Resulted in failures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulted in failures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привели к сбоям
Translate

- resulted [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • put in jail - посадить в тюрьму

  • in store - в магазине

  • in the clear - в ясном

  • in abundance - в изобилии

  • put in danger - ставить под угрозу

  • punch in - удар в

  • dress in - одеваться в

  • put too much in - слишком много

  • in a fog - в тумане

  • in desperation - в отчаянии

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- failures [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение



These failures resulted from an exaggerated emphasis on procedural and provisional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этих неудач было преувеличенное внимание, которое мы уделили мерам процедурного и временного характера.

The adverse weather resulted in crop failures in the northern part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятные погодные условия привели к неурожаям в северной части штата.

This resulted in crop failures and famine, and some historians argue that it helped to precipitate the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате неурожая и голода, как утверждают некоторые историки, это также способствовало свершению французской революции.

Fully capable SMTP servers maintain queues of messages for retrying message transmissions that resulted in transient failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью работоспособные SMTP-серверы поддерживают очереди сообщений для повторных попыток передачи сообщений, которые привели к временным сбоям.

These failures have resulted in a public perception that high rpm is bad for the engine that lingers to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неудачи привели к общественному мнению, что высокие обороты плохо сказываются на двигателе, который задерживается до сих пор.

The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире.

In 1859, a major urban renewal plan devised by Ildefonso Cerdá resulted in the destruction of numerous old buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году Ильдефонсо Серда разработал крупный план обновления города, в результате которого были разрушены многочисленные старые здания.

Changes to the bog turtle's habitat have resulted in the disappearance of 80 percent of the colonies that existed 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в среде обитания болотной черепахи привели к исчезновению 80 процентов колоний, существовавших 30 лет назад.

The terms of this executive order resulted in some 120,000 people of Japanese descent living in the US removed from their homes and placed in internment camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям этого указа около 120 000 человек японского происхождения, проживающих в США, были выселены из своих домов и помещены в лагеря для интернированных.

Mr. Carton was recently involved in an accident that resulted in the loss of the top of his cranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате недавнего инцидента мистер Картон лишился верхней части черепа.

Let's hope that our failures on the battlefield Redeem the new savior of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем считать, что наши прошлые ошибки в войне были искуплены новым героем Америки.

These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач.

In this connection, cooperative efforts resulted in the detection of six drift-net vessels engaged in illegal fishing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи совместными усилиями было обнаружено шесть дрифтерных судов, которые вели незаконные промысловые операции.

We've been apprised of the basic- Now she's denying it, of course, but this situation's almost certainly resulted from an error by Dr. Seberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас известили о главном... - Сейчас она всё отрицает, но к этой ситуации почти наверняка привели ошибки Доктора Себерг.

Computer, display these failures over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, отобрази последовательность сбоев.

That where failures start to happen... that they do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если где-то случаются ошибки, они с этим что-то делают.

Assumption is the mother of all failures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение - мать всех ошибок!

That's science, I'm afraid... more failures than victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это и есть наука... больше поражений, чем побед.

Just so I understand, you're saying that your past failures in this area somehow qualify you to spearhead the Cardiff PC program?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, вы утверждаете, что ваши предыдущие неудачи в этой области каким-то образом позволили Вам возглавить разработку Cardiff PC?

Republican intransigence resulted in a good man's death, but you fought for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская непримиримость привела к смерти хорошего человека, но ты сражался за него.

A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня.

Zero points for Monica Zetterlund - one of the greatest failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноль баллов у Моники Сеттерлунд – крупнейшее фиаско нашего времени.

There is one possibility for the failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна вероятная причина поломок.

These failures demoralised the conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неудачи деморализовали заговорщиков.

For example, sleep deprivation experiments conducted on rats and other animals have resulted in the deterioration of physiological functioning and actual tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эксперименты по лишению сна, проведенные на крысах и других животных, привели к ухудшению физиологического функционирования и фактическому повреждению тканей.

In this case it is required to have high levels of failure detectability and avoidance of common cause failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае требуется иметь высокий уровень обнаруживаемости отказов и избегать общих причин отказов.

In Canada, the poaching of eagle feathers for the booming U.S. market has sometimes resulted in the arrests of First Nations person for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде браконьерство орлиных перьев для бурно развивающегося рынка США иногда приводило к арестам первых лиц Наций за это преступление.

In 2009 the U.S. federal government initiated investigations into the allegations of contaminated water and failures by U.S. Marine officials to act on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральное правительство США инициировало расследование утверждений о загрязнении воды и неспособности американских морских чиновников действовать по этому вопросу.

