Revival of the talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revival of the talks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновление переговоров
Translate

- revival [noun]

noun: возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- talks [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

  • lead talks - проводить переговоры

  • talks in which - Переговоры, в которых

  • top level talks - переговоры на высшем уровне

  • technical talks - технические переговоры

  • high-level talks - переговоры на высоком уровне

  • ceasefire talks - переговоры о прекращении огня

  • talks into - переговоры в

  • new round of talks - новый раунд переговоров

  • to hold further talks - провести дальнейшие переговоры

  • talks focused on - Переговоры сосредоточены на

  • Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab

    Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences

    Значение talks: conversation; discussion.



In April 2011, John C. Reilly was in talks with Lionsgate to portray Haymitch Abernathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Джон К. Рейли вел переговоры с Lionsgate, чтобы изобразить Хеймитча Абернати.

In July 2018, it was announced that Evan Rachel Wood and Sterling K. Brown had entered talks to join the cast in undisclosed roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года было объявлено, что Эван Рейчел Вуд и Стерлинг К. Браун вступили в переговоры, чтобы присоединиться к актерскому составу в нераскрытых ролях.

But I try to avoid idle talks on the phone to reduce the influence of harmful radio waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я стараюсь избегать пустой болтовни по телефону, чтобы уменьшить влияние вредных радиоволн.

These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе.

open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены.

Ukraine moving to NATO is an absolute non-starter for peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, рассчитывающая на вступление в НАТО, это весьма неудачное начало для мирных переговоров.

Peace talks were canceled for this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мирные переговоры были отменены.

Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества).

And who talks about hermits nowadays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и кто говорит теперь про пустынников?

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

You become excluded in your family and nobody talks to you. You become a leper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ты изгнан, с тобой никто не разговаривает, ты прокаженный!

At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле?

You don't like it when he talks about your cervix ripening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нравится, когда он говорит о созревании твоей шейки матки?

Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.

Everyone talks of peace and armistice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят о мире и о перемирии.

He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо.

Um, after the part where it talks about promoting our single, what else is there to know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано о раскрутке нашего сингла, чего еще нам нужно знать?

Everybody there talks about God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все говорят о Боге.

All anybody talks about is prosciutto, cheese and beans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только об этом и разговоров: прошутто, сыр, фасоль!

Confidentially, he talks about them constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, он постоянно говорит о нём.

But aim of looks and talks on whole That time at feast are fatty pies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но целью взоров и суждений В то время жирный был пирог

If talks are resolved in the time allotted to determine the viability of the mine, you're giving up nothing by letting him try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переговоры пройдут вовремя и позволят определить их жизненную позицию, Вы ничего не теряете если позволите ему хотя бы попробовать.

He pretty much just talks about the omelet for the next ten minutes, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, он следующие 10 минут только и говорит, что об омлете, но...

M?ller talks of doing so, too. He is thinking of the lace-up boots and means to be on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюллер тоже заговаривает об этом; он все время думает о ботинках и поэтому решил их караулить.

Liza talks such nonsense... Like Pepe, doesn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Пиза болтает такие глупости Как Пэпэ, да?

He doesn't move his lips very much when he talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорит, губы у него почти не движутся.

Talks at the parish men's group are the thin end of the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры мужчин-прихожан большой роли не сыграют.

All Alan talks about is the three of you. And that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не умолкает о вас троих и выходных.

How do you know how a house detective talks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, как говорят штатные детективы?

The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al-Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры достигли продвинутого уровня, и министр иностранных дел Израиля Моше Шаретт связался с Аль-Барази 6 августа 1949 года, чтобы обсудить дату официальных мирных переговоров.

Also because its written in an easy to read manner and talks about a cycling adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также потому, что он написан в легкой для чтения манере и рассказывает о велосипедном приключении.

At his deathbed, he talks of the fulfillment he felt as a teacher of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на смертном одре, он рассказывает о том, как он чувствовал себя учителем мальчиков.

Throughout the day, the education team make their way around six of the enclosures, giving talks on the elephant, giraffes, tiger, rhinos, penguins and meerkats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня воспитатели обходят шесть вольеров, рассказывая о слонах, жирафах, тиграх, носорогах, пингвинах и сурикатах.

