Resume immediately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resume immediately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немедленно возобновить
Translate

- resume [verb]

noun: резюме, итог, сводка, конспект, краткие анкетные данные, краткая автобиография

verb: возобновлять, продолжать, резюмировать, подводить итог, получать обратно, брать обратно

- immediately [adverb]

adverb: немедленно, непосредственно, тотчас, тотчас же

conjunction: как только



She's out of immediate danger and I don't plan to resume the extraction process until tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ей ничего не угрожает, и я не планирую возобновлять процесс удаления до завтра.

To illustrate this, I can quote Artemiy Lebedev, the most famous Russian web-designer: If you enclose a standard stupid resume, written by the rules of American bureaucracy, we would delete it immediately after receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать это, я могу процитировать Артемия Лебедева, самого известного русского веб-дизайнера: Если вы пришлете стандартное глупое резюме, написанное по правилам американской бюрократии, мы удалим его сразу после получения.

The Truth and Dignity Commission will resume immediately, and when it does, I'll be on the stand as its first witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия правды и достоинства сразу продолжит работу, и тогда я буду первым свидетелем, дающим показания.

It is for this reason that we have repeatedly called upon all parties concerned to put an end to the violence immediately and to resume dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы неоднократно призывали все соответствующие стороны незамедлительно отказаться от насилия и возобновить диалог.

You will, of course, immediately resume a peaceful status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, немедленно восстановите мирное положение.

Instead of denying historical facts that it had already acknowledged, the British Government should immediately resume negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы отрицать уже признанные им исторические факты, британскому правительству следует незамедлительно возобновить участие в переговорах.

The Conference must resume its work immediately because of the compelling realities on the international security landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу повелительных реальностей в сфере международной безопасности Конференции надо незамедлительно возобновить свою работу.

She immediately gets drunk and goes to Alan, suggesting that they resume their sex-only relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тут же напивается и идет к Алану, предлагая ему возобновить их сексуальные отношения.

Tourism activities ceased immediately following the hurricane and did not resume until mid-November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после урагана туристическая деятельность прекратилась и возобновилась лишь в середине ноября 2004 года.

In January 2010, a German court ruled in favor of the Fabergé Museum, and it immediately began to resume functioning with full right to use the Fabergé name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года немецкий суд вынес решение в пользу Музея Фаберже, и он сразу же начал возобновлять свою работу с полным правом использовать имя Фаберже.

Although there was a public impression that Cohen would not resume recording or publishing, he returned to Los Angeles in May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у публики сложилось впечатление, что Коэн не возобновит запись или публикацию, в мае 1999 года он вернулся в Лос-Анджелес.

I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события.

I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов.

They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку.

In any case, upon finding these stored items, the Iraqi authorities immediately handed over all items to IAEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае после обнаружения этих хранившихся материалов иракские власти немедленно передали все эти материалы МАГАТЭ.

Send him tomorrow the immediate and categorical prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте ему завтра утром - немедленный и категорический запрет.

Judge Bordonaro wants to see you immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонил судья Борданаро, он немедленно хочет видеть вас.

Furthermore, because of the smoke produced by the fires, the surrounding population can suffer immediate adverse health effects by inhaling toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, образующийся в результате пожаров дым может оказывать непосредственное воздействие на здоровье местного населения из-за вдыхания токсичных паров.

The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия.

Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак.

The Council will resume its consideration of the item at a private meeting to take place later today in this Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет возобновит рассмотрение этого пункта на закрытом заседании, которое состоится сегодня позднее в этом Зале.

Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день.

Can we resume Buffy's ode to Faith later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем мы дослушать оду Баффи к Фейт позже?

to reappear twenty-four hours later at the same place and resume his dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вновь появиться спустя 24 часа на том же самом месте и снова продолжить спать.

Ah, Madam! resume your calmness; it is the duty of friendship to make this entreaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, сударыня, успокойтесь, это спрашивает друг.

Oh, I don't have any immediate vacancies, but I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня нет доступных вакансий, но я предложу.

We resume the transmission apologizing for the interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаем передачу, просим прощения за неожиданный сбой.

Quite the resume... resisting arrest, assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное резюме... сопротивление при аресте, драки и хулиганство.

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

On December 24, He tried to resume his affair With Grigoriev's wife at his place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24-го декабря... Он попытался возобновить свои отношения с женой Григорьева, отлучившись с работы.

Five pods for immediate departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять проходов для немедленного отправления.

What you mean is that people accept an immediate pain rather than an immediate pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что бывают люди, которые предпочитают временное огорчение мимолетному удовольствию.

Well, wherever you go, just beware, they may judge you more on your personality than what really matters, like your resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, куда б ты не поехала, имей в виду, что они могут составить мнение о тебе на основании твоих личных качеств, а не на основании того, что действительно важно. Например, резюме.

