Right of access to documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right of access to documents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право доступа к документам
Translate

- right

право

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- document [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами



Share with one click to invite others to edit or view a document, and easily manage access to it and see who’s working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним щелчком можно пригласить другого пользователя отредактировать или просмотреть документ, а при желании вы легко проверите, кто работает над файлом, и сможете отозвать доступ.

The entry of data into the system is critical and needs to be accurate to best serve the requirements of access and retrieval of the judicial documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод данных в систему имеет важнейшее значение и должен быть точным в целях максимального удовлетворения потребностей в доступе к судебным документам и их поиске.

Most pilgrims purchase and carry a document called the credencial, which gives access to overnight accommodation along the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство паломников покупают и носят с собой документ под названием credencial, который дает доступ к ночлегу по маршруту следования.

Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремящиеся защитить свои интересы общины при работе с самой документацией пользуются современными средствами кодирования и многоуровневыми правами доступа и авторскими правами.

Although Pseudo-Ingulf may have had access to genuine documents at Croyland Abbey, he is not considered to be a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя псевдо-Ингульф, возможно, имел доступ к подлинным документам в аббатстве Кройленд, он не считается надежным источником.

On 3 April, the official Random Access Memories website launched The Collaborators, a series of documentary videos about the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля официальный сайт Random Access Memories запустил серию документальных видеороликов The Collaborators, посвященных этому альбому.

Article 100 of the Constitution gives access to public documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 100 Конституции предоставляет доступ к публичным документам.

Some have gone to jail to protect the identities of anonymous sources and whistleblowers, or have sued governments that deny them access to crucial documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые оказывались в тюрьме, не позволяя идентифицировать анонимные источники журналистов, или подавали в суд на правительства, отказывавшие им в доступе к важным документам.

Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации.

It may be a government-issued passport, driver's license (for countries where the driver's license is a primary identification document) or local ID card (no company access cards).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть государственный паспорт, водительское удостоверение (для тех стран, где водительское удостоверение является главным удостоверением личности) или национальная идентификационная карта (не пропуски компаний).

You can also optionally type a message to the person requesting access; this can be a useful way to document your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете написать сообщение человеку, запрашивающему доступ; это удобный способ официального оформления вашего решения.

For example, all U.S. states have laws governing access to public documents belonging to the state and local taxing entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, все штаты США имеют законы, регулирующие доступ к публичным документам, принадлежащим государственным и местным налоговым органам.

They were also given access to Garda documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также был предоставлен доступ к документам Гарда.

The monks at St Denis were considered the official chroniclers of the Valois kings and were given access to official documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи в Сен-Дени считались официальными летописцами королей Валуа и имели доступ к официальным документам.

Note: When you share a board, the people you share it with will only see the documents they have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Когда вы предоставляете общий доступ к доске другим пользователям, они будут видеть только те документы, к которым получили доступ.

You can't access any internal documents that I create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не получишь доступ ни к одному из документов, которые я сделал.

Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде.

How do they compare with respect to country coverage, timeliness, documentation, user-friendliness and access?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько эти данные сопоставимы с точки зрения охвата, своевременности, документации, удобства пользования и доступа?

It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов.

And the only people with access to those documents at the prison are correctional officers and authorized clerical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственные, у кого есть доступ к этим документам в тюрьме - это надзиратели и уполномоченные священники.

Iran's refusal to respond to the IAEA's questions unless it is given access to the original documents has caused a standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ Ирана отвечать на вопросы МАГАТЭ до тех пор, пока ему не будет предоставлен доступ к подлинным документам, вызвал тупик.

If you create a board and add documents that only you or a few people have access to, no one else will see the documents, but they can see the board name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создадите доску и добавите на нее документы, доступные только для вас и еще нескольких человек, остальные увидят лишь имя доски, но не эти документы.

They're documents fowler shredded after i requested access to my files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те документы, которые Фаулер пропустил через шредер, когда я затребовал доступ к моим файлам

In Serbia, the Access to Public Information Act gives access to documents of public authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сербии закон О доступе к публичной информации предоставляет доступ к документам государственных органов.

Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий законно или незаконно получивший доступ к какому-либо документу, либо ознакомленный с ним...

Over half of the respondents to this survey stated that, in practice, access to key documents is not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины респондентов, участвовавших в этом опросе, заявили, что на практике доступ к ключевым документам невозможен.

I will need the court's permission... to access top-secret documentation... with the help of Central Computer Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо разрешение Совета на допуск к секретной информации... ... Центральнойкомпьютерной базы данных.

For example, Katrina Leung was accused of using this method to gain access to secret FBI counterintelligence documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Катрину Леунг обвинили в использовании этого метода для получения доступа к секретным документам контрразведки ФБР.

One that requires access to sealed court documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого, который позволит получить доступ к закрытым судебным делам.