On his frequent tours of India, Asia and the west he is also often invited to give, alongside his Buddhist teachings, public talks for non-Buddhist audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его частых поездок в Индию, Азию и на Запад его также часто приглашают выступить, наряду с его буддийскими учениями, с публичными лекциями для Небуддийской аудитории.

In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов.

Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы.

Long Beach only talks about events in Long Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг-Бич говорит только о событиях в Лонг-Бич.

Aside from the immediate exposure of the lecture hall Tuke’s talks were published in London and Edinburgh as well as in the Journal of Mental Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо непосредственного освещения лекционного зала выступления Туке публиковались в Лондоне и Эдинбурге, а также в журнале Mental Science.

After failed talks in 1993 to end the conflict, another agreement, the Lusaka Protocol, was implemented in 1994 to form a government of national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала переговоров в 1993 году, направленных на прекращение конфликта, в 1994 году было заключено еще одно соглашение-Лусакский протокол-о формировании правительства национального единства.

Anita Shapira talks about 6 assaults during the 1948 War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анита Шапира рассказывает о 6 нападениях во время войны 1948 года.

Someone talks to her on the phone about their hat which has blown off onto the roof, and her face turns pale because she does not want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то говорит ей по телефону о своей шляпе, которая упала на крышу, и ее лицо бледнеет, потому что она не хочет подниматься.

Miles had just returned from a meeting with a species known as the Paradas in which they discussed security measures for upcoming peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз только что вернулся со встречи с представителями вида, известного как парады, на которой они обсуждали меры безопасности для предстоящих мирных переговоров.

They watched many of Krishnamurti's talks at the video library there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели многие выступления Кришнамурти в видеотеке.

On 3 March 2011, Holm revealed that he had been in talks with the producers about reprising the role, but that he had not heard back from them yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2011 года Холм рассказал, что он вел переговоры с продюсерами о повторной постановке роли, но пока не получил от них ответа.

Odysseus also talks to his fallen war comrades and the mortal shade of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей также беседует со своими погибшими боевыми товарищами и смертной тенью Геракла.

Tyson talks about his personal and professional life on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайсон рассказывает о своей личной и профессиональной жизни на сцене.

In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks.

These talks were also broken off when 3,000 soldiers from Epirus under the command of Milon entered the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти переговоры также были прерваны, когда 3000 солдат из Эпира под командованием Милона вошли в город.

'We will have exploratory contract talks with lots of their men,' Storen says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Мы проведем предварительные переговоры по контракту со многими их людьми, - говорит Сторен.

Reports later stated that the talks had been terminated with immediate effect, and no deal was to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих сообщениях говорилось, что переговоры были немедленно прекращены и никакой договоренности достигнуто не было.

When Tree-ear arrives in Songdo, he talks his way into a meeting with the emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда древоухий прибывает в Сонгдо, он договаривается о встрече с эмиссаром.

Talks have been hung over a divide between the rich developed countries, represented by the G20, and the major developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры висели над пропастью между богатыми развитыми странами, представленными Большой двадцаткой, и крупнейшими развивающимися странами.

When 3,4,or 5 different books are printed containing the same talks, they should not all be linked here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печатаются 3,4 или 5 различных книг, содержащих одни и те же беседы, они не должны все быть связаны здесь.

Anderson talks of Unknown Soldier tombs as an example of nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон говорит о могилах неизвестных солдат как о примере национализма.

The talks between Smith and the ZAPU leader that had been progressing so promisingly were immediately halted by Salisbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Смитом и лидером ЗАПУ, которые продвигались так многообещающе, были немедленно остановлены Солсбери.

A law firm offered to defend the city at no cost, and Bernstein says talks about reinstating the ban are underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна юридическая фирма предложила защищать город бесплатно, и Бернштейн говорит, что переговоры о восстановлении запрета идут полным ходом.

At the Russian request they agreed to recess the talks for twelve days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе России они согласились прервать переговоры на двенадцать дней.

The PRC government considers the 1992 consensus a temporary measure to set aside sovereignty disputes and to enable talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство КНР рассматривает консенсус 1992 года как временную меру для прекращения споров о суверенитете и обеспечения возможности проведения переговоров.

Armistice talks did not start again until 25 October 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о перемирии возобновились только 25 октября 1951 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revival of the talks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revival of the talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revival, of, the, talks , а также произношение и транскрипцию к «revival of the talks». Также, к фразе «revival of the talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information