Resulted in a significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulted in a significant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привело к значительному
Translate

- resulted [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание



Dinosaurs' enduring popularity, in its turn, has resulted in significant public funding for dinosaur science, and has frequently spurred new discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная популярность динозавров, в свою очередь, привела к значительному государственному финансированию науки о динозаврах и часто стимулировала новые открытия.

However, the construction of Tanjung Priok harbour in 1883 resulted in a decline in the role and significance of Onrust island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство гавани Танджунг-Приок в 1883 году привело к снижению роли и значения острова Онруст.

Ballarat's significant representation during WWI resulted in heavy human loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное представительство Балларата во время Первой мировой войны привело к тяжелым человеческим потерям.

This has resulted in significant environmental improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительному улучшению состояния окружающей среды.

The corrections resulted in the virtual elimination of profit for fiscal year 1997, with significant reductions for the other years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поправки привели к фактическому исключению прибыли за 1997 финансовый год с существенными сокращениями в остальные годы.

Silliphant's work resulted in significant critical acclaim for the series and attracting film and television actors of the time to seek guest-starring roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа силлифанта принесла значительное признание критиков сериалу и привлекла актеров кино и телевидения того времени, чтобы искать роли приглашенных звезд.

These efforts have resulted in significant regionally adapted breeding lines and hybrids, such as the Mountain series from North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия привели к появлению значительных адаптированных к региональным условиям селекционных линий и гибридов, таких как горная серия из Северной Каролины.

A long campaign would disrupt food supplies and epidemics resulted in significant numbers of deaths among the Māori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная кампания приведет к нарушению поставок продовольствия, а эпидемии приведут к значительному числу смертей среди маори.

An inactivated alarm system was a significant point in the investigation of a home break-in that had resulted in a fatal shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле о грабеже, закончившемся смертельным выстрелом, отключенная сигнализация была важным моментом.

Deacon's condition resulted in significant muscular tonus, a tendency for muscular flexion of arms and extension of legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Дикона привело к значительному мышечному тонусу, тенденции к мышечному сгибанию рук и разгибанию ног.

This resulted in a significant rise in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительному росту популярности.

Several of the countries who undertook joint operations noted that the joint operations had resulted in significant seizures of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стран, участвовавших в совместных операциях, указали, что в результате таких мер было изъято значительное количество наркотических средств.

Negotiations with China were a significant feature of the process which resulted in this treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры с Китаем были важной чертой процесса, который привел к заключению этого договора.

Centuries of trade relations and cultural exchange resulted in a significant influence on each region's cuisines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многовековые торговые связи и культурный обмен оказали значительное влияние на кухни каждого региона.

This has resulted in significant improvement in human health, the health of forests, and levels of pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительному улучшению здоровья людей, состояния лесов и уровня загрязнения окружающей среды.

This one is also failed and resulted in a significant loss for Russians on the field of Karaman, known as The Battle of Karaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже не удалось и привело к значительным потерям для русских на поле Карамана, известном как Битва при Карамане.

In the past year alone, there have been a multitude of food-borne illness outbreaks which have resulted in significant losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за прошедший год произошла огромная вспышка заболеваний, связанных с едой, которые привели к серьезным потерям.

This resulted in significant dissent among the church community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительному инакомыслию среди церковной общины.

The 2000 Sydney Olympics resulted in significant inbound and domestic tourism to Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийские игры 2000 года в Сиднее привели к значительному росту въездного и внутреннего туризма в Сидней.

The use of gestation crates for pregnant sows has resulted in lower birth production costs; however, this practice has led to more significant animal cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование гнезд для беременных свиноматок привело к снижению затрат на производство продукции при рождении, однако эта практика привела к более значительному жестокому обращению с животными.

The attacks resulted in loss of human life and significant material damage, including damage to the Apostolic Nuncio's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих нападений имеются убитые и раненые и нанесен серьезный материальный ущерб, в частности разрушена резиденция папского нунция.

This resulted in India losing a significant amount of advantage to the Chinese; especially in Jammu and Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Индия потеряла значительное преимущество перед китайцами, особенно в Джамму и Кашмире.

For many years, chemical and car making plants operated in the area and this resulted in significant pollution, a factor which has changed in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет в этом районе работали химические и автомобильные заводы, что привело к значительному загрязнению окружающей среды, фактор которого изменился в последние годы.