The major benefits of this important project are that access and retrieval of the most frequently used documents has been facilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное достоинство этого важного проекта заключается в облегчении доступа и извлечения наиболее часто используемых документов.

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): database providing quick access to document symbols and sales numbers of selected United Nations materials from 1946

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): база данных для оперативного поиска условных обозначений документов и номеров, под которыми материалы Организации Объединенных Наций имеются в продаже; охватывает материалы с 1946 года

It tends to have a greater emphasis on features like access control, integration with other software, and document management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тенденцию уделять больше внимания таким функциям, как контроль доступа, интеграция с другими программами и управление документами.

This warrant will get you all the documents Sanderson has relating to the drug, its testing, who had access to it, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ордер даст вам доступ ко всей документации Сандерсона касающиеся препарата, его тестирования, и кто имел к нему доступ, ко всему.

However, if you do not have access to either a fax machine or a scanner, you can always send your documents to us via regular mail at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Вас нет доступа к факсимильному аппарату или сканеру, тогда документы можно отправить обычной почтой на адрес.

Access to the documents has been gained as GlaxoSmithKline fights a fraud trial in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к этим документам был получен, когда GlaxoSmithKline борется с судебным процессом о мошенничестве в США.

To learn more about the Page Access Token please read the manage_pages permission documentation in the sections Login: Permissions and Login: Access Tokens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения о маркере доступа к Странице представлены в документации по разрешению manage_pages в разделах Вход: разрешения и Вход: Маркеры доступа

The Kremlin refused access to archival records that might reveal the truth and key documents were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль отказал в доступе к архивным записям, которые могли бы раскрыть правду, и ключевые документы были уничтожены.

Attackers may be able to gain access to personal information, like calendar, address book contents, private messages, and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоумышленники могут получить доступ к личной информации, такой как календарь, содержимое адресной книги, личные сообщения и документы.

This policy prevents a malicious script on one page from obtaining access to sensitive data on another web page through that page's Document Object Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика запрещает вредоносному сценарию на одной странице получать доступ к конфиденциальным данным на другой веб-странице через объектную модель документа этой страницы.

In Sweden, the Freedom of the Press Act grants public access to official documents and is included in the Constitution of Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции закон О свободе печати предоставляет общественности доступ к официальным документам и включен в Конституцию Швеции.

The Polish military refused to give investigators access to documents, and the officers and soldiers were never punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовые солдаты носили красные мундиры, выкрашенные мареной, а Офицеры-Алые мундиры, выкрашенные более дорогой кошенилью.

The USB-IF web caters to developers who may sign up freely to the developer web-forums and access documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB-IF web обслуживает разработчиков, которые могут свободно подписываться на веб-форумы разработчиков и получать доступ к документации.

Aftenposten, a Norwegian daily newspaper, reported on 17 December 2010 that it had gained access to the full cable set of 251,287 documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2010 года норвежская ежедневная газета Афтенпостен сообщила, что она получила доступ к полному набору кабельных каналов, состоящему из 251 287 документов.

From this moment on, only 9 persons have access to these documents including... President, Vice President and the Secretary of State, understood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой минуты только 9 человек будут иметь доступ к его документации, включая Президента, вице-президента и Госсекретаря, понятно?

Mobile access to documents is ensured at any time from any web-device located anyplace in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный доступ. Доступ к документам в любое время с любого шёЬ-устройства в любой точке земного шара.

This example uses the text file C:My DocumentsAccounts.txt to disable POP3 or IMAP4 access to the specified mailboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере для отключения доступа к указанным почтовым ящикам по протоколу POP3 или IMAP4 используется текстовый файл C:My DocumentsAccounts.txt.

Access will depend on the users ability to discover and retrieve documents that interest them and that they require, which in turn is a preservation question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ будет зависеть от способности пользователей обнаруживать и извлекать документы, которые их интересуют и которые им требуются, что в свою очередь является вопросом сохранения.

The Advanced test component also documented a persistent gender gap in many countries on both access to instruction and achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвинутое тестирование также показало устойчивый гендерный разрыв в знаниях во многих странах, как по доступности обучения, так и по успеваемости.

Chapter V of Law No. 241 of 7 August 1990 provides for access to administrative documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава V Закона № 241 от 7 августа 1990 года предусматривает доступ к административным документам.

Chinese officials have access to uncensored information via an internal document system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские чиновники имеют доступ к нецензурной информации через внутреннюю систему документооборота.

He'd even provided the blueprints and access codes for the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже передал им планы базы и коды доступа.

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол.

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство.

After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать...

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED Slumping, Gabrielle gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароль неверный. В доступе отказано. Отчаявшись, Гэбриэл наконец сдалась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right of access to documents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right of access to documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, of, access, to, documents , а также произношение и транскрипцию к «right of access to documents». Также, к фразе «right of access to documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information