме того, она заменяла шкаф - в ней были полочки, крючки и ящики. |
Then, with a thundering of books sliding off the shelves, Langdon and the shelf were falling forward. |
Затем, сопровождаемый шумом падающих книг, он вместе со стеллажом рухнул вперед. |
Дорс медленно прошла вдоль стеллажей, внимательно разглядывая их. |
|
They could take us off the shelves. |
Они могут взять то, что у нас есть в наличии. |
So, you two, I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves. |
Вы двое свяжитесь с поставщиком молока, узнайте все точки продажи и уберите оставшиеся бутылки с полок. |
As soon as we get the book that I need that apparently got pulled off the shelves - two years ago. |
Как только раздобудем нужную книгу, которую изъяли из библиотеки два года назад. |
And it's not as if your great american novel here is flying off the shelves. |
Все бы ничего, если бы ты был знаменитым писателем и твои книги разлетались как горячие пирожки. |
With the team we put together, our book'll fly off the shelves, and we'll be sipping Mai Tais on a beach in Shelbyville. |
С нашей командой книга, которую мы напишем, уйдет влёт, а нам останется потягивать Май Тай на Шелбивильском пляже. |
Here, on open shelves that lined the room from floor to ceiling, was a treasure-house. |
Здесь же на открытых многополочных шкафах тесным строем стояли сокровища. |
“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!” |
А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо! |
I've gotta finish marking up this contract, and then I want to get Grace some cool shelves, or something for her bathroom. |
Я должен закончить делать пометки на этом контракте, а потом я должен купить Грейс каких-нибудь полок, ну или чего-нибудь еще для ее ванной. |
Under the bed, inside the bathroom cabinets, all over the closet shelves. |
Под кроватью, в шкафчиках в ванной, на всех полках в шкафу. |
I should like to read you some remarks in a book I have.' He got up and went to his book-shelves. |
Я бы хотел прочитать вам несколько высказываний из книги, которая у меня есть, - он поднялся и подошел к книжным полкам. |
The room, a long one with three windows along its length and shelves and bookcases on the other walls, was in a state of chaos. |
В длинной комнате с тремя окнами и книжными шкафами и полками вдоль стен царил хаос. |
We were $139 million into development before we ever hit the shelves. |
Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу. |
I went in there as soon as I had dressed and, looking along the shelves, I noticed that the bottle containing the preparation of coniine was slightly out of line with the rest. |
Как только, одевшись, я спустился туда и начал осматривать полки, - заметил, что бутылка с цикутой немного выдвинута. |
Like reach up to high shelves? |
— Например, дотянуться до самой верхней полки? |
An April 5, 2013 article in the Consumerist includes photographs of Walmart shelves which are only partially stocked, primarily in health and beauty products. |
Статья от 5 апреля 2013 года в Consumerist содержит фотографии полок Walmart, которые заполнены лишь частично, в основном продуктами для здоровья и красоты. |
If a vendor does not keep prices competitive with other suppliers, they risk having their brand removed from Walmart's shelves in favor of a lower-priced competitor. |
Если поставщик не поддерживает конкурентные цены с другими поставщиками, он рискует удалить свой бренд с полок Walmart в пользу более дешевого конкурента. |
Kits should also be checked regularly and restocked if any items are damaged or are out of date. |
Наборы также должны регулярно проверяться и пополняться, если какие-либо предметы повреждены или устарели. |
The goal is to put the case directly onto shelves and stocking locations without individually handling the unit packs or primary packages. |
Цель состоит в том, чтобы поместить корпус непосредственно на полки и складские помещения без индивидуальной обработки единичных упаковок или первичных упаковок. |
Jarryd claimed he was frustrated and that their album never arrived on store shelves due to 'management issues'. |
Джеррид утверждал, что он был разочарован и что их альбом никогда не появлялся на полках магазинов из-за проблем с управлением. |
Conversely, a downdraft kiln pulls air down a separate stack on the side and allows a more even temperature throughout and allows the work to be layered on shelves. |
И наоборот, печь с нисходящим потоком вытягивает воздух в отдельный штабель сбоку и обеспечивает более равномерную температуру во всем помещении, а также позволяет укладывать работу на полки. |
In 1885, Leonard introduced metal shelves and improved the door-locking mechanisms. |
В 1885 году Леонард ввел металлические полки и усовершенствовал механизмы запирания дверей. |
Thus, the early Greeks used the natural features, but expanded them and added their own amenities, such as decorations and shelves. |
Таким образом, ранние греки использовали природные особенности, но расширили их и добавили свои собственные удобства, такие как украшения и полки. |
He was surrounded by steel engravings, shelves of books, antique furnishings, and old pewter. |
Он был окружен стальными гравюрами, книжными полками, антикварной мебелью и старым оловом. |
Directly after its release, it was difficult to find PS2 units on retailer shelves due to manufacturing delays. |
Сразу после его выпуска было трудно найти блоки PS2 на полках розничных магазинов из-за задержек в производстве. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Some regular customers store their bucket of bathing equipment on open shelves in the dressing room. |
Некоторые постоянные клиенты хранят свои ведра с купальными принадлежностями на открытых полках в раздевалке. |
Recently a second flooring using folding shelves has been used to aid postal companies. |
Это невысокий мужчина средних лет, одетый с темными курчавыми волосами и большим носом. |
Shelves are usually installed to accommodate their remains. |
Полки обычно устанавливаются для размещения их остатков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restock shelves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restock shelves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restock, shelves , а также произношение и транскрипцию к «restock shelves». Также, к фразе «restock shelves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