Can we focus more on your immediate family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на вашей семье.

On March 10, after conferring with his cabinet, Polk upheld Tyler's action and allowed the courier to proceed with the offer of immediate annexation to Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта, посовещавшись со своим кабинетом министров, полк поддержал действия Тайлера и позволил курьеру продолжить предложение о немедленной аннексии Техаса.

After the crews of Enterprise and the Klingon ship celebrate a new détente, Kirk, Spock, and McCoy are permitted to resume their shore leave at Yosemite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как экипажи Энтерпрайза и клингонского корабля отпразднуют новую разрядку, Кирку, Споку и Маккою будет разрешено возобновить свой отпуск на берегу в Йосемити.

Soto returned to Northampton after the summer to resume her schooling and would continue to model on occasion until she graduated from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лета Сото вернулась в Нортгемптон, чтобы возобновить учебу, и продолжала время от времени позировать, пока не закончила среднюю школу.

Many patients therefore pay for immediate treatment within the NHS or seek help from private clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие пациенты платят за немедленное лечение в НСЗ или обращаются за помощью в частные клиники.

For instance, Mei Zhi and her husband were sent to a tea farm in Lushan County, Sichuan, and she did not resume writing until the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Мэй Чжи и ее мужа отправили на чайную ферму в уезд Лушань, провинция Сычуань, и она не возобновляла свою писательскую деятельность до 1980-х годов.

Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции.

The following week, he appears at Talboys to resume service with the household, since he has been denied permission to re-enlist in the army because of his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе он появляется в Толбойсе, чтобы возобновить службу в доме, так как ему было отказано в разрешении вновь завербоваться в армию из-за его возраста.

Wounds in the affected area do not heal by secondary intention, and immediate or delayed application of a split-thickness skin graft is an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны в пораженной области не заживают вторичным намерением, и немедленное или отсроченное применение кожного трансплантата расщепленной толщины является вариантом.

Britain would resume transportation to specifically planned penal colonies in Australia between 1788 and 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1788 по 1868 год Британия возобновит перевозки в специально спланированные исправительные колонии Австралии.

Karas's resume primarily consists of directing live telecasts and stand-up comedy specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме Караса в основном состоит из режиссуры живых телепередач и специальных комедийных шоу.

Blackwell was ready to resume his blues career when he was shot and killed in a mugging in an Indianapolis alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкуэлл был готов возобновить свою блюзовую карьеру, когда его застрелили во время ограбления в переулке Индианаполиса.

RESUME is used in a declarative to jump to the statement after the one that raised the exception or to a procedure outside the DECLARATIVES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RESUME используется в декларативе для перехода к оператору после того, как он вызвал исключение, или к процедуре вне ДЕКЛАРАТИВОВ.

The IMF refused to resume lending to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ отказался возобновить кредитование Аргентины.

One immediate problem with Barnstars is that they are typically displayed at 100x100 pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из непосредственных проблем с Barnstars заключается в том, что они обычно отображаются в формате 100x100 пикселей.

Steed does not have a son and his immediate family are all in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У скакуна нет сына, и все его ближайшие родственники находятся в добром здравии.

He and his partner, Butler, resume their nocturnal patrol for the 46th Precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его напарник Батлер возобновляют свое ночное патрулирование 46-го участка.

In the immediate aftermath of the war, the ARA delivered more than four million tons of relief supplies to 23 war-torn European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после окончания войны Ара доставила более четырех миллионов тонн гуманитарной помощи в 23 истерзанные войной европейские страны.

Cases like this wouldn't usually have any immediate effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие случаи обычно не имеют немедленных последствий.

It was not until 1950 that the résumé evolved into something more than words written on scraps of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1950 году резюме превратилось в нечто большее, чем просто слова, написанные на клочках бумаги.

The reverse chronological résumé format is most commonly used by professionals who are taking advancements in the same vertical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный хронологический формат резюме чаще всего используется профессионалами, занимающимися продвижением по той же вертикали.

A chronological résumé is not recommended to job seekers with gaps in their career summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронологическое резюме не рекомендуется для соискателей с пробелами в резюме их карьеры.

Many résumé development agencies offer résumé evaluation services wherein they evaluate the résumé and suggest any necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие агентства по разработке резюме предлагают услуги по оценке резюме, в которых они оценивают резюме и предлагают любые необходимые изменения.

Résumé cover letters may also serve as marketing devices for prospective job seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопроводительные письма резюме также могут служить маркетинговыми инструментами для потенциальных соискателей.

First RM 3,000 was paid on their immediate return, and another RM 5,000 was paid three years after their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 3000 реалов были выплачены сразу же после их возвращения, а еще 5000 реалов были выплачены через три года после их возвращения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resume immediately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resume immediately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resume, immediately , а также произношение и транскрипцию к «resume immediately». Также, к фразе «resume immediately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information