Rigging practices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rigging practices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
такелаж практика
Translate

- rigging [noun]

noun: такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда

  • brake rigging - тормозной такелаж

  • plane rigging control valve - манипулятор отваливания горизонтальных рулей

  • rigging and sail work - такелажные и парусные работы

  • rigging equipment - такелаж оборудования

  • 3d rigging - 3d такелаж

  • election rigging - фальсификации на выборах

  • rigging techniques - такелаж методы

  • rigging frame - такелаж кадров

  • rigging activities - такелаж деятельность

  • character rigging - характер такелаж

  • Синонимы к rigging: tackle, rig, provide, equip, supply, fit out, arm, furnish, outfit, get up

    Антонимы к rigging: uncase, unclothe, veracity, demolish, destroy, disarrange, disarray, dismantle, disorder, disrobe

    Значение rigging: the system of ropes, cables, or chains employed to support a ship’s masts ( standing rigging ) and to control or set the yards and sails ( running rigging ).

- practices [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять



Public procurement was an area where anti-competitive practices such as bid rigging adversely affected the use of public resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные закупки - одна из тех областей, где антиконкурентная практика, такая как сговоры на торгах, мешает эффективно использовать государственные средства.

Bid rigging is an illegal practice under the criminal or competition laws of most developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсификация торгов является незаконной практикой в соответствии с уголовным или конкурентным законодательством большинства развитых стран.

He is a proven leader who has since consolidated dictatorial powers and made the rigging of elections a widespread practice, but he has retained much of his popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признанный лидер, который затем сосредоточил в своих руках диктаторские полномочия и широко распространил практику подтасовок на выборах. Но он сохранил свою популярность.

These forms of bid rigging are not mutually exclusive of one another, and two or more of these practices could occur at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы фальсификации ставок не являются взаимоисключающими, и две или более из этих практик могут иметь место одновременно.

Although both a violation of Japanese criminal law and the Japan Anti-Monopoly Law, bid rigging is still a habitual practice of the Japanese construction industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нарушение японского уголовного законодательства и японского антимонопольного законодательства, фальсификация заявок по-прежнему является обычной практикой японской строительной индустрии.

The collusive practices, which started in 1998, consist of customer allocation, bid rigging and price fixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика сговора, которая начала применяться с 1998 года, заключалась в разделе клиентов, сговоре на торгах и фиксации цен.

It is standard practice for overhead rigging lines and hardware to be rated with at least an 8-times safety factor to help ensure the protection of cast and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная практика для воздушных такелажных линий и оборудования, которые должны быть оценены по крайней мере с 8-кратным коэффициентом безопасности, чтобы помочь обеспечить защиту актеров и экипажа.

In the 17th century, Georgius Calixtus began a rebellion against this practice, sparking the Syncretistic Controversy with Abraham Calovius as his main opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке Георгий Каликст поднял восстание против этой практики, вызвав синкретический спор с Авраамом Каловием как его главным оппонентом.

That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе.

As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности.

Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации.

Some aerial target practice, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая практика по стрельбе с воздуха.

What I don't know is how it relates to election rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего мне неизвестно, так это то, какое отношение сей закон имеет к выборным махинациям.

By now, Tim has the rigging ready for the dolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Тим закончил делать крепление для тележки.

Although there are many examples of good practice, in some cases national regulatory and enforcement systems are inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует множество примеров положительного опыта, в некоторых случаях национальные системы регулирования и правоприменения являются неадекватными.

The election rigging, the graft... none of which we're interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не интересуют взятки и предвыборная мишура.

Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

The labor program is a seven-decade-old practice, a vestige of the close Cold War alliance between the Soviet Union and North Korea that was never entirely extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой трудовой программе уже 70 лет. Она стала наследием прочного альянса времен холодной войны между Советским Союзом и Северной Кореей, и никогда полностью не прекращалась.

The first part of the video was just instructions for initializing the test Trezor and downgrading the firmware to version 1.4.0 so I could practice on my second Trezor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть видео представляла собой лишь инструкции по инициализации пробного Trezor и установке более низкой версии прошивки, чтобы я мог попрактиковаться на втором устройстве.

Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В.

It is an Exchange Server security best practice not to enable network DTC access for an Exchange cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности сервера Exchange рекомендуется не включать сетевой доступ к координатору распределенных транзакций (DTC) для кластера Exchange.

I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер.

I'm eager to read your hernia paper and put that discovery into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу.

In her lifetime Grace had considerable practice at constraining her emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей жизни Грэйс приходилось не однажды сдерживать чувства.

A fellow can do his three hundred a day. But it requires practice, for one's arm soon grows weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких можно наделать сотни три в день... Но, конечно, нужна привычка, а то плечо живо вымахается.

