Reward certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reward certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бонусный сертификат
Translate

- reward [noun]

noun: награда, вознаграждение, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение

verb: вознаграждать, награждать, воздавать должное, выражать другими словами

  • reward situation - поощрительная ситуация

  • bring rich reward - приносить значительную выгоду

  • in reward for - в награду за

  • pay reward - давать награду

  • reward point - призовой балл

  • personal reward - персональное поощрение

  • reward management - управление оплатой труда

  • reward payment - отдача

  • team reward system - система вознаграждений для группы

  • material reward - материальное поощрение

  • Синонимы к reward: prize, payment, award, present, decoration, recompense, perquisite, payoff, bonus, perk

    Антонимы к reward: penalize, take away, punish, dishonor, punishment

    Значение reward: a thing given in recognition of one’s service, effort, or achievement.

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение



As a reward, I would like to give you a certificate for one week off your prison sentence... and a coupon for a 20% discount at the prison store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду я хотел бы дать тебе сертификат, списывающий одну неделю с твоего тюремного приговора. И купон на 20% скидку в притюремном магазинчике.

In 1980, the IHR promised a $50,000 reward to anyone who could prove that Jews were gassed at Auschwitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году ММСП пообещал награду в размере 50 000 долларов каждому, кто сможет доказать, что евреи были отравлены газом в Освенциме.

She'd probably see it as her just reward for playing hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, она увидит в этом справедливое вознаграждение за свое геройское поведение.

The Chinese understood the art of negotiation, of compromise and concession and reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы понимают искусство торговли, компромисса и уступок, вознаграждений.

He gave you this facility as a reward for your injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

Well, in season two, when Sam got good grades, he got a very surprising reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, во втором сезоне, когда Сэм получал хорошие оценки, он получал весьма неожиданную награду.

Continued reward for language proficiency must remain as an incentive to staff and a resource for facilitating many aspects of the Organization's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение надбавки за знание языков должно оставаться стимулом для персонала и тем фактором, который способствует реализации многих аспектов работы Организации.

There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем.

Manually increase or decrease a customer’s reward points balance when the incorrect number of points was applied to the customer’s loyalty card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно вручную увеличить или уменьшить сальдо поощрения клиента, если к карточке постоянного клиента было применено неверное количество баллов.

After you set up loyalty programs for your customers, you might have situations when you need to make manual adjustments to the customer’s loyalty card or reward balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После настройки программ лояльности для клиентов могут возникнуть ситуации, когда необходимо вручную внести корректировки в карточку постоянного клиента или сальдо поощрения клиента.

I will reward you with what gold we capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вознагражу вас золотом, что мы захватим.

You know, I'll just say that it's always gratifying to see some reward for your efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что всегда доставляет удовольствие видеть плоды твоих усилий.

I mean, thanks to you now there might not be any reward money which I had earmarked for vital operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь мы возможно не получим вознаграждение которое я уже отложила на... жизненно важные дела.

Yeah, until you get to the part where the tipster never collects onthe reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пока мы не добрались до той части что информатор так и не пришел за вознаграждением.

He knowed that finger when he saw Joseph, and he saw it plain. It pinted out this writing, Joseph. Reward of ingratitoode to his earliest benefactor, and founder of fortun's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перст начертал: Возмездие за неблагодарность к первому благодетелю, кому ты обязан своим счастьем.

He has a gift of resigned loyalty without -hope of reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него природный дар жертвенной верности, не ожидающей себе награды.

Issue hourly bulletins. 5,000 talmars reward for information leading to his capture, dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай почасовое объявление: 5000 талмаров за информацию, которая помогла бы арестовать Доктора, живым или мертвым.

Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные оскорбления, на твоё чудовищное кощунство царь царей готов простить всё и более того - наградить тебя за службу.

May heaven reward you! we said to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награди вас бог! - сказали мы женщине.

Pray tell me in what way I can reward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажите мне, как я могу вознаградить вас?

He had, for some time, ingratiated himself with Captain Potzdorf whose confidence in him was about to bring its reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время он чувствовал милость капитана Потсдорфа который доверял ему, награда не заставила себя ждать.

And because we have her on a diet, we also encourage her... to reward herself with little treats, and she deserves them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следовательно, суем ей под нос маленькие гастрономические радости. Она ведь их заслуживает.

Look, you're a wee bit chess club for my usual beat but you kill that freak and you're getting a big reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты больше подходишь для шахматного клуба, чем для меня... Но ты убил этого урода и ты получишь большую награду.

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

Why go through a world of trouble to save him... instead of just collecting the reward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем утруждаться и спасать его жизнь, если можно просто получить награду?

We could always turn your uncles in for the reward money, but they'd go to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно получить награду за поимку преступников,.. - но тогда их посадят.

So i help lead us to victory, And my reward is the sharp end of a blade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я помог победить, а наградой мне станет меч в сердце?

Well, if you're after the reward, you can bugger off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты ради награды - проваливай.

Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой.

With the reward you're going to get... you could buy a real nice place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той премией, что тебе дали, ты можешь купить себе прекрасную квартиру.

