Ribbed velvet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ribbed velvet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бархат в рубчик
Translate

- ribbed [adjective]

adjective: ребристый, рифленый, в рубчик, рубчатый, с насечкой, полосатый

  • ribbed roller - рубчатый каток

  • ribbed weave - переплетение в рубчик

  • ribbed hosiery - ластичные чулочно-носочные изделия

  • ribbed wrist cuff - ребристая манжета

  • filling ribbed fabric - ткань в уточный рубчик

  • ribbed bar - арматура периодического профиля

  • ribbed fabric - ткань в рубчик

  • ribbed glass - рифленое стекло

  • ribbed heating unit - ребристый нагревательный элемент

  • ribbed waistband and cuffs - пояс и манжеты на резинке

  • Синонимы к ribbed: costate, guy, make fun, roast, ridicule, poke fun, blackguard, laugh at

    Антонимы к ribbed: ribless, smooth, calm, equable, flat, fluent, glib, glossy, graceful, greasy

    Значение ribbed: (especially of a fabric or garment) having a pattern of raised bands.

- velvet [noun]

noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода

adjective: бархатный, бархатистый

  • silk velvet - шелковый бархат

  • common velvet-grass - шерстистый бухарник

  • velvet-stem collybia - зимний гриб

  • worsted velvet - камвольный бархат

  • warp velvet - основной бархат

  • velvet bean - бархатный боб

  • velvet bow - бархатный бант

  • japan velvet - японский бархат

  • velvet waistcoat - бархатная жилетка

  • velvet upholstery - бархатная обивка

  • Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen

    Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt

    Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.



His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

Billy took a small flashlight out of the bag and made his way to the stage and stepped through the red velvet curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли достал из сумки маленький фонарик, добрался до сцены и раздвинул половинки красного бархатного занавеса.

The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки.

He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

A layer of black velvet had been laid along the display strip and arranged upon it were three items - a cigarette lighter, a razor blade and a single light bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черной бархатной полосе лежали зажигалка, бритвенное лезвие и электрическая лампочка.

So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.

Madam, I came to thank you for the outfits of crimson velvet and white satin you sent me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, я здесь, чтобы поблагодарить вас за костюмы из темно-красного бархата... и белого атласа, что вы мне прислали.

A girl with a thin, velvet neck is sitting at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бара сидит девушка с тонкой бархатной шеей.

I was wearing pale blue velvet. Trimmed with silver lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в бледно-голубом бархате с отделкой из серебряного кружева.

Like a Bordeaux, only velvet rather than wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Бордо, только вкус мягкий, словно бархат... - ...а не колючий, как шерсть.

No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

You wanted to be ensconced in velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел укутаться в бархат.

Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка.

Cosette, amazed, desperately in love with Marius, and wild with gratitude towards M. Gillenormand, dreamed of a happiness without limit clothed in satin and velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенная Козетта, упоенная любовью к Мариусу, растроганная и смущенная щедростью старика Жильнормана, грезила о безграничном счастье среди бархата и атласа.

It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств.

This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются.

It's about time you wore something besides that old black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора тебе уже начинать носить что-то помимо черного платья.

She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.

Antler velvet is rich in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олений бархат богат питательными веществами.

He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства.

The fire-pot allowed him to distinguish a blouse, torn trousers of coarse velvet, bare feet, and something which resembled a pool of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет плошки позволял разглядеть блузу, порванные панталоны из грубого плиса, босые ноги и что-то похожее на лужу крови.

The carpets were richly flowered in high colors with a thick, velvet nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковры отличались яркостью узора и густым бархатистым ворсом.

At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные.

Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская.

Do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще скажешь, что дворецкий и лакей, наряженные в красный бархат, продиктованы необходимостью?

Velvet ropes had been placed around the two tables to keep the crowds back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг столов протянули бархатный шнур, чтобы сдерживать толпу.