He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

Beauty queen Lemon, I know that it is totally qualified for the practice of the hypnosis,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лемон, я не сомневаюсь, что Вы прекрасный специалист в области гипноза.

You're way out of practice, and she is way too hot for you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет практики и она может быть слишком страстная для тебя.

And in reality they are, in practice, beyond the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в действительности они, практически, над законом.

Lord Henry Blackwood, you are sentenced to death for the practice of black magic, the unholy murder of five innocent young women and the attempted murder of a sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Генри Блэквуд вы приговариваетесь к смерти за занятие черной магией страшные убийства пяти невинных девушек и попытку убийства шестой.

OH, SORRY. I'VE GOT CHURCH CHOIR PRACTICE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, у меня репетиция церковного хора.

Why should not you have a good practice, Tertius?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы и тебе не обзавестись солидной практикой, Тертий?

Come on, it's good practice for her. This way she can protect herself when she needs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что вы такое говорите так она всегда сможет постоять за себя когда понадобится.

I heard you were reopening your practice, so I thought I'd come by and give you this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы возобновляете прием пациентов, и решила прийти и подарить вам это.

I thought I would practice with him before I bring in my real fiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, лучше потренируюсь на нём, чем притащу сюда своего жениха.

I might just head off... I've got gang practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я уже ухожу на тренировку в банде.

In 1880, the ship had her rigging reduced and received new boilers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году на корабле был уменьшен такелаж и установлены новые котлы.

In the 1980s and 1990s hip-hop DJs used turntables as musical instruments in their own right and virtuosic use developed into a creative practice called turntablism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах хип-хоп ди-джеи использовали вертушки как музыкальные инструменты по своему усмотрению, и виртуозное использование превратилось в творческую практику, называемую turntablism.

She also pitched batting practice for the school baseball team and hurled in exhibition games against the Cubs, a semiprofessional team in her hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также проводила тренировки по отбиванию мячей для школьной бейсбольной команды и участвовала в выставочных играх против Кабс, полупрофессиональной команды в ее родном городе.

In 1517, the Wittenberg priest Martin Luther nailed the Ninety-five Theses to the church door, challenging the practice of selling of indulgences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1517 году Виттенбергский священник Мартин Лютер прибил девяносто пять тезисов к дверям церкви, бросив вызов практике продажи индульгенций.

The A.E. Johnson had been running unattended and struck another ship, the schooner J. R. Mather, breaking the Johnson's main mast and bringing down her rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй-эй Джонсон бежал без присмотра и врезался в другое судно, шхуну Дж.Р. Мэзер, сломав главную мачту Джонсона и повалив ее такелаж.

This is a common practice in the poultry industry known as protein conversion, so as to profit from all parts of the bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная практика в птицеводстве, известная как конверсия белка, чтобы получить прибыль от всех частей птицы.

Other traces of Babylonian practice in Hipparchus' work are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие следы Вавилонской практики в творчестве Гиппарха.

While users inhale solvents for the intoxicating effects, the practice can be harmful or fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пользователи вдыхают растворители для опьяняющих эффектов, практика может быть вредной или смертельной.

A very considerable practice now absorbed all his energies, and in 1838 he was appointed a physician to Queen Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма значительная практика теперь поглощала все его силы, и в 1838 году он был назначен врачом королевы Виктории.

Affusion and aspersion tend to be practiced by Christian denominations that also practice infant baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианских деноминациях, которые также практикуют крещение младенцев, обычно практикуются обильное и клеветническое обольщение.

The poor reliability of the BT50 meant that they had only a few opportunities to demonstrate the strategy in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая надежность BT50 означала, что у них было всего несколько возможностей продемонстрировать стратегию на практике.

A common practice in waterfall development is that testing is performed by an independent group of testers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная практика в разработке водопадов заключается в том, что тестирование выполняется независимой группой тестировщиков.

Self-torture is relatively uncommon practice but one that attracts public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоистязание-относительно редкая практика, но она привлекает внимание общественности.

Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса.

That's not the standard practice of video game history writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не стандартная практика авторов истории видеоигр.

They must be at least thirty years of age at the time of appointment, and must have been admitted to practice law in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент назначения им должно быть не менее тридцати лет, и они должны быть допущены к юридической практике в Мэриленде.

This bid rigging often involved false invoices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фальсификация ставок часто приводила к фальшивым счетам.

Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly.

Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU.

Both racers had close encounters with killer whales and rigging problems meant Seb was unable to catch up with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих гонщиков были близкие столкновения с косатками, а проблемы с такелажем означали, что Себ не мог догнать своего отца.

The casting rigging can be designed with respect to the required component properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литейная оснастка может быть спроектирована с учетом требуемых свойств компонентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rigging practices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rigging practices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rigging, practices , а также произношение и транскрипцию к «rigging practices». Также, к фразе «rigging practices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information