Righteous fury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
righteous indignation - справедливое негодование
righteous man - праведник
righteous among the nations - праведники среди народов
righteous path - праведный путь
righteous government - праведное правительство
righteous fire - праведный огонь
righteous deeds - праведные дела
righteous living - праведная жизнь
righteous cause - правое дело
the path of the righteous - путь праведный
Синонимы к righteous: blameless, honorable, decent, virtuous, irreproachable, noble, pure, law-abiding, saintly, angelic
Антонимы к righteous: ungodly, unrighteous, unjust
Значение righteous: (of a person or conduct) morally right or justifiable; virtuous.
white fury - белая ярость
like fury - как ярость
burst into fury - приходить в ярость
savage fury - дикая ярость
vent their fury - излить свою ярость
to goad into fury - чтобы привести в ярость
vent fury - вентиляционная ярость
fury against - ярость против
night fury - Ночная ярость
blind fury - слепая ярость
Синонимы к fury: indignation, anger, crossness, rage, umbrage, annoyance, ire, exasperation, outrage, choler
Антонимы к fury: delight, pleasure
Значение fury: wild or violent anger.
In the old days he would have sprung upon White Fang in a fury of righteous wrath. But now his waning powers would not permit such a course. |
В прежние дни справедливый гнев заставил бы его кинуться на дерзновенного юнца, но теперь убывающие силы не позволяли отважиться на такой поступок. |
Вы в погоне, парализованы мстительным, праведным гневом |
|
The truth shall descend upon thy wickedness as an angel of righteous fury! |
Снизойдет истина на злодейство твое, подобно ангелу праведной ярости! |
Мы пробуждаем потоки ци и направляем людей на правильный путь. |
|
The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage. |
Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости. |
I don't believe anyone has ever spoken to him before with such passion and fury. |
Не думаю, что кто-то раньше осмеливался говорить с ним настолько страстно и яростно. |
This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest. |
Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания. |
Mathian bit his lip as fury mixed with the pain throbbing through the bones of his skull. |
Матиан закусил губу от ярости и боли, пульсировавшей в его черепе. |
So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top? |
Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше? |
I'm talking about feelings- why they feeling this... this plummet from masters of the universe to abject fear to humiliated fury and no awareness of it. |
Я говорю о чувствах - только что они... ощущали себя повелителями вселенной, и вдруг страх, ярость оскорбленных, и все это неосознанно. |
So, when you stand there and you look at me with that righteous pout of contempt, remember just exactly who the hell you're talking to. |
Поэтому, когда ты стоишь здесь и смотришь на меня с этой праведной презрительной гримасой, помни, черт побери, с кем ты говоришь. |
I don't like people or science, either, but ain't nothing wrong with a righteous doob. |
Я не фанат людей или науки, но я не имею ничего против праведного косячка. |
In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury. |
Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости. |
objection to pluralities is being righteous over-much. |
В ваших возражениях против совместительства вы хватили через край. |
I don't judge you and say, he is wicked, and I am righteous. |
Я вас не осуждаю, я не говорю: он - дурной человек, а я - праведный. |
Shot girls need to be the life of the party, not all righteous and sanctimonious. |
Официантки должны быть сердцем вечеринки, а не всеми из себя добродетельными и ханжами. |
Must one also pay for righteous acts? |
Наступает ли расплата за правое дело? |
Я отвечу: Нет ни одного праведника. |
|
So the righteous and the rightly guided must... |
Так что праведники и сторонники должны... |
You eat and drink and know you are acting in the most righteous and sensible way. |
Ешь, пей и знай, что поступаешь самым правильным, самым разумным манером. |
Думаю, что люди были слишком самоуверенны. |
|
Путь праведника труден, ибо препятствуют ему... |
|
Righteousness is what you and Will have in common. |
Праведность, вот, что объединяет вас с Уиллом. |
So let's not get too lost in righteousness. |
Так что давайте не будем так сильно гнаться за справедливостью. |
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. |
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. |
For he is on the path of righteousness. |
Ибо он идёт по пути праведному. |
They need to be brought back to the path of righteousness. |
Человечество надо вернуть на путь веры. |
O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief. |
Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать. |
So he kills anyone who tries to lead his men away from righteousness. |
То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного. |
He appears to be a humble servant, yet his righteousness is but an act, his talk is double talk, his deeds are deceiving. |