Much more comfortable than this hot velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда удобнее, чем этот жаркий бархат.

And, as she took in the black velvet paletot, how short jackets are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взгляд ее скользнул вверх, по черному бархатному жакету - вот какие нынче их носят короткие!

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

I made your favorite, red velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испекла твои любимые кексики.

Berdykov would sit smiling for days, and stroke a little piece of velvet while Sonja would make him happy by feeding him cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета. Соня могла его радовать, кормя печеньем.

This coat is made of the finest velvet all cunningly worked with silver thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тончайший бархат искусно вышитый серебряными нитями.

And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой?

Particularly a man in a velvet jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мужик в вельветовом пиджаке!

Oh, well, you know how Mindy is with the velvet ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы знаете как Минди относится к вельвету.

So you abandoned her like Velvet did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты бросила ее, как Велвет - тебя?

My partner and I would Iike to speak to Mr. velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом.

VELVET ROAD You've got this wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё неправильно поняли.

The red velvet's your winner, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кстати, вы победитель.

No problem, Jeff said easily. He moved toward the velvet ropes around the pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет! — закричал гид. — Вы не можете подходить (близко) к нему!

Tara, that green velvet dress ma from the curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что в зеленом вельветом платье из занавесок.

Why, at that velvet hat over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон, бархатная шляпка!

No finer velvet has ever been woven, and you will see none better anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоньше бархата не бывает, лучше этого нигде не найти.

Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками.

Mr Stewart, on the State Horse, covered with velvet, with coronet & Cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стюарт, на парадной лошади, покрытой бархатом, с короной и подушкой.

RFE/RL also played a significant role in the 1989 Velvet Revolution, which brought an end to the communist regime in Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ также сыграли значительную роль в бархатной революции 1989 года, которая положила конец коммунистическому режиму в Чехословакии.

The sovereign enters Westminster Abbey wearing the crimson surcoat and the Robe of State of crimson velvet and takes his or her seat on a Chair of Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь входит в Вестминстерское аббатство в малиновом сюрко и парадном одеянии из малинового бархата и занимает свое место на стуле поместья.

The title of another, The Girl in the Red Velvet Swing, about Evelyn Nesbit, was used in the 1955 movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название другого фильма, Девушка на красных бархатных качелях, посвященного Эвелин Несбит, было использовано в фильме 1955 года.

The hat, worn only by Knights and Dames Grand Cross and Knights and Dames Commander, is made of black velvet; it includes an upright plume of feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа, которую носят только рыцари и дамы Большого Креста и рыцари и Дамы Командора, сделана из черного бархата; она включает в себя вертикальный плюмаж из перьев.

They are influenced by The Beatles and Jimi Hendrix, and they are often compared to Mazzy Star and The Velvet Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся под влиянием The Beatles и Джими Хендрикса, и их часто сравнивают с Mazzy Star и Velvet Underground.

While travelling, noblewomen would wear oval masks of black velvet called visards to protect their faces from the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия знатные женщины надевали овальные маски из черного бархата, называемые визардами, чтобы защитить свои лица от солнца.

That's what intrigues me. Part was the Velvet Underground and the Beats and all that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что меня интригует. Частью были Velvet Underground, Beats и все такое прочее.

The sets were issued in a velvet lined case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы были выпущены в футляре с бархатной подкладкой.

A decade after its release, The Velvet Underground & Nico began to attract wide praise from rock critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя десять лет после своего выхода The Velvet Underground & Nico начала получать широкую похвалу от рок-критиков.

Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд.

In 1851 a few cottage workers, manufacturers of velvet waistcoats, decided to get back to the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1851 году несколько деревенских рабочих, изготовлявших бархатные жилеты, решили вернуться на землю.

Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры.

Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ribbed velvet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ribbed velvet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ribbed, velvet , а также произношение и транскрипцию к «ribbed velvet». Также, к фразе «ribbed velvet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information