Resulting in trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulting in trouble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в результате чего проблемы
Translate

- resulting [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- trouble [noun]

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

adjective: аварийный



Dry beriberi affects the nervous system resulting in numbness of the hands and feet, confusion, trouble moving the legs, and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой авитаминоз поражает нервную систему, что приводит к онемению рук и ног, спутанности сознания, затруднению движения ног и боли.

While he was not struggling academically, Jones would repeatedly get in trouble, resulting in him dropping out of high school in the tenth grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он не боролся академически, Джонс неоднократно попадал в неприятности, в результате чего он бросил среднюю школу в десятом классе.

They struggle with understanding the context and subtext of conversational or printed situations, and have trouble forming resulting conclusions about the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они борются с пониманием контекста и подтекста разговорных или печатных ситуаций и испытывают трудности с формированием выводов о содержании.

And while he was making door to door house calls, he met this young boy named Prince, whose mother had had trouble breastfeeding him, and by the age of six months, Prince had started to waste away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, делая обходы на дому, он познакомился с малышом по имени Принц, у чьей матери были проблемы с грудным вскармливанием, так что в возрасте шести месяцев Принц начал терять вес.

I got in trouble with a gambling syndicate back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На родине я влип в неприятности с игорным синдикатом.

The trouble is that he is not an entirely reliable witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что он не является абсолютно надёжным источником.

The riot rose and fell; I heard heavy blows and the splintering smash of wood, but it did not trouble me then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал тяжелые удары и треск раскалываемого дерева, но тогда это не обеспокоило меня.

We can't have an Intersect wandering around Los Angeles getting into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки.

I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули.

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

Of course it would never occur to me to go to all this trouble for the sake of any old pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом.

I know that underneath it they're just glad it wasn't their kid that got in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что они просто рады, что не их ребенок попал в беду.

Okay, go before I get you in any more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, иди пока я не навлекла на тебя еще больших неприятностей.

However, you can remove just the formula and leave the resulting value of the formula displayed in the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, можно удалить саму формулу, оставив при этом результат ее вычисления в виде значения в ячейке.

Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций.

Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Тайвань стал чем-то вроде запоздалой дипломатической идеи, потому что он больше не причиняет неприятностей.

That euphoria would cause an accelerated heart rate and increased body temperature, resulting in severe dehydration, which naturally would lead to an extreme, unquenchable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эйфория вызвала бы учащенное сердцебиение и повышение температуры тела, как следствие - сильнейшее обезвоживание, что естественным образом привело бы к неутолимой...

The police are having trouble getting witnesses to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полиции проблемы со сбором свидетельских показаний.

I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель.

She kept making trouble at inopportune moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создавала проблемы в неподходящее время.

Interesting you can't spend two minutes with me but you have no trouble taking my Tiffany lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, две минуты на меня потратить ты не можешь, а мой светильник от Тиффани спокойно забрала.

You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание.

Trouble is, I'm getting on myself, so I might just as well accept the slow decline into decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что я получаю на себя, так, я мог бы просто принять медленное снижение в упадок.

All you will have to do is to stay at home while I go out begging. . . . They'll give to me, never fear! . . . We shall have plenty; so you can throw that trouble aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знай сиди себе дома, а по миру-то я пойду,-небойсь мне подадут, сыты будем! Ты - брось-ка всё!

God, who is that very present help in time of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, ты всегда помогаешь нам в любой беде.

I swear, darkies are more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, с этими черномазыми одна морока.

Trouble is, we didn't know where the start point was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что мы не знали где была начальная точка.

I seem to be having trouble communicating with karla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже у меня возникли некоторые проблемы в общении с Карлой.

Is he having trouble with his crutch again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять у него с костылем проблемы?

We need to make it difficult from the front because once they come ashore we're in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам надо усложнить им атаку с берега, иначе, если они высадятся, то у нас будут неприятности.

Perhaps we will find this trouble stems from some early experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях.

I've always had trouble with organized religion, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все равно всегда было проблематично с организованной религией.

I might be in trouble on that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, наверное, будут неприятности.

In fact, I'm having some trouble taming my billy club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, у меня есть кое-какие сложности с дубинкой.