Он претворяется покорным слугой, порядочностью прикрывается. Его слова лицемерны, его поступки обманчивы. |
In righteousness the Lamb doth judge and make war. |
Агнец, который праведно судит и воинствует. |
That is the Tree of Righteous Indignation. |
Это Древо Пряведного гнева. |
Даже праведности нужно немного зрелищности. |
|
Hell hath no fury like a fundamentalist scorned. |
В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста. |
How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives. |
Как я скучаю по временам, до того как Эмили Торн и ее лицемерное негодование стали частью нашей повседневной жизни. |
How can he be so self-righteous? |
Как он может быть таким грубым? |
You know, i-i don't think I need to take any more self-righteous crap from a woman who can't get her own daughter to look at her. |
Знаешь, мне совсем не нужно нравоучений от женщины, чья дочь даже на нее не смотрит. |
Боже Кит, а еще правильнее ты быть не можешь? |
|
И степень обоснованности твоего гнева не может быть оправданием. |
|
Fury knew you'd want me to join up. |
Фьюри знал, что ты захочешь присоединиться, |
Федька вскочил на ноги и яростно сверкнул глазами. |
|
I don't think any college education is complete without a little righteous indignation. |
Я не думаю, что обучение в университете будет полным без толики праведного негодования. |
Ты призвал праведную силу Божью... |
|
I wouldn't have Cade on a silver tray, cried Scarlett in fury. |
Не пойду я за Кэйда, хоть меня озолоти! - со злостью выкрикнула Скарлетт. |
We will strike again and again in the name of all that is great and righteous. |
Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного. |
And the righteous man who begins it is the only one who can finish it. |
И праведник, который это начал, единственный, кто может и покончить с этим. |
A second thrust followed, with chair legs and beer glasses, an inextricable fury. |
Затем выкатилась вторая группа. Все были вооружены ножками от стульев и пивными кружками; они дрались, ожесточенно вцепившись друг в друга. |
If there were no righteous humans, the blessings of God would become completely hidden, and creation would cease to exist. |
Если бы не было праведных людей, то благословения Божьи стали бы совершенно скрытыми, и творение перестало бы существовать. |
Your Majesty promotes moral values and righteousness, and wishes to be compared to Yao and Shun. |
Ваше Величество проповедует нравственные ценности и праведность и желает, чтобы его сравнивали с ЯО и Шунем. |
God, according to Judaism, rejoices over and grants more graces to repentant sinners than righteous souls who don't need repentance. |
Бог, согласно иудаизму, радуется и дарует больше милостей кающимся грешникам, чем праведным душам, которые не нуждаются в покаянии. |
He who has faith and good works is righteous, not indeed, on account of the works, but for Christ's sake, through faith. |
Кто имеет веру и добрые дела, тот праведен не по делам, но ради Христа, по вере. |
Эту веру Бог вменяет в праведность пред Его очами. Цыган. |
|
We are accounted righteous before God only for the merit of our Lord and Saviour Jesus Christ, by faith, and not for our own works or deservings. |
Мы признаем себя праведными перед Богом только за заслуги нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа, по вере, а не за наши собственные дела или заслуги. |
Religious principles, nationalistic imperatives and righteous ideologies have long been used as means to justify reprehensible and destructive conducts. |
Религиозные принципы, националистические императивы и праведные идеологии уже давно используются как средства оправдания предосудительных и деструктивных действий. |
But she could not, for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. |
Но она не могла, потому что Ирод боялся Иоанна, зная, что он праведный и святой человек, и оберегал его. |
Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'. |
Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек. |
Her name is found in inscriptions in Greece from around 400 BC as a defender of the righteous. |
Ее имя встречается в надписях в Греции примерно с 400 года до нашей эры как защитника праведников. |
The Righteous served as a mystical bridge, drawing down effluence and elevating the prayers and petitions of his admirers. |
Праведник служил мистическим мостом, низводя вниз сточные воды и возвышая молитвы и прошения своих почитателей. |
Garrett traveled to Sudan where he met with Steve Rogers, Sharon Carter and Fury at Fury's Sandbox for one last party together. |
Гарретт отправился в Судан, где встретился со Стивом Роджерсом, Шэрон Картер и Фьюри в песочнице Фьюри для последней совместной вечеринки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «righteous fury».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «righteous fury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: righteous, fury , а также произношение и транскрипцию к «righteous fury». Также, к фразе «righteous fury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