We reward the shallowest, the dumbest, the meanest, and the loudest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы награждаем и чествуем самых ограниченных, самых тупых, самых злобных и развязных.

One day... the Holy Father will have to reward her... by selecting an Australian cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настанет день, ...когда Папа Римский вознаградит ее по заслугам ...и назначит кардинала Австралии.

Because there's a nice reward if you lead the police to this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто выведет полицию на его след, обещан большой куш.

You will have your reward this instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь свою награду прямо сейчас.

Colfer wanted to end the series with a simple choice between being kind without reward or being unkind for a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колфер хотел закончить серию простым выбором: быть добрым без награды или быть недобрым ради награды.

Maugham did not believe in God, nor an afterlife, and considered the notions of future punishment or reward to be outrageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм не верил ни в Бога, ни в загробную жизнь и считал представления о будущем наказании или награде возмутительными.

Chell is promised cake and grief counseling as her reward if she manages to complete all the test chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челл обещают торт и горе-консультацию в качестве награды, если она сумеет завершить все тестовые камеры.

Nixon appointed Brennan as his labor secretary after the election as a reward for his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон назначил Бреннана своим министром труда после выборов в качестве награды за его поддержку.

She thought that because she got her head shaved that she was going to get either a bonus or a reward like upgraded from a panicat to the regular cast of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что, поскольку ей обрили голову, она получит либо премию, либо награду, например, повышение от паникера до обычного актера шоу.

Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим.

When they reward only Lisa, Bartolomeo could easily become demotivated and then it would be impossible to make use of positive effects of escalation archetype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они награждают только Лизу, Бартоломео может легко стать демотивированным,и тогда будет невозможно использовать положительные эффекты архетипа эскалации.

Brad Bellick gets fired from the prison where he worked as the main guard and chases after the inmates himself for the reward money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэда Беллика увольняют из тюрьмы, где он работал главным охранником, и он сам гоняется за заключенными за денежное вознаграждение.

Giving a tip is typically irreversible, differentiating it from the reward mechanism of a placed order, which can be refunded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаевые, как правило, необратимы, что отличает их от механизма вознаграждения размещенного заказа, который может быть возвращен.

The reward left varies by country, the family's economic status, amounts the child's peers report receiving and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся вознаграждение варьируется в зависимости от страны, экономического положения семьи, сумм, о которых сообщают сверстники ребенка, и других факторов.

Amateur photography is often pre-eminent in photographic subjects which have little prospect of commercial use or reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любительская фотография часто преобладает в фотографических сюжетах, которые имеют мало шансов на коммерческое использование или вознаграждение.

When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана.

As a reward, he is invited to the court, where he encounters his sister's lover, Raphael d'Estuniga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве награды его приглашают ко двору, где он встречает любовника своей сестры, Рафаэля д'Эстунига.

When she switches to duplex mode, it takes that act to be a reward for its learning progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гонщики прибудут на контрольно-пропускной пункт P&R, время будет записано.

In conjunction, players can be awarded combos that exist in certain games which reward multiple line clears in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании, игроки могут быть награждены комбо, которые существуют в некоторых играх, которые вознаграждают несколько очищенных линий в быстрой последовательности.

Also in August 2017, the family reinstated the £50,000 reward for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в августе 2017 года семья восстановила вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов за информацию.

Reward Race a King of the Hammers truck against extreme kayaker Erik Boomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наградите гонку короля грузовика Hammers против экстремального байдарочника Эрика Бумера.

Fish trained to select larger center circles for reward, responded to the illusion differently depending on the species of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбы, обученные выбирать более крупные центральные круги для вознаграждения, реагировали на иллюзию по-разному в зависимости от вида рыбы.

LCA offered a $7500 reward for information leading to his arrest while he was on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCA предложила вознаграждение в размере 7500 долларов за информацию, приведшую к его аресту, когда он был в бегах.

Smith later received reward money for her assistance in Nichols's capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Смит получил денежное вознаграждение за ее помощь в поимке Николса.

Always a man who had taken his stomach seriously, he was reaping his reward in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда человек, который серьезно относился к своему желудку, он пожинал свою награду в старости.

The DK1 was given as a reward to backers who pledged $300 or more on Kickstarter, and was later sold publicly for $300 on their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DK1 был выдан в качестве вознаграждения сторонникам, которые пообещали $ 300 или более на Kickstarter, а позже был продан публично за $300 на их веб-сайте.

Bill Cosby offered a $25,000 reward for information on the case, while Don King pledged $100,000 toward Brawley's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Косби предложил вознаграждение в размере 25 000 долларов за информацию по этому делу, а Дон Кинг пообещал 100 000 долларов на образование Броули.

If the player decides to rescue the majority of the Little Sisters, Dr. Tenenbaum gives the player gifts as a reward for his kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок решает спасти большинство младших сестер, доктор Тененбаум дарит игроку подарки в награду за его доброту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reward certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reward certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reward, certificate , а также произношение и транскрипцию к «reward certificate». Также, к фразе «reward certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information