In addition, there existed no centralized control or record-keeping of store credit accounts which resulted in noncollectable accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не существовало централизованного контроля или учета складских кредитных счетов, в результате чего они не подлежали взысканию.

Both Renaults retired with engine failures, Derek Warwick on lap 18 and Patrick Tambay on lap 43.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба Рено вышли на пенсию с отказами двигателей, Дерек Уорвик на 18-м круге и Патрик Тамбей на 43-м.

This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к преобладанию материи над антиматерией в современной Вселенной.

The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи.

Many Latin Americans perceived that neo-liberalism reforms were failures in 1980s and the 1990s and intensified their opposition to the Washington consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие латиноамериканцы считали, что реформы неолиберализма были неудачными в 1980-х и 1990-х годах, и усилили свою оппозицию Вашингтонскому консенсусу.

This lack of interest and underestimation of the power of the arquebus greatly contributed to the failures of the Korean army early in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие интереса и недооценка мощи аркебузы во многом способствовали неудачам корейской армии в начале войны.

Repeated military failures and bureaucratic ineptitude soon turned large segments of the population against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократные военные неудачи и бюрократическая некомпетентность вскоре настроили большие слои населения против правительства.

Silverman, who had not been informed of the commentary beforehand due to a series of communication failures, was furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверман, который не был проинформирован о комментарии заранее из-за серии сбоев в связи, был в ярости.

The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами.

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

This resulted in the series attracting an average audience of 935,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сериал собрал в среднем 935 000 зрителей.

The Holocaust resulted in the largest death toll to chemical weapons in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холокост привел к самому большому числу жертв химического оружия в истории.

The crop failures in New England, Canada, and parts of Europe also caused the price of wheat, grains, meat, vegetables, butter, milk, and flour to rise sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неурожаи в Новой Англии, Канаде и некоторых частях Европы также привели к резкому росту цен на пшеницу, зерно, мясо, овощи, масло, молоко и муку.

The Great Leap resulted in tens of millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий скачок привел к десяткам миллионов смертей.

The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя.

The album that resulted, Atonal Head, is an exploration in the realm of electronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом, который получился, Atonal Head, является исследованием в области электроники.

A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе.

Despite the publicity given to the 2015 leap second, Internet network failures occurred due to the vulnerability of at least one class of router.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огласку, данную в 2015 году leap second, сбои сети Интернет произошли из-за уязвимости по крайней мере одного класса маршрутизаторов.

I also believe that the RUC investigation of Patrick Finucane's murder should have resulted in the early arrest and detection of his killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также считаю, что расследование дела об убийстве Патрика Финукейна должно было привести к раннему аресту и обнаружению его убийц.

Operation Badr resulted in 10,000–12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции Бадр погибло 10-12 000 иракцев и 15 000 иранцев.

The model's application in his county resulted in a 95 percent decline in school arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этой модели в его округе привело к 95-процентному снижению числа арестов в школах.

Placing meat directly against ice resulted in discoloration and affected the taste, proving to be impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение мяса непосредственно на льду приводило к обесцвечиванию и влияло на вкус, что оказалось непрактичным.

Rule-based considerations in DFM refer to certain criteria that the part has to meet in order to avoid failures during manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения, основанные на правилах в DFM, относятся к определенным критериям, которым должна соответствовать деталь, чтобы избежать сбоев в процессе производства.

His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории.

Chrysler made an ill-advised move to downsize the Dodge and Plymouth full-size lines for 1962, which resulted in a loss of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler сделал опрометчивый шаг по сокращению полноразмерных линий Dodge и Plymouth в 1962 году, что привело к потере продаж.

The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Римская империя пала в пятом веке, и это привело к упадку интеллектуальных исканий в западной части Европы.

Internal conflict did break out between Yuan Tan and Yuan Shang later, which resulted in Yuan Tan being defeated by his younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже между Юань Тан и Юань Шан разгорелся внутренний конфликт, в результате которого Юань Тан потерпел поражение от своего младшего брата.

Convoy PQ 10 and Convoy PQ 14 by KG 26 and 30 resulted in the sinking of two by air and two by submarine attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой PQ 10 и конвой PQ 14 с грузами KG 26 и 30 привели к потоплению двух самолетов и двух подводных лодок.

Despite some impressively positive press coverage and glowing reviews, this never resulted in any great sales success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторые впечатляюще позитивные репортажи в прессе и восторженные отзывы, это никогда не приводило к большому успеху продаж.

In 2015, these infections resulted in 17,900 deaths down from 34,000 deaths in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году эти инфекции привели к 17 900 смертям по сравнению с 34 000 смертями в 1990 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulted in failures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulted in failures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulted, in, failures , а также произношение и транскрипцию к «resulted in failures». Также, к фразе «resulted in failures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information