That is a good mother. Someone who knows their child inside and out so that if they get in trouble, they know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая мать Та, которая знает своего ребенка до мелочей, и если он попадет в беду, она поймет, что делать

I am having financial trouble, holy Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня финансовые затруднения, Святая Дева.

You know how we are in uno poquito di serious financial trouble-io?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что мы в одном маленьком серьезном финансовом кризисе?

It's a big expensive item that serves no purpose and is more trouble than it's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большой дорогой товар, который не служит никакой цели, и с ним больше проблем, чем оно того стоит.

The age of the vine is also important, with older vines contributing character to the resulting wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст виноградной лозы также важен, поскольку более старые лозы придают характер полученному вину.

An equal number of males and females of the resulting progeny were then chosen to act as progenitors of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем было выбрано равное число самцов и самок полученного потомства, которые должны были выступать в качестве прародителей следующего поколения.

The resulting design boasted considerable strength, a fact that Rockwell marketed heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная конструкция могла похвастаться значительной прочностью, что Рокуэлл активно рекламировал.

Hogg died on August 19, 1975, at the age of 93, from a heart attack resulting from atheroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хогг умер 19 августа 1975 года в возрасте 93 лет от сердечного приступа, вызванного атеромой.

Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон.

A pregnancy resulting from sperm life of eight days has been documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность, наступившая в результате восьмидневной жизни сперматозоидов, была задокументирована.

As a result, the Pentecostal movement is divided between trinitarian and non-trinitarian branches, resulting in the emergence of Oneness Pentecostals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пятидесятническое движение разделилось на тринитаристскую и нетринитаристскую ветви, что привело к появлению пятидесятников единства.

In New Zealand, 8,573 deaths were attributed to the 1918 pandemic influenza, resulting in a total population fatality rate of 0.74%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии 8 573 случая смерти были связаны с пандемическим гриппом 1918 года, в результате чего общая смертность населения составила 0,74%.

The growth in the number of published literature makes it virtually impossible to read every paper, resulting in disjointed sub-fields of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост количества опубликованной литературы делает практически невозможным чтение каждой статьи, в результате чего возникают разрозненные подпространства исследований.

Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям.

Research finds that belief in the Tooth Fairy may provide such comfort to a child experiencing fear or pain resulting from the loss of a tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что вера в Зубную Фею может обеспечить такой комфорт ребенку, испытывающему страх или боль в результате потери зуба.

It tends to be matured for only 6–8 weeks, resulting in a crumbly, fresh, high-acid cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тенденцию созревать всего 6-8 недель, в результате чего получается рассыпчатый, свежий, высококислотный сыр.

The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды.

In the ABA, Charlie Hentz broke two backboards in the same game on 6 November 1970 resulting in the game being called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ABA Чарли Хентц сломал два бэкборта в одной и той же игре 6 ноября 1970 года, в результате чего игра была названа.

The resulting 1994 Agreement on Implementation was adopted as a binding international Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате соглашение об осуществлении 1994 года было принято в качестве обязательной Международной конвенции.

Absorption in pregnant patients has been shown to be variable, frequently resulting in levels lower than in nonpregnant patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что абсорбция у беременных пациенток изменчива, часто приводя к более низким уровням, чем у небеременных пациенток.

However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям.

Some frozen zoos prefer to fertilize eggs and freeze the resulting embryo, as embryos are more resilient under the cryopreservation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые замороженные зоопарки предпочитают оплодотворять яйца и замораживать полученный эмбрион, так как эмбрионы более устойчивы в процессе криоконсервации.

This is the right view with effluents, siding with merit, resulting in acquisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правильный взгляд на сточные воды, примыкающие к заслугам, приводящие к приобретениям.

The resulting feedwater is led to the steam separators by feedwater pumps and mixed with water from them at their outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная питательная вода подводится к паровым сепараторам насосами питательной воды и смешивается с водой из них на их выходах.

The thematic incipits on the right, should clear up the resulting confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематические зачатки справа должны прояснить возникшую путаницу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulting in trouble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulting in trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulting, in, trouble , а также произношение и транскрипцию к «resulting in trouble». Также, к фразе «resulting in trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information