These numbers did not quite match those of in vivo exposure or cognitive therapy, but still resulted in significant reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры не совсем совпадали с данными о воздействии in vivo или когнитивной терапии, но все же приводили к значительному снижению.

Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов.

It also resulted in a significant increase in various types of illnesses because of a lack of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к значительному росту различных видов заболеваний из-за нехватки пищи.

This resulted in a boost to economic growth and Aruba's GDP increased significantly over the period ending in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошел экономический подъем, а ВВП Арубы значительно вырос за период с начала осуществления программы по 1990 год.

The force of the blows Resulted in significant cerebral hemorrhaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила ударов привела к значительному кровоизлиянию в мозг.

Bombing raids on the Alkett factory resulted in significant drops in StuG III production in November 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировки завода Алкетт привели к значительному падению производства StuG III в ноябре 1943 года.

Synthetic IL-13Rα2 given to mice has resulted in significant decreases in granuloma size, implicating IL-13Rα2 as an important target in schistosomiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетический IL-13Ra2, введенный мышам, привел к значительному уменьшению размера гранулемы, что делает IL-13Ra2 важной мишенью при шистосомозе.

The battle was part of the Hook and Cod wars waged over control of the Low Countries and resulted in a significant victory for Philip the Good, Duke of Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта битва была частью войны крюка и трески, которая велась за контроль над нижними странами и привела к значительной победе Филиппа Доброго, герцога Бургундского.

This has resulted in a significant shortage of psychiatrists in the United States and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к существенной нехватке психиатров в Соединенных Штатах и других странах.

Most wars have resulted in a significant loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство войн приводили к значительным человеческим жертвам.

These means, under direct guidance of Soleimani, resulted in the deaths of at least 400 protestors, with an estimated 20,000 wounded, but without significant success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры, осуществляемые под непосредственным руководством Солеймани, привели к гибели по меньшей мере 400 протестующих и примерно 20 000 раненых, но без существенного успеха.

The recent upsurge in demand has not resulted in any significant reopening of closed-down mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний рост спроса не привел в сколь-нибудь значительных масштабах к возобновлению работы закрытых рудников.

It confirmed that, up to 1997, significant productivity improvements had resulted from the implementation of the changes that had been recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам исследования было установлено, что до 1997 года существенный рост производительности был обусловлен осуществлением рекомендованных изменений.

This, coupled with pathological dwarfism, could have resulted in a significantly diminutive human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вкупе с патологической карликовостью, могло привести к появлению значительно уменьшенного человека.

However, these efforts have not resulted in a significant change in cervical cancer incidence or mortality in these nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти усилия не привели к значительному изменению заболеваемости раком шейки матки или смертности в этих странах.

This resulted in significant breakthroughs at the 2013 local elections, 2014 European elections, and 2015 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительным прорывам на местных выборах 2013 года, европейских выборах 2014 года и всеобщих выборах 2015 года.

Not all atmospheric reentries have been successful and some have resulted in significant disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все атмосферные реентерации были успешными, и некоторые из них привели к значительным катастрофам.

This questioning resulted in a blossoming of monographs to explore the significance of many joke cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос привел к расцвету монографий, посвященных изучению значения многих циклов шуток.

The conclusions of the report resulted in significant controversy within South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы доклада вызвали значительные разногласия внутри Южной Кореи.

The interrelated contraction, bank panic and falling stock market resulted in significant economic disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязанное сокращение, банковская паника и падение фондового рынка привели к значительным экономическим потрясениям.

It is thought that this resulted in a rapid increase in the number of war horses and other livestock, which significantly enhanced Mongol military strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это привело к быстрому увеличению поголовья боевых лошадей и другого скота, что значительно усилило монгольскую военную мощь.

The growth in popularity of air travel in the 1970s resulted in a significant increase in civil aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост популярности авиаперелетов в 1970-е годы привел к значительному росту гражданской авиации.

Now, this is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме.

And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение.

Last year this resulted in 24 murders, which, believe it or not, is the third-highest rate of handgun murder per head for any country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году это стало причиной 24 убийств, это третья в мире страна по уровню подобных убийств.

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня.

No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

They resulted in about 3,300 deaths in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году они привели примерно к 3300 смертям.

Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulted in a significant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulted in a significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulted, in, a, significant , а также произношение и транскрипцию к «resulted in a significant». Также, к фразе «resulted in a significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information